RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Lincoln Lawyer / Адвокат из Линкольна

Doctor_Joker   
17 Октября,
2014

Линкольн для Адвоката (правильный перевод)

Описание:
Микки Хэллер - преуспевающий адвокат в Лос-Анджелесе. Живёт со всех, что называется, сил: бывшая жена - представитель гособвинения, клиенты - маргиналы и прочие низменные элементы, а его "Линкольн" с водителем Эрлом это его офис на колёсах. Романтика! Для всех клиентов Микки выдвигает правило: ты не платишь, я не работаю. Железно.
В один прекрасный день Микки по милости коллеги Валенсуэлы попадается крепкий орешек с гнильцой - дело золотого юноши Луи Руле, в котором вопросов больше, чем ответов. И в ходе получения одного из ответов Хэллер крепко задумывается над тем, как он живёт и как при разрешении дела остаться в живых и при профессии, да так, чтобы виновник получил по заслугам.

Отличный судебный триллер по бестселлеру Майкла Коннели с Мэттью МакКонахи в главной роли. Ценителям перечисленного - к просмотру обязательно

Перевод доступен, благодаря 7654, будулайроманов, dikii, mihey10, Kruj0k, igrok2012, DarveSh, Start.Point, guinness, timur. Работа со звуком Переводман

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 11.10.14 19:38  | 
  # 18083

Кому: Doctor_Joker

> Во вторник разошлю всем уже озвучку.

Ок.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 15.10.14 23:06  | 
  # 18170

Кому, кроме mihey10 и будулайроманов нужен голос — отпишитесь, куда вам скинуть.


В переводе присутствует один матюг — в сильно эмоциональном моменте, в остальном фильме мата нет.

AndyFox
V.I.P.
отправлено 16.10.14 02:34  | 
  # 18184

Магниты один я в упор не наблюдаю? ;-)

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 16.10.14 08:20  | 
  # 18185

Кому: AndyFox

Их и нет ещё.

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 16.10.14 18:46  | 
  # 18227

Перевод — отличный! Ни минуты не жалею, что пришлось подождать!

vitel
отправлено 16.10.14 18:54  | 
  # 18228

А как скачать?

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 16.10.14 19:04  | 
  # 18229

В смысле — дорогу? её пока не собрали, но в процессе. Мне, как спонсору, скинули чистый голос. Ну и не удержался, посмотрел на два плеера. На одном воспроизводился видеоряд с оригинальным звуком, на другом — чистый голос.

Дорогу ожидаю и сам…

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 16.10.14 19:14  | 
  # 18232

Кому: vitel

Погодите же вы.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 16.10.14 22:29  | 
  # 18241

В новой серии Саут Парка от души проезжаются по МакКонахи

Fat_Chop
Black Street Records
отправлено 17.10.14 19:55  | 
  # 18259

Кому: Doctor_Joker

открыт новый сезон парка? как это я упустил?!!!
Линкольн для адваката… блин я уже привык к самодурам локализаторам и здесь они тоже молодцы. спасибо за работу пересмотрю теперь обязательно

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 17.10.14 19:57  | 
  # 18260

Кому: Fat_Chop

Парк уже почти полсезона как оттрубил

Perevodman
отправлено 17.10.14 23:10  | 
  # 18262

качаем! :roll:

7654
Участник сборов
отправлено 17.10.14 23:19  | 
  # 18263

Увы, но у меня работает ссылка только на дороги. А та что на 480p просто не кликабельна :grin:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 17.10.14 23:19  | 
  # 18264

Всё верно — ещё не добавили рип, потому что.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 18.10.14 01:19  | 
  # 18266

Рип на борту

ALIK18
отправлено 18.10.14 08:15  | 
  # 18267

рип не тянет ! ребят на на раздачу кто нибудь встаньте

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 18.10.14 09:35  | 
  # 18268

Кому: ALIK18

Ночью люди спят — потому и не раздавал никто

7654
Участник сборов
отправлено 18.10.14 15:00  | 
  # 18270

Извиняюсь за вопрос, но кому-нибудь удалось примагнитится к 480р? Я пробовал ночью как только появилась ссылка, сегодня где-то с 11:30 до полудня, сейчас вот пробую, тоже без успеха.
Просто хочу уяснить для себя это общая проблема (тогда ладно, подожду, ничего страшного) или только моя (вот тут надо начинать беспокоиться).
Спасибо.

kyberpunk
Модератор
отправлено 18.10.14 15:04  | 
  # 18271

Кому: 7654

Неа, не магнитится.

7654
Участник сборов
отправлено 18.10.14 15:13  | 
  # 18272

Кому: kyberpunk

Большое спасибо, а то я уж начал беспокоиться, что у меня какие-то проблемы с компом.

7654
Участник сборов
отправлено 18.10.14 18:55  | 
  # 18274

Заработало!!!(с) :oops:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 18.10.14 19:06  | 
  # 18275

Кому: 7654

надеюсь, результат придётся по душе

7654
Участник сборов
отправлено 18.10.14 19:14  | 
  # 18276

Кому: Doctor_Joker

Уже скачал, через 10-15 минут приступлю к просмотру, уже предвкушаю два часа удовольствия от классного фильма в классном переводе.

7654
Участник сборов
отправлено 18.10.14 21:54  | 
  # 18277

Посмотрел. Отличный, сочный и хлёсткий перевод прекрасно попадающий в общее настроение картины.
«Он вылетает из списка одариваемых и влетает в список озалупливаемых» — каково сказано! :oops:
И ведь таких перлов в фильме хватает, надо ли говорить какую остроту они предают диалогам? Официальный перевод данной картины напомнил мне бэрриморовскую овсянку — вроде как нигде критично не накосячили, есть можно смело, не отравишься и не блеванёшь как в иных случаях имя которым — легион. Вот только и удовольствия от такой еды не получишь, только набьёшь пузо. А блюдо, которое нам предложил Алексей не только питательно, но и необычайно вкусно — такая трапеза запоминается надолго, чивоужтам(с)
В общем, большое спасибо всем причастным к появлению данного релиза. Ещё один отличный фильм получил достойный его перевод с чем и приходится поздравить всех любителей хорошего кино.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 18.10.14 22:10  | 
  # 18278

Кому: 7654

Ура!

Roy 33
Спонсор
отправлено 19.10.14 03:49  | 
  # 18290

Кому: 7654

Твои комментарии заставляют меня смотреть фильмы, которые в ближайшее время не планировал :oops:

Start.Point
Участник сборов
отправлено 19.10.14 11:00  | 
  # 18291

Спасибо Док :oops:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 19.10.14 14:47  | 
  # 18295

На здоровье, пацаны!

7654
Участник сборов
отправлено 19.10.14 16:39  | 
  # 18297

Кому: Roy 33

Спасибо, рад если получилось обратить чьё-то внимание на хорошее кино.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 19.10.14 22:05  | 
  # 18303

Кстати, мсье Корлисс в данном фильме — это священник из церкви в True Detective

okzm
отправлено 21.10.14 21:25  | 
  # 18343

Кому: Doctor_Joker

[Подсказывает]
Там эта… Волк!!!

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 21.10.14 21:38  | 
  # 18344

Кому: okzm

А ещё Паин и Гаин и Грань оплаченные.

Я помню всё, ребята.

r0mka
отправлено 23.10.14 11:24  | 
  # 18384

добрый день! подскажите, почему раздачу этого перевода убили на hdclub? и можно ли ее найти еще где-то?

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 23.10.14 11:28  | 
  # 18385

Кому: r0mka

Автор слямзил её и разместил на Клубе, потому и грохнули.

Можно, на hdtracker, на кинозал.тв.

r0mka
отправлено 23.10.14 12:58  | 
  # 18389

спасибо
на трекере нет регистрации(
надеюсь, что на кинозале не дубляжом раздача, в описании нет ничего

r0mka
отправлено 23.10.14 12:59  | 
  # 18390

Кому: r0mka

разобрался и описание нашел

спасибо еще раз, то что надо

Avatar-Lion
отправлено 13.01.16 02:26  | 
  # 37177

Предлагаю модераторам слегка расширить список доступных раздач:

720p:
— BDRip (9,06Гб, AVC 1280 x 544, DTS 5.1)
— magnet:?xt=urn:btih:5A0E4D27B9D4C665103524AC4451FFD81925E726

1080p:
— BDRip (15,42Гб, AVC 1920 x 818, DTS 5.1)
— magnet:?xt=urn:btih:FA3BA66121C8F9E3770F2109F41888A1F9BA2423

g_8
отправлено 18.05.16 02:05  | 
  # 43675

Нету сидов на дороге(

Может на файлообменник // загружать? Типо Яндекс Диск, или китайский како-то, который 100 ТБ даёт места?