RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Кошмар на улице Вязов 2010. Перевод Docto Joker

Описание:
Перевод доступен благодаря dikii. Работа со звуком Переводман

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 13.08.14 19:18  | 
  # 16319

Ну, вот! Вся франшиза в одном голосе! Спасибо!

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 13.08.14 20:27  | 
  # 16322

УРА, НАКОНЕЦ-ТО!

ВСЕМ СПАСИБО, ЙОУ!

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 13.08.14 21:20  | 
  # 16323

:roll: :oops: :idea:

LEXUS61ru
отправлено 13.08.14 21:28  | 
  # 16328

Не знаю, кому как, но из всех фильмов о Крюгере этот самый отстойный. :x Само собой, речь идет именно о фильме. Возможно это связанно с тем, что в нем нет Роберта Инглунда, возможно по какой-то другой причине. В любом случае, я считаю, что этот фильм вообще ошибка. Хоть и бывают примеры каких-то удачных пересапусков или просто приквелов. Но в данном случае уж точно этот фильм сугубо на любителя.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 13.08.14 22:52  | 
  # 16331

Кому: LEXUS61ru

Да делали всю франшизу подряд, не оставлять же на обочине ремейк?

LEXUS61ru
отправлено 13.08.14 23:12  | 
  # 16333

Кому: Doctor_Joker

> Кому: LEXUS61ru
> Да делали всю франшизу подряд, не оставлять же на обочине ремейк?

Та не. Я супротив данного факта и не говорил ничего. Просто выразил мнение по самому фильму. Смотрел его в бубляже. Вполне хватило, чтобы оценить.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 14.08.14 11:47  | 
  # 16337

Кому: LEXUS61ru

Дубляж, кстати, каловые массы.
Упрощён донельзя, не говоря о переносе пары отсылок к оригинальным фильмам.

Jean82
отправлено 14.08.14 21:32  | 
  # 16344

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=BVv49r6XIIk#t=50 Забыли)

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 15.08.14 12:40  | 
  # 16350

Ну это не то

Bessonica
отправлено 31.10.15 22:43  | 
  # 32997

Вполне достойно,.. все в духе, классического Крюгера, окромя юмора, у Инглунда таковой более забористый, и безусловно безумный, абстракцией, своего кошмара, может ремейк немножко уступает…. НО спецэффекты, вполне не плохо подобранная команда актеров тинейджеров…, Отдает должное качеству ленты, и кстати современный Фреди тож хихает но более мрачно что-ли, короче по своему)).. А так весьма добротный ужастик с рядом нововведений, что для устаревший, линейке фильмов весьма кстати,… Doktor как всегда вышак.,.. :oops:
З.Ы
Смотрел вчера на helloween в хороших, стерео наушниках, ночью.. Получил массу впечатлений.. :oops: :idea: