RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Doctor Joker » Ida / Ида

Doctor_Joker   
21 Февраля,
2019

Ида

Релиз подготовлен ко Дню Рождения Переулка!

Описание:
Сирота Анна провела детство и юность в польском монастыре. Прежде чем принять обет и стать монахиней, девушка решает встретиться со своей единственной родственницей — Вандой. От неё Анна узнаёт, что она еврейка и что её родители стали жертвами холокоста. Вдвоём они отправляются в путешествие для того, чтобы точно выяснить трагическую судьбу их семьи. В пути они столкнутся с обстоятельствами, которые поставят под сомнение их веру, и хотя женщины попытаются жить как прежде, лишь одной из них это удастся…

Doctor Joker » Bristol Boys / Парни из Бристоля

Perevodman   
4 Февраля,
2019
Bristol Boys / Парни из Бристоля. Перевод Глеб Аксенов. Озвучка Алексей Матвеев

Описание:
перевод: Глеб Аксенов. Озвучка: Алексей Матвеев. Рип: Скажутин. Звук: Переводман

Doctor Joker » Plastic / Пластик

Perevodman   
24 Декабря,
2018
Plastic / Пластик. Перевёл Глеб Аксенов. Озвучил Алексей Матвеев
Простава от Глеба Аксенова в честь своего Дня рождения!

Чарли Вонючка

Описание:
После смерти матери субтильный юноша Чарли Кантримэн отправляется в Бухарест прийти в себя по классической программе "водки, марафету и девочек." По ходу дела он выясняет, что Румыния это не тихий райский уголок, а вполне себе приют опасностей и красивых виолончелисток и их ревнивых мужчин.

Excentrics

Описание:
В конце пятидесятых годов в Польшу возвращается из Англии Фабиан, военный эмигрант, джазовый тромбонист и знаменитый танцовщик. Вместе с группой местных чудаков и музыкантов - любителей, основывает свинговый биг банд. Уже после первого выступлению интерес к коллективом превосходит все возможные ожидания. Фабиан знакомится с интригующей Модестой, которая вскоре начинает петь с его оркестром.
С этого момента "король и королева свинга" - как две прекрасные птицы на фоне серой реальности тех лет. Однажды Модеста внезапно исчезает, И любовная история превращается в шпионский детектив.

2001 Space

Описание:
1999 год. С Луны поступают странные сигналы. Мировая общественность встревожена. Изучать вопрос едет доктор Хейвуд Флойд. 2001 год. Очередной сигнал в сторону далёкой планеты летит изучать специально обученная команда космонавтов во главе с космонавтом Дэйвом Боуманом и суперкомпьютером ЭАЛ-9000. Что они обнаружат? Главный вопрос в истории человечества вот-вот получит ответ.

Американский жиголо. Перевод - А.Матвеев.

Описание:
8 лет назад состоялся дебют Алексея Матвеева в качестве авторского переводчика. В честь данной даты участникам Переулка предоставляется возможность ознакомиться с переводом Алексея из закромов будулайроманова.

Doctor Joker » Groove / На одной волне

Perevodman   
15 Сентября,
2018
Groove / На одной волне. Перевёл Глеб Аксенов. Озвучил Алексей Матвеев
ВПЕРВЫЕ В РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ!

Watchmen (UltCut/DJ) MONDO

Описание:
Культовая картина (дополнение чуть позже)
ФИЛЬМ В ПРОЦЕССЕ ОЗВУЧАНИЯ (29/08)

Мак Пэйм ггг

Описание:
В 2008 был официальный взгляд на историю убитого горем копа-мстителя с характерным именем МАКС ПЭЙН. В прошлом году вышла долгожданная фанатская версия похождений угрюмого копа. История довольно сжатая и без лишних экивоков, снята с расчётом на фанатов Макса, поэтому никаких предисловий и представлений. Вы знаете, кто эти люди. "Все они были мертвы. Последний выстрел поставил жирную точку в этой истории. Я снял палец с курка — всё было кончено." Наслаждайтесь.

Doctor Joker » Dolores Claiborne / Долорес Клэйборн

Doctor_Joker   
4 Января,
2018
Долорес Клэйборн (правильный перевод)
ВЫШЕЛ HD ЗВУК

    |    предыдущие новости »