RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Чадов » Superprodukcja / Суперпродукция

Михаил Чадов   
30 Января,
2017

Superprodukcja
Описание:
Польская комедия от режиссера Юлиуша Махульского (Ва-банк, Ва-банк 2, Дежа вю)
Озвучено по готовым субтитрам. Присутствует ненормативная лексика.

Elvira: Mistress of the Dark / Эльвира: Повелительница тьмы. Перевод Переводмана, озвучка Михаила Чадова

Описание:
озвучка М.Чадова по переводу Переводмана доступна благодаря: dikii, Ananerbe, max_naprimer, sancrew. Работа со звуком Переводман

The-Exorcism-of-Emily-Rose
ПОДАРОК К ДНЮХЕ MV73 ОТ DREADG!

Чадов » Mr. Right / Мистер Правильный

Perevodman   
31 Декабря,
2016

Мистер Правильный. Перевод Переводман. Озвучил М.Чадов

Перевёл Переводман, озвучил М.Чадов. Релиз доступен благодаря 6yxaHbl4

Описание:
Незаслуженно обойдённая вниманием шедеврально-шпионо-парадийно-ненормативно-романтичная комедия Mr.Right, прозванная в прокате какими-то наркоманами "Мой парень - киллер". На самом деле, фильм называется "Мистер Правильный". Он потому правильный, что всё время в фильме говорит "правильно", забавно и не всегда к месту. Ну и сам по себе он правильный, теперь и в правильном переводе, правильно? Правильно! Несколько правильных пояснений...

Чадов » Waking Life / Жизнь наяву / Пробуждение жизни

Михаил Чадов   
23 Декабря,
2016

Waking Life

Описание:
Озвучено по готовым субтитрам.

Мы должны выбраться из этого места. Перевод Ф.Погорелова. Озвучка М.Чадова

Описание:
озвучка М.Чадова по переводу Ф.Погорелова доступна благодаря dikii. Работа со звуком Переводман

Чадов » Enemy at the Gates / Враг у ворот

mihaildns   
14 Декабря,
2016
Enemy at the Gates
ПОДАРОК К ДНЮ РОЖДЕНИЯ MIHEY10 ОТ MV73 И MIHAILDNS!

Чадов » Rake / Раздолбай [Австралийский]

mihaildns   
14 Декабря,
2016
Rake
ПОДАРОК К ДНЮ РОЖДЕНИЯ MIHEY10 ОТ MIHAILDNS И NORTONN.

Чадов » In the Valley of Elah / В долине Эла

Perevodman   
12 Декабря,
2016
In the Valley of Elah / В долине Эла. Перевод Переводман, озвучка М.Чадов

Описание:
озвучка М.Чадова по переводу Переводмана доступна благодаря napaHouk. Работа со звуком Переводман

Поп-звезда: Непереставай непереставать. Перевод Переводман, озвучка М.Чадов


Перевёл Переводман, озвучил М.Чадов. Релиз доступен благодаря 6yxaHbl4

Чадов » Sausage Party / Сосисочная вечеринка

Михаил Чадов   
10 Ноября,
2016
Sausage Party / Сосисочная вечеринка. Перевод М.Чадов

Описание:
перевод доступен благодаря: marveltm, dreamer, bulovs, Юрий Деточкин, СерП, xavier, alis70, 7654, MonSsa, Zverevi777, mv73, Gambler, RafL, Shapran42rus. Работа со звуком Переводман

« следующие новости    |    предыдущие новости »