RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Одноголосый перевод Михаила Чадова!

Комментарии

Старый
Участник сборов
отправлено 27.08.12 03:35  | 
  # 3391

Джек дениелс крепкий однако, во всех смыслах))))

Максон
отправлено 27.08.12 13:36  | 
  # 3395

огромное спасибо Михаилу, отличный фильмец!

Start.Point
Участник сборов
отправлено 27.08.12 22:14  | 
  # 3413

Мощно однако.

RAUL
V.I.P.
отправлено 27.08.12 23:47  | 
  # 3417

Start.Point писал:

Мощно однако.

И очень мрачно.

Start.Point
Участник сборов
отправлено 28.08.12 00:09  | 
  # 3418

RAUL писал:

И очень мрачно.

Комикс такой же, мне вот интересно это самодостаточный эпизод или что-то вроде тизера?

MrRose
Озвучка
отправлено 28.08.12 05:10  | 
  # 3421

Start.Point писал:

это самодостаточный эпизод или что-то вроде тизера?

Надеюсь, что первое. Продолжать фильм будет ошибкой

RAUL
V.I.P.
отправлено 28.08.12 10:41  | 
  # 3423

На кинопоиске пишут:

С данным видео имеется более интересная ситуация. Томас Джейн, исполнитель роли Фрэнка Кастла в фильме 2004 года, решил сам сделать продолжение приключений Карателя. При этом на съемки он пригласил Рона Перлмана. Вместе они снимались в «Хроники мутантов». Помимо этого, имеется настоящий режиссер.

MrRose
Озвучка
отправлено 28.08.12 17:08  | 
  # 3426

RAUL:
Это всё мне известно. Просто , не стоит это в полноценный фильм раздувать

Fat_Chop
Black Street Records
отправлено 29.10.15 19:48  | 
  # 32864

Порадовать никого не удастся-( но зато я рад что мы переводим вполне на уровне даже автономно