RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Volta / Вольта

Михаил Чадов   
13 Мая,
2018
Volta

Описание:
Фильм режиссера Юлиуша Махульского, снявшего фильмы: Ва-банк, Ва-банк II, или Ответный удар, Дежа вю, Кингсайз...

Во время ремонта квартиры в центре Люблина Вики (Ольга Болондзь) находит замурованную в стене королевскую корону, которая некогда принадлежала Казимиру Великому. Королевская драгоценность вызывает интерес у Бруно Вольты (Анджей Зелиньский), пиарщика, который занимается избирательной кампанией «правого» политика, участвующего в президентских выборах. Если Вольта завладеет древней короной, то его кандидат выиграет в выборах, а после инаугурации установит в Польше монархию и станет абсолютным монархом.

Так начинается эта история. Но, как обычно и бывает в фильмах Махульского, сюжет оказывается гораздо более закрученным, чем кажется вначале, а банальная на первый взгляд байка превращается в остросюжетную интригу, в которой жулики и жертвы меняются ролями.

Дополнительная информация:
перевод французской речи и совместная работа над текстом bohdk, перевод испанской речи на слух и общая координация проекта Handino. Перевод и постер: Ольга Левицкая. Озвучка: Михаил Чадов. Рип: Скажутин

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

7654
Спонсор
отправлено 13.05.18 20:46  | 
  # 70613

Спасибо! :oops:

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 13.05.18 21:03  | 
  # 70614

Спасибо! Чёт описания вообще нет на кп

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 14.05.18 00:02  | 
  # 70620

В 480p рип без цензуры?

7654
Спонсор
отправлено 14.05.18 00:09  | 
  # 70621

Посмотрел.

Легко, с матерком и юмором :oops:

Ну а за чувака, который хотел стать президентом-королём Польши бурные и продолжительные аплодисменты создателям, образ, натурально, отвал башки, чивоужтам(с)

Интервью с «людоедкой» — в алмазы, ёба! :roll:

Казначей партии Сдеришкура и его группа поддержки беспезды АГОНЬ :razz:

Перевод — высший класс, а уж матерные загибы просто песТня :oops:

Озвучка шикарная, очень драйвовая :oops:

В общем, картина, конечно, не шедевр, но на достаточно высоком уровне, смотрите смело.

Поклон всем причастным к появлению данного релиза :oops:

7654
Спонсор
отправлено 14.05.18 00:09  | 
  # 70622

Кому: Kruj0k

Без, смотрите смело.

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 14.05.18 01:13  | 
  # 70624

Кому: 7654

Замечательно :roll:

stimco
Спонсор
отправлено 16.05.18 16:01  | 
  # 70720

Рип 1080p

http://rutor.info/torrent/631788/volta_volta-2017-bdrip-1080p-a
iVov4ik
Участник сборов
отправлено 18.05.18 02:39  | 
  # 70803

Спасибо за поляков :oops: