RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Golden Circle / Kingsman: Золотое кольцо

Михаил Чадов   
2 Апреля,
2018
Kingsman: Золотое кольцо

Перевод доступен благодаря: braindrill1, Avatar-Lion, miklob, mestereo2110, vovan_vvs, pochiOo, Pavletto, ikstu, ziox

Перевод / озвучка: Михаил Чадов
Работа со звуком: Переводман

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 20.03.18 22:38  | 
  # 68242

Кому: braindrill1

ну как ты мог!!!

Миша, пиши на дальше

stimco
Спонсор
отправлено 20.03.18 23:07  | 
  # 68243

меня на 350 запишите.

Михаил Чадов
Автор
отправлено 20.03.18 23:16  | 
  # 68244

Кому: napaHouk

Т. е., можно записать тебя вот в этот сбор?
http://perevodman.com/perevodosboryi/45655/#comment-68241

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 21.03.18 01:14  | 
  # 68246

Кому: Михаил Чадов

Ага. Вполне

bulovs
V.I.P.
отправлено 21.03.18 10:39  | 
  # 68251

Переведите тогда меня на крайний сбор про английский бандитов.

sancrew
Участник сборов
отправлено 21.03.18 11:40  | 
  # 68253

Записывайте меня на Live by Night.

mv73
Генеральный спонсор
отправлено 21.03.18 15:19  | 
  # 68260

Во как бывает, организатор сбора оказывается лишним :razz:
Попытаю счастье здесь http://perevodman.com/perevodosboryi/40540/

mv73
Генеральный спонсор
отправлено 21.03.18 16:28  | 
  # 68264

На «Ночную жизнь» тоже мимо, там уже перебор :smile: Вычёркивай меня, Михаил.

Литти
Участник сборов
отправлено 21.03.18 17:20  | 
  # 68268

Прошу меня вычеркнуть

Михаил Чадов
Автор
отправлено 21.03.18 17:28  | 
  # 68271

Кому: mv73

Кому: Литти

ОК.

Михаил Чадов
Автор
отправлено 21.03.18 17:30  | 
  # 68272

Кому: sancrew

На Live by Night уже перебор.

sancrew
Участник сборов
отправлено 21.03.18 18:23  | 
  # 68273

Кому: Михаил Чадов

Тогда вычеркивайте меня.

Михаил Чадов
Автор
отправлено 21.03.18 19:06  | 
  # 68275

Кому: sancrew

Вычеркнул.
200р. Shrooms ушло на сбор «Главаря».

stimco
Спонсор
отправлено 21.03.18 20:53  | 
  # 68279

300 отправил на кошелек сайта.
если что то сюда
http://perevodman.com/perevodosboryi/45655/

Perevodman
̿̿ ̿'̿'\̵͇̿̿\з=( ͡ °_̯͡° )=ε/̵͇̿̿/’̿’̿ ̿ ̿̿ ̿̿ ̿̿
отправлено 21.03.18 21:16  | 
  # 68281

Кому: stimco

> 300 отправил на кошелек сайта.

есть!

Михаил Чадов
Автор
отправлено 31.03.18 16:23  | 
  # 68721

Кому из участников нужен чистый голос, отпишитесь, пожалуйста.

stimco
Спонсор
отправлено 31.03.18 17:29  | 
  # 68724

мне нужен.

ikstu
отправлено 31.03.18 18:32  | 
  # 68728

Кому: Михаил Чадов

И мне нужен

Михаил Чадов
Автор
отправлено 31.03.18 22:11  | 
  # 68735

Кому: ikstu

Проверяйте почту.

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 01.04.18 00:10  | 
  # 68740

Миша, а мне можно?

Михаил Чадов
Автор
отправлено 01.04.18 00:35  | 
  # 68741

Кому: napaHouk

Конечно. Ссылка на почте.

Perevodman
̿̿ ̿'̿'\̵͇̿̿\з=( ͡ °_̯͡° )=ε/̵͇̿̿/’̿’̿ ̿ ̿̿ ̿̿ ̿̿
отправлено 02.04.18 16:35  | 
  # 68807

Качаем :idea:

7654
Генеральный спонсор
отправлено 02.04.18 16:54  | 
  # 68808

Спасибо! :oops:

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 02.04.18 17:00  | 
  # 68809

атдушы!
:razz:

stimco
Спонсор
отправлено 02.04.18 17:14  | 
  # 68810

Перевод и озвучка — шикарные.
Спасибо.

ziox
отправлено 02.04.18 17:24  | 
  # 68811

Спасибо

sa1992
Участник сборов
отправлено 02.04.18 19:03  | 
  # 68813

Всем спасибо!!! :roll: :oops:

ZaRaZza
отправлено 02.04.18 21:31  | 
  # 68819

1080p: BDRemux :roll:

http://proxy-rutor.org/torrent/623713/kingsman-zolotoe-kolco_kingsman-the-golden-circle-2017-bdremux-1080p-d-a-licenzija
ZaRaZza
отправлено 03.04.18 01:14  | 
  # 68822

и рипчик заодно

1080p: BDRip

http://proxy-rutor.org/torrent/615910/kingsman-zolotoe-kolco_kingsman-the-golden-circle-2017-bdrip-1080p-d-a-licenzija
Старый
Генеральный спонсор
отправлено 03.04.18 13:30  | 
  # 68837

Кому: ZaRaZza

> и рипчик заодно

Спасибо! пиздец злые рипы делаешь по размеру))))

ZaRaZza
отправлено 03.04.18 23:58  | 
  # 68873

Кому: Старый

Старый, пожалуйста :)
А чо злые, ебани оттуда ненужные дороги и будет тебе счастье)

ZaRaZza
отправлено 04.04.18 00:01  | 
  # 68874

сука, и смайлик не тот получился, вставлял кодом стандартную улыбку, а получилась ёбля какая-то)

mestereo2110
Участник сборов
отправлено 07.04.18 02:44  | 
  # 69024

Спасибо Михаилу за перевод, Перводману за звук, подельникам за поддержку! :roll:

А вот кино… не зашло… :?:
Спецэффекты для спецэффектов, экшн ради экшна, звёзды ради рейтинга. А вот про зрителя режиссёр забыл, ИМХО. ИЧСХ, такие поделки собирают… (сборы в 4 раза превышающие бюджет)

Не обессудьте, если обидел чьи-то чувства :cry:

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 07.04.18 08:18  | 
  # 69040

Кому: mestereo2110

пиздец, не говори. если первая претендовала на аутентичность, было как то круто, то эта часть….. снято, конечно круто и достойно, но перебор, напичкали эфектами, что смотриться мультяшно. И актеры с «сюжетом» даже бесят, отвлекают никчёмностью от картинки. короче, как гооврил ДП2, хайпанули на имени оригинала и отвал башки)))))
Творцам перевода спасибо, что не дубляж.

stimco
Спонсор
отправлено 07.04.18 08:25  | 
  # 69041

а у меня наоборот.
дочь сказала — вторая часть лучше.
по мне — обе одинаковы примерно(вторая более юморная).
это надо под вискарь смотреть, а не ожидать чего то там.

pochiOo
отправлено 07.04.18 08:34  | 
  # 69042

«Бля. Вот и поспал…» — пронеслось в голове вслед за решением срезать путь до ложа скользнув
в переулок. Качаю-с. :oops:

Кому: ZaRaZza

> Старый, пожалуйста ]:->

В духе «Спасибо в карман не положишь!» вышло. :shock:

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 07.04.18 10:26  | 
  # 69047

блять, ну это же не кино про бонда, это сука ебучий стеб подобных фильмов, поэтому всё доведено до абсурда, мыслить шире надо ёпта :cool:

pochiOo
отправлено 07.04.18 13:02  | 
  # 69056

Кому: dikii

Согласен с вами, сэр! За исключением того, что кино про Бонда — апогей абсурда на, как-бы, серьёзных щЩах… из-за чего миссия невыполнима.
Чёрт! Потерял мысль… вот ЖЕж… :smile:
Сами мысли о Бонде съёбывают в ужасе стать чуть шире. :-]

mestereo2110
Участник сборов
отправлено 07.04.18 14:29  | 
  # 69058

Кому: dikii

Кому: pochiOo

У «кина про бонда» был свой стиль.
У первой части был свой стиль.
А вот тут он как-то потерялся из-за чего, ну лично мне, не зашло. Не скажу, конечно, что вообще дно, но второй раз точно смотреть не буду.
Вот так как-то :lol:

pochiOo
отправлено 07.04.18 20:06  | 
  # 69079

Кому: mestereo2110

Стиль-то был, да поиссяк. Думаю, где-то в области казино началась гонка роялей, один другого хлеще.

За первый фильм о костюмерах, думаю, творцы пристреливались и знакомили с концепцией.
Вторым фильмом, скажем так, выстрелили. А Михаил, коему здравия, прекрасным образом подменил холостой дубляж бронебойными чередуя с разрывными.
В итоге, посмотрел и послушал я именно то, чего и стоило ожидать от данной ленты… т.е. ни больше ни меньше, чем всё хорошо. :oops:

зы: выходит, я с ним ещё и «невинности» лишился… :mrgreen: :mrgreen:

VitVil
V.I.P.
отправлено 26.04.18 11:16  | 
  # 69853

Звуковая дорожка

1drv.ms/u/s!AlKMffpHsiYTgYIctBOtz9yo2kNafg