RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Неоспоримый 4

Озвучено в стиле VHS

Описание:

Перевел:
7654

Озвучил:
М. Чадов


Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

7654
Генеральный спонсор
отправлено 12.04.19 19:51  | 
  # 83092

Михаил, большое спасибо! :oops:

7654
Генеральный спонсор
отправлено 12.04.19 19:54  | 
  # 83093

Уважаемые соратники, мы с Михаилом представляем Вам третью, заключительную часть «Трилогии Бойко».

Наслаждайтесь, получилось очень здорово.

Ky3bMu4II
отправлено 12.04.19 22:09  | 
  # 83106

Огромное спасибо :roll: !

Sks
отправлено 12.04.19 22:46  | 
  # 83109

Спасибо! под пиво классные фильмы :roll:

igorkmv
Спонсор
отправлено 12.04.19 22:55  | 
  # 83110

Спасибо!!!

sa1992
Участник сборов
отправлено 12.04.19 23:32  | 
  # 83114

Спасибо!!! :roll: :oops:

ProRock
отправлено 12.04.19 23:40  | 
  # 83115

Спасибо вам за всю трилогию! Будем пересмотреть :roll: :oops:

petrena
Генеральный спонсор
отправлено 02.06.19 16:29  | 
  # 85945

https://www.kinopoisk.ru/film/1179007/ уже есть в сети,но с рекламой

7654
Генеральный спонсор
отправлено 02.06.19 16:57  | 
  # 85947

Кому: petrena

Спасибо за наводку :oops:

7654
Генеральный спонсор
отправлено 02.06.19 23:03  | 
  # 85961

Ох, блядь, какой же АГРОХУИТЕЛЬНЫЙ фильм! :roll:

Его можно смело называть «Бойко-4″, чивоужтам(с)

Лютейшие тюремные и не только замесы, просто напалм.

Ну а диалоги… Тысяча (ТЫСЯЧА, Карл!!!) слов одними сплошными факами-факами-факами!!! :roll:

Приступаю немедленно!!! :roll:

Поклон за наводку petrena :oops:

7654
Генеральный спонсор
отправлено 02.06.19 23:07  | 
  # 85962

Разумеется, не слов, как я написал выше, а строк :sad:

И да, музыкальная тема задающая тон всей картине очень похожа на музыку из культового «Профессионала» Лотнера. Пробирает до печёнок, чивоужтам(с)

igorkmv
Спонсор
отправлено 02.06.19 23:46  | 
  # 85965

Кому: 7654

> Приступаю немедленно!!!

Ждём с нетерпением! :roll:

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 03.06.19 00:55  | 
  # 85966

Кому: 7654

> Кому: petrena

А я предупреждал :?:

http://perevodman.com/avo/chadov/50616/#comment-82977

7654
Генеральный спонсор
отправлено 04.06.19 23:21  | 
  # 86031

Так, пол-текста уже есть :sad:

Летит со свистом, ещё бы сплошные факи-канты-дики-прики! :roll:

7654
Генеральный спонсор
отправлено 08.06.19 00:01  | 
  # 86183

Уважаемые соратники, у меня две новости :sad:

Перевод полностью готов, фильм — бомба, факов с кантами натурально не-ме-ря-но :roll:

Увы, но релиз не раньше августа, совершенно ебаническая очередь на озвучку :-]

Так что придётся набраться терпения. Очень жаль, но ничего не поделаешь.