RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Super / Супер

Doctor_Joker   
5 Августа,
2011

Супер. Алексей Док Джокер Матвеев

Фрэнк Дарбо (Рэйн Уилсон) - не самый везучий человек на Земле. В его жизни было лишь два счастливых момента - все остальное сплошь грусть, печаль и боль.
Однако с помощью перста Божьего он понимает, что ему предначертано стать супергероем по кличке Багровый Болт и спасти свою жену (Лив Тайлер) от матерого бандита-драгдилера Кевина Бэйкона (имя его персонажа никто так и не может правильно сказать за весь фильм). В этом ему поможет простая девчонка-продавец комиксов - Эллен Пейдж, взявшая себе незаурядный псевдоним...
Неожиданно хороший и интересный кинокомикс категории R (много ругаются, сношаются и кровь-кишки). Рекомендован тем, кому понравился х/ф Kick-Ass. Идеей схож с Defendor. © Doctor_Joker

Ну... там приблизительно 1450 строк. из них примерно 500 строк содержат такие словечки как fuck, motherfucker, fuckhead, cunt и т.д. иногда их можно заменить на более мягкие выражения (что, собственно, я и делал) однако В БОЛЬШИНСТВЕ СВОЁМ, эффект воздействия на зрителя при "смягчении" будет теряться. понятное дело, всяческие shit'ы и damn'ы будут переведены цензурно. © serene

Перевод: Сергей "serene" Ильин
Правка и озвучка: Doctor_Joker

Скачать:

Комментарии

RAUL
V.I.P.
отправлено 05.08.11 08:58  | 
  # 895

Кнопка скачать не работает!

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 05.08.11 10:49  | 
  # 896

Знаю, еще не успели подвесить.

Через пару часов будет

Pr0peLLer
Генеральный спонсор
отправлено 05.08.11 15:42  | 
  # 897

Леха, ты издеваешься! :-(
Строчишь, как пулемет!))

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 05.08.11 17:12  | 
  # 898

Pr0peLLer писал:

Леха, ты издеваешься!
Строчишь, как пулемет!))

Дык это ж не перевод, а озвучка — как нехер делать

Bloodymetall
отправлено 05.08.11 17:38  | 
  # 899

Отдельная дорога в ДТС в раздаче на рутрекере, как всегда… :-|

MrRose
Озвучка
отправлено 05.08.11 17:47  | 
  # 900

Док, жжёшь. На все выходные, и даже больше, нагрузил.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 05.08.11 18:10  | 
  # 902

MrRose писал:

Док, жжёшь. На все выходные, и даже больше, нагрузил.

Во вторник-среду (я очень на это надеюсь) озвучу лимитлесс. И будет тебе на следующие выходные зырево

MrRose
Озвучка
отправлено 05.08.11 18:19  | 
  # 903

Doctor_Joker:
Редкостная ты сволочь, братан. У меня и так зырева выше крыши, ещё и ты радуешь.

Bloodymetall
отправлено 05.08.11 18:50  | 
  # 904

Ну, Док, пора завязывать… :-(

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 05.08.11 18:54  | 
  # 905

Bloodymetall писал:

Ну, Док, пора завязывать…

ОТБЕРИТЕ У МЕНЯ ЭТОТ ПОРОШОК