RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Fright Night / Ночь Страха [2011]

Doctor_Joker   
13 Сентября,
2014
Ночь Страха (2011) правильный перевод

Описание:
Если и есть в мире ремейк, который лучше оригинала, то это несомненно "Ночь Страха" Крэйга Гиллеспи. Страшный, смешной, бодрый, с отлично играющими актёрами - всё как мы любим, короче.
Сюжет тот же - по соседству со школьником Чарли Брюстером (Антон Ельчин) селится жуткий вампирюга Джерри Дэндридж (Колин Фаррелл). Чтобы его забороть Чарли обращается с просьбой о помощи к Питеру Винсенту, популярному магу и истребителю вампиров, который, в общем-то... тоже непрост.

Заказчик - dikii
Работа со звуком - Perevodman
Постер - Ольга Левицкая
Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 13.09.14 22:57  | 
  # 17219

Всем Ельцин, пацаны

189s
Участник сборов
отправлено 13.09.14 23:51  | 
  # 17226

Теннант на постере рвёт мои шаблоны. Он слишком не Доктор, что ли.

Agent_Smith
отправлено 13.09.14 23:54  | 
  # 17228

«Потому и не кусают»
Я этой фразы лет 300 не слышал :mrgreen:

7654
Участник сборов
отправлено 14.09.14 00:00  | 
  # 17230

Спасибо! Смотрел в «официальном» переводе, теперь гляну в правильном.
P.S. Лично мне в данном фильме больше всех понравился Минц-Плассе — чувак дурканул на все деньги.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 14.09.14 00:04  | 
  # 17232

Кому: 189s

Теннант отличный.

Кому: Agent_Smith

Специально сделал же.

Кому: 7654

Там все потрясающие)

Perevodman
отправлено 14.09.14 00:29  | 
  # 17236

Крутяшная комедия

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 14.09.14 09:23  | 
  # 17247

вроде совсем недавно фильм был, а уже 2011 год… вот время летит то…

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 14.09.14 16:02  | 
  # 17300

ебать, зачетное кино, даже в бубляже в своё время зацепил, а после ирины и алексея так вообще ахуитильнейше смотрится, ребята спасибо вам
саунд в киношке тоже ахуенный
:roll: :oops:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 14.09.14 16:07  | 
  # 17302

Кому: dikii

ДА!

СэМ
Спонсор
отправлено 15.09.14 13:02  | 
  # 17360

Ельцынъ!!!Всё ждал когда!Фильм просто пиздец.Хороши все,а Доктор там реально ни разу не доктор.Спасибо.Вы лучшие. :roll:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 18.09.14 19:10  | 
  # 17494

Пацаны, помогите перетащить на кинозал?

kerber
отправлено 18.09.14 23:36  | 
  # 17500

Кому: Doctor_Joker

> Пацаны, помогите перетащить на кинозал?

А что надо сделать-то? Акк там есть, могу рип 480p раздавать, аплинк ~10Mbps.
Но вот рисовать описание к раздаче — лениво. :cry:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 18.09.14 23:38  | 
  # 17501

Кому: kerber

как раз создать раздачу и надо

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 19.06.16 22:14  | 
  # 44583

Антон Ельчин (сыгравший тут ГГ) — всё.

Светлая память.

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 19.06.16 22:36  | 
  # 44584

Кому: Doctor_Joker

> Антон Ельчин (сыгравший тут ГГ) — всё.
> Светлая память.

:twisted:

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 19.06.16 23:07  | 
  # 44585

жаль парня — 27 всего лишь…

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 19.06.16 23:30  | 
  # 44586

Пусть земля ему будет пухом