RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Death to Smoochy / Убить Смучи

Михаил Чадов   
18 Апреля,
2018

Death to Smoochy

Описание:
Убить Смучи — черная комедия о жесткой закулисной жизни детского телевидения. Радугу Рэндольфа, звезду популярного детского шоу, увольняют за взятки, а взамен берут порядочного Смучи, изображающего носорога.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

7654
Генеральный спонсор
отправлено 18.04.18 23:15  | 
  # 69516

Спасибо! :oops:

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 19.04.18 05:02  | 
  # 69521

Спасибо! Видимо аноним выкупил таки.

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 19.04.18 12:14  | 
  # 69530

Рип на 480р выложите?

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 19.04.18 16:53  | 
  # 69536

Боксер по прозвищу Волчок. Сначала подумал, при чём тут волк, потом увидел на куртке Spinner, то бишь Юла. Но уже недавно появились дебильные крутилки, которые назвали у нас спиннерами, без перевода, можно было оставить тоже, слово то нерусское.

Михаил Чадов
Автор
отправлено 19.04.18 20:42  | 
  # 69544

Добавил маленький рип.

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 19.04.18 22:41  | 
  # 69547

Кому: Михаил Чадов

Благодарю :roll:

mestereo2110
Участник сборов
отправлено 20.04.18 13:16  | 
  # 69567

Спасибо причастным за фильм! :roll:

Для меня очень неоднозначный получился — с одной стороны чернушное и циничное закулисье ТВ, с другой стороны идейный и светлый ведущий. Будь побольше таких в массмедиа, может, и не было бы ТВ такой помойкой. Но, там они, увы, не выживают.

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 20.04.18 14:02  | 
  # 69568

БЛАГОДАРЮ! Великолепное кино, совсем не ожидал. О добре, зле и реальности. А какие типажи — отвал башки. Ирландцы с главаршей особливо отжигают. Ну и Робин Вильямс покойничек как всегда неотразим. Де Вито оказывается и режиссёр. Короче, крепкая пятёра. Хорошо, что впервые посмотрел да в переводе Майкла, чьими стараниями серый вечер засиял смехом и волнением. Тронули мою чёрствую душонку :cool:

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 20.04.18 14:03  | 
  # 69569

Переводыч, попроси плиз Роберта-цензора пропустить отзыв

AndyFox
V.I.P.
отправлено 21.04.18 01:49  | 
  # 69583

Замечательные перевод и озвучка, спасибо!

alanrose
отправлено 30.04.18 21:44  | 
  # 70110

Спасибо за 480p!

nikodimmm
отправлено 05.05.18 15:33  | 
  # 70302

Большое спасибо за 1,5 часа отличного настроения.Фильм замечательный,видел его в 1-й раз.ну так это и к лучшему,т.к. перевод Михаила — это как вишенка на торте.Вкусно и смачно переведено.Смеялся до слез,так меня пробрало.Отменная работа!!! :oops: