RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Joker / Джокер

Михаил Чадов   
27 Ноября,
2019

Joker

Перевод Михаила Чадова доступен благодаря:
Stimco, mv73, braindrill, kostasmen, marveltm, Loki1982, Seven7, vovan_vvs, other_code, evmar08, kokaino1987, kidman644, RafL, Skvor, podorov92, Desintegrator, equinox, mark, van156, R.U., DaviD18_85, Corvus_1988

Категория фильма:
18+

Присутствует обнаженка, насилие, алкоголь, наркотики, курение, пугающие сцены, ненормативная лексика.
В раздаче две дороги. Без цензуры и с цензурой.

Трейлер:

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Михаил Чадов
Автор
отправлено 13.11.19 08:50  | 
  # 92259

Кому: kostasmen

Есть. :oops:

evmar08
отправлено 13.11.19 09:53  | 
  # 92260

Сбербанк 200р. 9.52.

Михаил Чадов
Автор
отправлено 13.11.19 10:28  | 
  # 92262

Кому: evmar08

Есть. :oops:

other_code
отправлено 14.11.19 14:37  | 
  # 92302

Отправил 200 на ЯД )

Михаил Чадов
Автор
отправлено 14.11.19 16:24  | 
  # 92305

Кому: other_code

Есть. :oops:

vovan_vvs
отправлено 14.11.19 17:56  | 
  # 92308

Только что на ЯД 400. Без комментария опять почему то ушло.

vovan_vvs
отправлено 14.11.19 18:01  | 
  # 92309

Ещё 300 на ЯД, уже с комментарием.

Михаил Чадов
Автор
отправлено 14.11.19 19:38  | 
  # 92313

Кому: vovan_vvs

Есть. :oops:

Михаил Чадов
Автор
отправлено 15.11.19 09:49  | 
  # 92326

Добиваем сбор. Общий остаток 326р.

Loki1982
Участник сборов
отправлено 15.11.19 17:45  | 
  # 92336

Оплатил на Яндекс в 16:43

Михаил Чадов
Автор
отправлено 15.11.19 19:38  | 
  # 92338

Кому: Loki1982

Есть. :oops:

Михаил Чадов
Автор
отправлено 15.11.19 19:48  | 
  # 92339

Сумма собрана. Всем спасибо! Фильм в работе.

DaviD18_85
отправлено 16.11.19 15:48  | 
  # 92347

С выходом Blu-Ray или 4К, DTS-HD дорожка планируется?

Михаил Чадов
Автор
отправлено 17.11.19 11:08  | 
  # 92356

Кому: DaviD18_85

> С выходом Blu-Ray или 4К, DTS-HD дорожка планируется?

Обязательно будет.

Seven7
отправлено 17.11.19 15:10  | 
  # 92363

А есть вариант ещё докинуть деньжат? А то готов.

Михаил Чадов
Автор
отправлено 17.11.19 16:19  | 
  # 92365

Кому: Seven7

Если есть желание, пожалуйста.

Seven7
отправлено 17.11.19 20:23  | 
  # 92369

17.11.2019 в 19:22 Сбер
500 р.

Михаил Чадов
Автор
отправлено 17.11.19 20:50  | 
  # 92371

Кому: Seven7

Есть. Спасибо! :oops:

DaviD18_85
отправлено 17.11.19 21:55  | 
  # 92373

Кому: Михаил Чадов

Отлично!

Михаил Чадов
Автор
отправлено 21.11.19 21:28  | 
  # 92542

Перевод в тексте готов. Озвучка планируется на следующей неделе.

Михаил Чадов
Автор
отправлено 27.11.19 21:09  | 
  # 92771

Кому из участников нужен чистый голос, пишите.

death
Спонсор
отправлено 27.11.19 21:25  | 
  # 92772

Спасибо Михаилу и всем причастным.

7654
Генеральный спонсор
отправлено 27.11.19 22:15  | 
  # 92774

Спасибо! :oops:

haunter
отправлено 27.11.19 23:36  | 
  # 92780

воу!. спасибки за перевод!

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 28.11.19 08:27  | 
  # 92799

Спасибо всем!

sa1992
Участник сборов
отправлено 28.11.19 09:23  | 
  # 92804

Спасибо!!! :roll: :oops:

kinosik
отправлено 28.11.19 14:44  | 
  # 92820

За перевод спасибо, а вот фильм отстой. Джокер с этого фильма не имеет никакого отношения к джокеру из комиксов. Унылое кинцо про психически нездорового человека. ИМХО.

lexikc
Переводчик
отправлено 28.11.19 15:47  | 
  # 92825

Если кто знает где в 1080 выложено подскажите пожалуйста.

garik123
Тех.поддержка
отправлено 28.11.19 15:58  | 
  # 92826

Спасибо всем. Подожду HD дорожку, заодно и дубляж подзабудется :?: Кому: lexikc

> Если кто знает где в 1080 выложено подскажите пожалуйста.

kinozal.tv/details.php?id=1738071

budunado
отправлено 28.11.19 19:21  | 
  # 92836

Спасибо за фильм. Скажите, поменьше размерчик, 480, с нецензурной не планируется?

ProRock
отправлено 28.11.19 19:43  | 
  # 92843

Спасибо :roll:

podorov92
Спонсор
отправлено 28.11.19 20:15  | 
  # 92851

на превью рипа 720р

жёлтый кубик, значок Bad Bajo :mrgreen:

Михаил Чадов
Автор
отправлено 28.11.19 20:19  | 
  # 92852

Добавлен рип поменьше.

budunado
отправлено 28.11.19 22:44  | 
  # 92858

Михаил, отдельное спасибо за меньший рип.

SokoL
отправлено 28.11.19 23:14  | 
  # 92861

Кому: podorov92

> на превью рипа 720р

жёлтый кубик, значок Bad Bajo :mrgreen:
И корейские хардсабы :x

CocoJambo
отправлено 29.11.19 01:10  | 
  # 92863

Честно говоря-полнейшая хуитень,и редкостная нудятина…Откуда столько шуму и такие рейтинги,я просто не понимаю!Ну,а перевод заебись,как всегда! :roll:

podorov92
Спонсор
отправлено 29.11.19 18:57  | 
  # 92907

фильм :oops:

gambino13
отправлено 29.11.19 20:52  | 
  # 92909

Бредли Купер в тегах лишний! Исправьте)

kyberpunk
Модератор
отправлено 30.11.19 00:49  | 
  # 92919

Кому: gambino13

Он один из продюсеров, не будем исправлять.

Matriarh
отправлено 30.11.19 15:41  | 
  # 92943

Кому: CocoJambo

> Честно говоря-полнейшая хуитень,и редкостная нудятина…Откуда столько шуму и такие рейтинги,я просто не понимаю!Ну,а перевод заебись,как всегда!

+1

ALeSiO
отправлено 30.11.19 23:46  | 
  # 92977

Один из лучших фильмов последних лет. Благодарю за перевод!

СерП
Участник сборов
отправлено 01.12.19 20:00  | 
  # 93021

Спасибо,парни! :roll:
Фильм-ШЕДЕВР! :oops:

kokaino1987
V.I.P.
отправлено 02.12.19 21:06  | 
  # 93095

Кому: Matriarh

> Кому: CocoJambo
> > Честно говоря-полнейшая хуитень,и редкостная нудятина…Откуда столько шуму и такие рейтинги,я просто не понимаю!Ну,а перевод заебись,как всегда!

Тоже не понял откуда столько криков и оваций. Про «хуетень» это очень жестко, но как «Темного рыцаря» раз в пару лет пересматривать не буду.

7654
Генеральный спонсор
отправлено 02.12.19 23:55  | 
  # 93100

Неоднозначный фильм. Лично я тоже не понял восторгов. По мне так фильм на один раз, посмотрел и удалил. На мой взгляд самое лучшее здесь изумительный перевод и виртуозная озвучка от Михаила Чадова. Потом идёт игра Хоакина Феникса, а потом… а больше ничего выдающегося в этой картине нет.

Поклон всем причастным к появлению этого релиза.

james6
отправлено 03.12.19 16:49  | 
  # 93118

без корейских субтитров никак??? :eek:

kkrese
отправлено 03.12.19 16:53  | 
  # 93119

Кому: james6

Через месяц где-то будет.

james6
отправлено 03.12.19 17:23  | 
  # 93121

Кому: kkrese

понял,спасибо за ответ!) :roll:

BOSS OBEBOS
Спонсор
отправлено 04.12.19 15:23  | 
  # 93155

Кому: james6

17 декабря электронный релиз
7 января Blu-ray

kyberpunk
Модератор
отправлено 07.12.19 10:58  | 
  # 93275

Очень хороший фильм, но есть у него один существенный недостаток: «Таксист», снятый 43 года назад. Не было бы его, «Джокер» стал бы безусловным и культовым шедевром.