RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Lookout / На шухере

Perevodman   
14 Января,
2018
The Lookout / На шухере. Перевод Переводман. Озвучка М.Чадов

Описание:
перевод и работа со звуком Переводман. Озвучка М.Чадов. Заказ dikii. Киношка специально для mihaildns

Некоторые заметочки:


  • Растормаживание - устранение внутреннего торможения в коре больших полушарий головного мозга
  • Аматричана - соус
  • Латук - он же салат
  • Погрибок - в оригинале fungi - почти как fun guy
  • Док Уотсон - американский гитарист
  • Лавли Лемонс - Любаша Лимончикова
  • Щелчок - вид мощного удара по шайбе в хоккее
  • Ларри Флинт - издатель журнальчика Hustler
  • Рубен - этим именем и так назван сэндвич с солониной, швейцарским сыром и квашеной капустой
  • Граф Сэндвич - графский титул, связанный с городом Сэндвич (Сануидж) в графстве Кент, Англия



спойлер

PS: хоть это и не очевидно, но фильм про то, как проебать всё ДВА раза...

PPS: в чём сила, брат?))




Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

7654
Спонсор
отправлено 14.01.18 21:20  | 
  # 65595

Большое спасибо! :oops:

sa1992
Участник сборов
отправлено 14.01.18 21:49  | 
  # 65596

Спасибо!!! :oops: Надо пересмотреть!!! :roll:

petrena
Генеральный спонсор
отправлено 14.01.18 21:52  | 
  # 65597

Спасибо! :roll: Не знал о этом фильме! :smile:

Shrooms
V.I.P.
отправлено 14.01.18 22:49  | 
  # 65598

Спасибо :oops:

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 15.01.18 12:41  | 
  # 65606

Вот это я понимаю ограбление, не то что в логанах))))

Спасибо большое за ознакомление с новым фильмом!

mihaildns
Модератор
отправлено 15.01.18 14:41  | 
  # 65609

Большое спасибо, мужики.

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 15.01.18 20:11  | 
  # 65629

Боюсь показаться назойливым, но ссылкой или инфой на живой доступный ремукс никто не поделится? Пжлста)

лорд_и_74
отправлено 18.01.18 00:07  | 
  # 65697

Хорошее кино, абсолютно убитое лицензом. Смотрел в оригинале, обязательно перезаценю в авторском :oops:

CATFISH-2
отправлено 20.01.18 06:33  | 
  # 65764

СПАСИБО!

VitVil
V.I.P.
отправлено 09.02.18 13:12  | 
  # 66627

Звуковая дорожка

1drv.ms/u/s!AlKMffpHsiYTgYBekxLaTew6SmLIiw