RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Last Heist / Последнее ограбление

Perevodman   
31 Января,
2018
The Last Heist / Последнее ограбление. Перевод Переводман. Озвучка М.Чадов

Описание:
две психованные лесбиянки, загадочный негр, амбал, бойскаут и наркоман-водила под криворуким предводительством бывшего морпеха решают ограбить банковское хранилище. На место преступления прибывает матёрая детективша с двумя олухами-патрульными. Следом ещё подкатывают дуболомы-федералы. А в хранилище оказывается серийный маньяк-убивец (Каин из Он не умирал), вырезающий жертвам глаза. Сегодня в дурдоме "Солнышко" день открытых дверей...

Перевод и работа со звуком Переводман. Озвучка М.Чадов. Заказ dikii

Поясняшечки:


  • Редондо-Бич - город возле Лос-Анджелеса
  • Эхо, Рентген – типа военные позывные и обозначения
  • Пилатес - система лёгких физических упражнений для женщин
  • Ура (hoorah, т.е. хюра, если быть точным) - в данном случае, боевой клич морпехов США
  • Вольфган Пак - знаменитый австрийский шеф-повар
  • Битва за Аламо - война за Техас между Мексикой и США, 1835 год
  • Бабушка Мозес - художница
  • СВУ - самодельное взрывное устройство
  • Semper fi - с латинского "Всегда верен"
  • Светильник для тела есть око... - Евангелие от Матфея 6:22
  • Ярмарка Фолсом - ежегодный БДСМ-фестиваль в Сан-Франциско

PS: Поведение главных героев не изобилует логикой, зато диалоги и накал страстей выше всяких похвал!

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

7654
Спонсор
отправлено 31.01.18 18:02  | 
  # 66224

Большое спасибо! :oops:

vetal
отправлено 31.01.18 18:10  | 
  # 66225

рейтинг на кинопоиске не впечатляет :mrgreen: ну, да ладно, иногда и норм фильмы в рейтингах ниже плинтуса, а иногда и полное УГ почти в топе. заценим-с.

ColtHell
отправлено 31.01.18 18:32  | 
  # 66226

здесь тот случай, когда рейтинг не обманывает. Увы.

Saviow
Участник сборов
отправлено 31.01.18 19:32  | 
  # 66233

А мне кажется месье dikii не стал бы на откровенный проходняк тратить свои кровные, к тому же по крайней мере описание впечатляет и по любому надо смотреть, хоть сам всегда ровнялся на рейтинг.

Спасибо всем причастным!

СэМ
Генеральный спонсор
отправлено 31.01.18 19:52  | 
  # 66234

:twisted: описание несколько ошарашило …

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 31.01.18 20:14  | 
  # 66237

огромное спасибо!!!!! вы лучшие уууууууиииииии)

7654
Спонсор
отправлено 01.02.18 00:55  | 
  # 66248

Ебать, ахуеннейший, мега пиздатейший фильм! :roll:

Уважаемые соратники, не обращайте внимания на рейтинг, который формируют тупорылые школоло.

Наслаждайтесь этим ШЕДЕВРОМ!

Какие типажи, какие диалоги, какой финальный твист! :roll:

Зеркальщик просто ураган! :roll:

От факов не протолкнуться! :roll:

Я в совершеннейшем восторге, чивоужтам(с)

Фильм не просто в коллекцию, а на золотую полку! :roll:

Аплодисменты Переводману за грандиозный, наисочнейший перевод и традиционно безупречную работу со звуком :oops:

Огромная благодарность Михаилу Чадову за роскошную, драйвовую озвучку :oops:

Поклон dikii за заказ! :oops:

P.S. Бля, даже от вчерашних Коэнов я так не тащился! Вот это ФИЛЬМИЩЕ!!! :roll:

sa1992
Участник сборов
отправлено 01.02.18 02:11  | 
  # 66253

Спасибо!!! :roll: :oops:

d_torson
отправлено 01.02.18 04:51  | 
  # 66260

Ага, вот он, обещаный ГГ из «Он ещё не умирал»! Зашибись. Это ваще МЕГА-спасибо. :roll:

Кому: 7654

Чот вчерашние Коэны вообще непоняты оказались. (
Может настроение не то было, просто.

vetal
отправлено 01.02.18 08:27  | 
  # 66265

да, как и говорил — всякое УГ с большим рейтингом, а нормальный кин с низким. В коллекцию однозначно!
Спасибо всем причастным :oops:

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 02.02.18 14:57  | 
  # 66316

Угарный кин. Очень кроваво-мясной и стебный, а уж факов то факов, как в жизни)))) вроде экшон постоянный, но действо идёт как то неторопливо, спокойно, что ли. Зеркальщик пиздец обморок! Водила нарк похож на Руслана белого из камеди на коксе :mrgreen: спасибо за релиз

psychodema
отправлено 04.02.18 20:36  | 
  # 66401

черненький — из Неоспоримый 3, если кто соскучился.

СэМ
Генеральный спонсор
отправлено 06.02.18 19:41  | 
  # 66440

Такими темпами скоро на Black Flag отдельную подборку надыть мутить)))

Perevodman
¯\(°_o)/¯
отправлено 06.02.18 20:03  | 
  # 66442

Кому: СэМ

> Black Flag

Что это?

СэМ
Генеральный спонсор
отправлено 06.02.18 20:20  | 
  # 66443

Кому: Perevodman

Это отсыл к творчеству гражданина Роллинза,это потом уже Rollin’s Band,а поначалу Black Flag.Я полагал,что все,кто знают эту личность знакомы с творческим путём.Не,я не выпендриваюсь,просто знакомство с творчеством гражданина Генри у меня началось с альбома Damage формации Black Flag,ну а первое впечатление вроде как самое сильное…потому Роллинс всегда будет у меня ассоциироваться с Black Flag.Как то так,вкратце))

CATFISH-2
отправлено 15.02.18 22:34  | 
  # 66849

Кому: 7654

мне и добавить неччего к вашему посту :oops:
ВСЕМ МЕГА-СПАСИБО :roll: