RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Campaign / Кампания

Perevodman   
31 Декабря,
2017
The Campaign / Кампания. Перевод Переводман. Озвучил М.Чадов

!!! С НОВЫМ ГОДОМ ОТ СТАРОГО !!! ПОЗДРАВЛЯЕМ ЕГО С ЛЫЧКОЙ ГЕНЕРАЛИССИМУСА !!!



Описание:
перевод и работа со звуком Переводман. Озвучка М.Чадова. Заказ Старый! Переведена Extended версия!

Пояснялки:


  • Видал Сассун - британский сер, парикмахер, предприниматель и общественный деятель
  • Джей Ло Кэмуфляж - игра слов, Джей Ло = Дженнифер Лопез, Кэмуфляж = Кэм + Комуфляж
  • Хорошая цена - американская телеигра, где "повышают цены"
  • Продюсеры - скорее всего фильм 2005 года
  • Ричард Симмонс - американский фитнес-инструктор, актёр и комедиант
  • Кроки - странная резиновая обувь с дырочками вроде сандалий, скрещенных с галошами
  • Я авторитетно это подтверждаю - I approved this message - фраза, которой олдскульные политики должны заканчивать свои предвыборные обещания
  • Джесси Хелмс – известный бывший сенатор-гомофоб
  • Комитет политических действий - создаётся с целью финансовой поддержки кандидата
  • Ньюзвик - новостной журнал
  • Jell-O - десерты
  • Кэти Курик - телеведущая с каре
  • Ли Гринвуд - кантри-музыкант. Известен как автор патриотической песни «God Bless the USA»
  • Men's Wearhouse - мужской бренд одежды для официальных мероприятий
  • Дегтярный Холм - неофициальное название Северной Каролины
  • Фалафель - жареные во фритюре измельчённые бобы
  • Конгрегация - собрание
  • Донки Конг - компьютерная игра про обезьяну
  • Мопсы - охотники на львов - это западная легенда. Неправдивай уже, хотя бы, потому, что в Китае львы не водятся
  • Канкун - курорт в Мексике
  • На Бога уповаем - фраза на долларах
  • Рейнджер Рик - рейнджер-енот из мультика
  • 1.4 промилле - опьянение средней тяжести
  • Тед Ньюджент - гитарист, замешанный во всяких потасовках с оружием
  • Пёс, охотник за головами - Dog the Bounty Hunter - американское шоу про Двейна "Пса" Чапмана, брутального длинноволосого блондина, который начинает охотиться за головами
  • Дрю Кэри - американский актёр и комедиант
  • Хочешь верь, хочешь нет - теле-радио франшиза, основанная Робертом Рипли. Специализируется на всяком необычном
  • Новая Шотландия - провинция Канады
  • Мясник, Булочник, Подсвечник - строки из пестушки
  • Дермот Малруни - американский актёр

PS: После титров - ещё сценки, не выключайте!!

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

7654
Спонсор
отправлено 31.12.17 12:15  | 
  # 65120

Спасибо! :oops:

Скажите пожалуйста, тут звук только в ебучем DTS? :-]

kyberpunk
Модератор
отправлено 31.12.17 12:45  | 
  # 65122

Кому: 7654

> в ебучем DTS?

http://wdhd.ru/faq.php?q_id=6

Джархан
отправлено 31.12.17 13:00  | 
  # 65123

Ссылка на Кинопоиск не работает.

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 31.12.17 13:25  | 
  # 65127

Кому: Джархан

Потому что надо писать «Грязная кампания за честные выборы»

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 31.12.17 13:26  | 
  # 65128

Кому: 7654

А там есть что послушать?

7654
Спонсор
отправлено 31.12.17 13:51  | 
  # 65129

Кому: Юрий Деточкин

Есть даже в простой не говоря уж о здешней расширенной версии. Да и сам фильм весьма неплох.

Кому: kyberpunk

Спасибо за ссылку. Увы, для меня сие слишком сложно. Ну да не страшно, гляну какой-нибудь другой фильм. А с этим видать не судьба.

Всех переулковцев С НОВЫМ ГОДОМ!!! :roll:

Perevodman
¯\(°_o)/¯
отправлено 31.12.17 13:56  | 
  # 65130

Фильм ахрененный, метка Термояд тому подтверждение)))



[Поздравляем Старого с лычкой генераллисимуса]



Кому: 7654

> тут звук только в ебучем DTS?

А что с DTS звуком не так?

7654
Спонсор
отправлено 31.12.17 14:00  | 
  # 65131

Кому: Perevodman

Он у меня не то что на телевизоре, но даже и на компе не работает :-]

Всё остальное на компе пашет, а блядский DTS — хуя :grin:

Ну да и хрен бы с ним, было б из-за чего огорчаться, особенно в НОВЫЙ ГОД.

ЕЩЁ РАЗ ВСЕХ С ПРАЗДНИКОМ!!! :roll:

Perevodman
¯\(°_o)/¯
отправлено 31.12.17 14:01  | 
  # 65132

Кому: 7654

> Всё остальное на компе пашет, а блядский DTS — хуя

Какой плеер?

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 31.12.17 14:14  | 
  # 65133

Кому: 7654

Спасибо :roll:

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 31.12.17 14:23  | 
  # 65134

Всех ещё раз с наступающим новым годом, так случилось, что он у меня уже через 3,5 часа. Спасибо за лычку, стараемся!
Фильму не смотрел, давно хотел. Уилла обожаю, а тут ещё и зак. Плюс переводман в процессе обнадежил)))) приятного просмотра.
Рип бюджетный надеюсь появится, по крайней мере договорённость была.

sa1992
Участник сборов
отправлено 31.12.17 15:05  | 
  # 65137

Спасибо!!! с Наступающим!!! :roll: :oops:

7654
Спонсор
отправлено 31.12.17 15:09  | 
  # 65138

Кому: Perevodman

Тот, что стоял на компе с магазина. Время от времени он автоматически устанавливает себе обновления.

Поддерживает всё кроме, ессно, DTS. По ходу этот ебучий формат моё персональное проклятие не работает нигде.

Да и хуй бы с ним.

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 31.12.17 15:20  | 
  # 65139

Кому: 7654

VLC плеер самый всеядный, камера, попробуй. Увы до главного не докричаться уже.. Может кто подсобит из пользователей.

petrena
Генеральный спонсор
отправлено 31.12.17 15:32  | 
  # 65142

Старого с лычкой! :oops: ну и с Новым Годом! :idea:

VitVil
V.I.P.
отправлено 31.12.17 15:35  | 
  # 65144

Кому: 7654

Обновите кодеки, например установите K-Lite Codec Pack

Perevodman
¯\(°_o)/¯
отправлено 31.12.17 16:24  | 
  # 65149

Кому: 7654

> Тот, что стоял на компе с магазина. Время от времени он автоматически устанавливает себе обновления.

Кому: VitVil

> Обновите кодеки, например установите K-Lite Codec Pack

Какие кодеки, 21 век на дворе :???: Уже сто раз писали про это :???:

Смотреть надо вот этим:
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5373805

Shrooms
V.I.P.
отправлено 31.12.17 17:29  | 
  # 65153

Спасибо :oops:
С наступаюшими! :roll:

DestinyVoid
отправлено 31.12.17 18:11  | 
  # 65156

бюджетный рипчик бы )

Perevodman
¯\(°_o)/¯
отправлено 31.12.17 22:31  | 
  # 65170

720 это теперь и есть бюджетный))

480 тоже добавлен, для телефонов, так сказать :shock:

K.E.N
отправлено 31.12.17 22:34  | 
  # 65171

kyberpunk такой кодировкой никогда не будет качественного AC3, ну ты и сам это знаешь. С Новым годом Всех!

7654
Спонсор
отправлено 31.12.17 23:42  | 
  # 65174

Кому: Perevodman

Спасибо за пролетарский рип! :oops:

Moysha
отправлено 01.01.18 02:39  | 
  # 65179

Кому: kyberpunk

> Кому: 7654
> > в ебучем DTS?

Дорога 640 КБ https://cloud.mail.ru/public/3Ep8/8m51Ze31e :roll:

kyberpunk
Модератор
отправлено 01.01.18 04:01  | 
  # 65185

Кому: K.E.N

Опачки, я этого не знал. Научишь, как делать? (Без сарказма)

Moysha
отправлено 01.01.18 04:51  | 
  # 65187

Полный разбор сбор дороги конечный вопрос смотрите на HiEnd Акусике?))) Разницу вряд ли заметите))))

kyberpunk
Модератор
отправлено 01.01.18 11:43  | 
  # 65196

Кому: Moysha

HiEnd акустика — это «Привет Днище акустика»?

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 01.01.18 12:01  | 
  # 65199

Какой же наипиздатейший фильм», спасибо за новогоднюю ночь

mihaildns
Модератор
отправлено 01.01.18 15:01  | 
  # 65203

Всех с новым годом, а Старого с лычкой! :roll: :oops:

7654
Спонсор
отправлено 02.01.18 21:04  | 
  # 65220

Ну, ёпта, в ПРАВИЛЬНОМ переводе это вааще НАПАЛМ, бял буду! :roll:

Лучший момент, канеш, со змеёй — чумовая ебалина, да ещё и ПРАВИЛЬНО переведённая! :oops:

Кстате(с), семейку примерных христиан, до которых постоянно доёбывался Феррелл, ни чуточки не жалко, так им и надо противникам сквернословия! :razz:
Чему они своих детей учат, точнее чему не учат! :mrgreen:

Да, стервоза женушка Феррелла совершенно ахуенная, отлично, просто отлично сыграно! :oops:

В общем, замечательный фильм, в коллекцию однозначно! :oops:

Поклон всем причастным к появлению данного релиза! :oops:

Дружище Старого с ГЕНЕРАЛЬСТВОМ, так держать! :oops:

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 03.01.18 17:40  | 
  # 65223

Еееееее! Старый, со ступенькой! Маладца! Так держать, ёптыть! :oops: И с Новым!

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 03.01.18 17:52  | 
  # 65228

Кому: napaHouk

Как боженька смолвил))))) обратно с нг!

Perevodman
¯\(°_o)/¯
отправлено 05.01.18 17:28  | 
  # 65263

Перезалиты торренты, дописана парочка пропусков в переводе. Перекачиваем торрент!

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 05.01.18 17:29  | 
  # 65264

Кому: Perevodman

:oops: