RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Nie ma takiego numeru / Нет такого номера

Doctor_Joker   
2 Августа,
2014
Нет такого номера. Перевёл Доктор Джокер

Описание:
Перевод - bohdk и Ольга Левицкая. Заказ перевода - будулайроманов. Озвучка Алексея Матвеева доступна благодаря будулайроманову и mihaildns. Работа со звуком и рип - mihaildns.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

sichenn
отправлено 03.08.14 00:24  | 
  # 15942

Еще бы и Ва-банки перевели для комплекта.

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 03.08.14 00:42  | 
  # 15943

Если уж браться за «Ва-банк», то нужен и авторский перевод «Великий Шу». Хотя, многоголоски вполне себе смотрибельны.

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 03.08.14 08:00  | 
  # 15949

Кому: будулайроманов

на Великого Шу нет многоголоски, в сети перевод от Фильм-экспорт в котором текст читает Владимир Герасимов.

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 03.08.14 10:18  | 
  # 15955

Кому: mihey10

> Кому: будулайроманов
> на Великого Шу нет многоголоски, в сети перевод от Фильм-экспорт в котором текст читает Владимир Герасимов.

И правда…Давненько не пересматривал!

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 03.08.14 10:54  | 
  # 15960

Кому: будулайроманов

где-то должен быть на него советский дубляж, точно помню что в нём смотрел, в конце 80-х по ТВ. Наверно пылится на полках Мосфильма.

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 03.08.14 11:43  | 
  # 15963

Ну нифига себе! Вот это новость!!! Всегда считал, что существует только эта одноголоска…

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 03.08.14 11:52  | 
  # 15964

Кому: будулайроманов

это одноголоска появилась на лицензионных кассетах в середине 90-х.