RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Adieu l’ami / Прощай, друг!

mihaildns   
10 Ноября,
2014
Adieu L'Ami
Релиз приурочен ко Дню рождения будулайроманова!

Перевод Алексея Матвеева доступен благодаря mihey10 и mihaildns. Переведена французская версия.
Работа со звуком, рип и постер от mihaildns.

Описание от переводчика:
"Однозначно, один из самых знаковых французских триллеров золотой эпохи, с великолепными Чарльзом Бронсоном и Аленом Делоном. Работать было приятно и интересно, развязка не разочаровала".

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 10.11.14 10:13  | 
  # 18853

Приятного просмотра! :roll: будулайроманова с Днём рождения, здоровья и семейного благополучия! :smile:

kyberpunk
Модератор
отправлено 10.11.14 10:18  | 
  # 18854

Присоединяюсь к поздравлениям! Желаю всего самого наилучшего!

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 10.11.14 11:02  | 
  # 18855

Огромнейшее спасибо, друзья! За тёплые слова и такой замечательный подарок! Один из самых любимых фильмов!

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 10.11.14 11:38  | 
  # 18856

Кому: будулайроманов

С днем рождения! Всех благ!

timur
V.I.P.
отправлено 10.11.14 11:42  | 
  # 18858

Присоединяюсь к поздравлениям! Желаю побольше денег

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 10.11.14 12:40  | 
  # 18861

От всей души поздравляю! Желаю счастья, крепкого здоровья, долгих лет жизни, материального и семейного благополучия!

7654
Участник сборов
отправлено 10.11.14 12:41  | 
  # 18862

Кому: будулайроманов

Поздравляю с днём рождения! Здоровья, здоровья и ещё раз здоровья, а всё остальное приложится.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 10.11.14 12:50  | 
  # 18863

И опять же — с днём рождения!

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 10.11.14 17:39  | 
  # 18870

Спасибо огромное вновь отписавшимся!

AndyFox
V.I.P.
отправлено 12.11.14 02:15  | 
  # 18924

День рождения у одного а подарок всем! =)

mihaildns
Модератор
отправлено 12.11.14 09:43  | 
  # 18927

Кому: AndyFox

так у нас заведено на Переулке. :arrow:

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 13.11.14 13:32  | 
  # 18961

Кому: AndyFox

> День рождения у одного а подарок всем! =)

Здесь очень интересная философия. Смотрите, у Вас есть буханка хлеба. Кто-нибудь просит поделиться. Вы делитесь. Что происходит: у одного отнимается, у другого прибавляется. В нашем случае — люди, подарившие перевод и выложившими сюда, делятся частичкой света. Для всех желающих это бесплатно. Вот только, когда делятся светом, у тех, кто отдаёт — ничего не теряется. А у качающих — прибавляется! В выигрыше абсолютно все! К тому-же, становится светлее!