RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Tommy / Томми

Perevodman   
3 Июля,
2014
Томми. Озвучка Доктор Джокер

Описание:
Неделя до Рождества. Эстель приземляется в аэропорту Стокгольма «Арланда». Годом ранее, она подалась в бега вместе с мужем Томми и их дочерью. Ведь Томми принял участие в одном из крупнейших ограблений за всю историю Швеции. Вернувшись, Эстель ищет бывших подельников Томми, пытаясь уверить их, что муж вот-вот вернётся за своей долей. Молва разносится по преступному миру Стокгольма. Если Томми приедет, город захлестнет волна насилия, а если не приедет, то могут произойти вещи куда более страшные...

Перевод Кирилл Шантыко, озвучка Алексей Матвеев. Работа со звуком Переводман

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 03.07.14 21:59  | 
  # 15432

От описания мозг взрывается. Неужели в фильме все так и происходит? Как-то все это не серьезно звучит

mihaildns
Модератор
отправлено 05.07.14 00:08  | 
  # 15467

Кому: Kruj0k

Только что осилил, скучная драма, на протяжении всего фильма мало что происходит, всё уныло, печально и заканчивается так же, за озвучку спасибо, но сложилось впечатление, что просто так потерял полтора часа жизни. :grin: Желание автора перевода привлечь зрителя, единственной рецензией на Кинопоиске понятно, но вот оценка 10 из 10 явно завышена, ровно на половину.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 05.07.14 00:10  | 
  # 15468

Кому: mihaildns

Согласен.

ana2363
V.I.P.
отправлено 08.07.14 23:59  | 
  # 15515

Кому: mihaildns

Спасибо за комент-сохранил полтора часа жизни! :razz: