RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Under the Skin / Под Кожей

Doctor_Joker   
4 Июля,
2014

Под Кожей (Алексей Матвеев)

Описание:
Вольная экранизация одноимённого романа Мишеля Фэйбера. Роскошная женщина Скарлетт Йоханссон ездит по Шотландии и говорит с мужчинами. Казалось бы, уже достаточно для просмотра. Ан нет, Йоханссон инопланетянка и с мужчинами разговаривает ради дальнейшего их пленения и сдачи на органы сородичам.
Один из главных арт-хаус фильмов года, сравнить можно с прошлогодним Бог Простит - такое же созерцательное чудо. Ну и таких женщин, как Скарлетт сейчас очень мало, цените, пацаны!

Заказчик - будулайроманов
Работа со звуком - Переводман

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 26.06.14 14:00  | 
  # 15222

Фанатам режиссёра не переживать — культовая классика Sexy Beast с Беном Кингсли имеется в списке заказов и будет обязательно переведена.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 26.06.14 14:01  | 
  # 15223

Алсо — ЭКСКЛЮЗИФФФ

sstonecold
отправлено 26.06.14 15:02  | 
  # 15225

вот это спасибо :oops:

whip93
Участник сборов
отправлено 26.06.14 21:16  | 
  # 15232

Кому: Doctor_Joker

> Фанатам режиссёра не переживать — культовая классика Sexy Beast с Беном Кингсли имеется в списке заказов и будет обязательно переведена.

«Секси биста» жду, т.к. Кингсли в нём — неподражаем. :oops:

BULiN
отправлено 26.06.14 21:21  | 
  # 15233

Ну наконец-то Скарлетт обнажилась! ;-)

4yMa3eG
отправлено 27.06.14 00:30  | 
  # 15239

Кому: BULiN

> Ну наконец-то Скарлетт обнажилась!

Ага, хороша, чертовка.

mihaildns
Модератор
отправлено 27.06.14 10:55  | 
  # 15245

Кому: 4yMa3eG

Попка хороша, ну а так она немного располнела, хотя это ей идёт. :arrow:

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 30.06.14 08:10  | 
  # 15343

ну худенькой она никогда не была. именно этим и привлекает — округлостями во всех частях тела

Старый
Участник сборов
отправлено 30.06.14 14:00  | 
  # 15361

А скарлет и правда без дублеров снялась?
А фильма так, разовая. Хоть и чем то цепляет, мрачностью, что ли, но не о чём

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 30.06.14 14:08  | 
  # 15362

Кому: Старый

Правда.
Чё там снимать-то, оспаде, её жопу и сиськи и так весь интернет видел?

ACID
отправлено 01.07.14 16:47  | 
  # 15380

только бог простит — шедевр, раз 10 пересматривал, надеюсь это не разочарует, критика более чем приличная для коммерческого арта :arrow:

G00ba
отправлено 03.07.14 08:31  | 
  # 15412

вышел блюрей, флак бы замутить :arrow:

Perevodman
отправлено 03.07.14 09:18  | 
  # 15413

будет :smile:

Perevodman
отправлено 04.07.14 15:52  | 
  # 15446

Перезалиты дорожки с BD! Качаем :idea: ;-)

Perevodman
отправлено 21.07.14 19:07  | 
  # 15660

Народ, просьба, у кого осталасся FLAC станьте плиз на раздачу, или залейте на обменник

G00ba
отправлено 21.07.14 21:19  | 
  # 15661

остался — поставил грузится на яд.

G00ba
отправлено 21.07.14 22:29  | 
  # 15662

https://yadi.sk/d/tbjmpcZuX4Z2x

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 21.07.14 23:04  | 
  # 15663

G00ba , спасибо!

Perevodman
отправлено 21.07.14 23:39  | 
  # 15664

Кому: G00ba

Спасибо!!!

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 24.12.14 01:21  | 
  # 19947

Фильм просто охуительный! ;-) :twisted: Для меня самого, пожалуй, это лучший фильм 2013-го года.

Смотрел в субтитрах, спасибо за них! :oops:

Пересмотрел потом дважды, да и вообще — кино в коллекцию!

Да и ещё раз вообще — это первый фильм со Скарлетт, который мне понравился (сразу 10-кой из 10).

Тем, кто любит банальные сюжет и подачу, лучше сразу идти нахуй мимо данного фильма. Его можно смотреть как «копательный» арт-хаус (кто что и сколько накопает для себя), а можно забить на поиски смысловых глубин и просто наслаждаться зрелищем. Ведь как сказал Паттинсон в своей, кажись, лучшей роли в «Ровере»: «Не всё обязательно должно иметь какой-то смысл».

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 24.12.14 01:44  | 
  # 19948

Я уж было думал, его никто не посмотрит.

Проклапик
отправлено 24.12.14 10:18  | 
  # 19952

Кому: Doctor_Joker

Почему же никто? Хотя бы из-за СкарДжо многие посмотрели. Хотя я смотрел из-за режиссёра, мастер этот Глейзер каких мало. По атмосфере фильм уникальный, хотя и тяжёлый, как-будто передаёт гнетущее состояние и без того мрачного сознания, при этом пасмурная природа Шотландии снята очень красиво. В общем, этакая элитарная чернушная эстетская фантастика

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 24.12.14 13:20  | 
  # 19954

Кому: Проклапик

Да, атмосфера просто мощнейшая.

Надо бы мне теперь посмотреть «Birth» Глейзера, а то ничего у него до «Under the Skin» не видел.

RAUL
V.I.P.
отправлено 25.12.14 00:09  | 
  # 19979

Скарлет прекрасна!

Но для чего сняли данный фильм я не понял.

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 25.12.14 11:55  | 
  # 20001

Кому: RAUL

> Но для чего сняли данный фильм я не понял.

Явно не для того, чтобы срубить гигантские рейтинги и бабла в прокате.

Как написал, поставив единицу, один тип на руторе (дословно): «Это кино рассчитано на ОЧЕНЬ узкую аудиторию, и я очень рад, что не принадлежу к ней». :smile:

J_Kidd
отправлено 12.05.16 20:11  | 
  # 43530

Прежде, чем писать комент, пересмотрел еще раз. Огромное спасибо за релиз и хороший перевод. Ну, то есть как всегда всем причастным низкий поклон.
Теперь о фильме… у меня дважды бомбануло: во первых, если бы в синопсисе не было написано, что она инопланетянка, я бы в жизни не догадался! Я конечно понимаю, что таков был замысел автора, но мать вашу! Ладно с этим, но в фильме столько подобной хрени на которую даже намека на ответ нету! Отвал башки просто. В целом конечно фильм очень тяжелый, но по задумке он таким и должен быть. Скарла шикарна, ее игра просто 10/10. Но я считаю, что все-таки про инопланетное происхождение ГГ и о смысле ее деятельности можно было бы хоть чутка доходчивее рассказать. В общем, еще раз спасибо всем причастным к релизу сего творения на переулке, но я к этому фильму вернусь еще оооочень не скоро))