RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Nieruchomy poruszyciel

Релиз ко Дню Рождения Экстремального Спонсора Dikii!

Описание:
Озвучка: Михаил Чадов
Постер: Ольга Левицкая

Альтернативный постер:
Nieruchomy poruszyciel / Неизменный побудитель

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

7654
Спонсор
отправлено 24.08.17 11:33  | 
  # 60909

Спасибо!

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 24.08.17 14:56  | 
  # 60925

миша, ольга спасибо :roll:

Informer
отправлено 24.08.17 15:01  | 
  # 60927

народ подсобите, что-то не качает! не видел сей шедевр!

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 24.08.17 16:28  | 
  # 60933

Не загружается :-]

Informer
отправлено 24.08.17 16:34  | 
  # 60936

что вообще скажите по поводу фильма?..

7654
Спонсор
отправлено 24.08.17 18:48  | 
  # 60940

Уважаемые соратники, у кого-нибудь получилось примагнититься?

У меня с самого утра ничего не выходит :???:

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 24.08.17 19:16  | 
  # 60941

Кому: 7654

Пока по нолям

Ольга Левицкая
V.I.P.
отправлено 24.08.17 20:12  | 
  # 60942

https://cloud.mail.ru/public/BPQg/5yPugHe8c

Вот краткое пояснение по переводу названия:

Название, похоже, взято с латыни, там написано łac. Primus motor, то есть речь вроде бы всё-таки о моторе, двигателе.
Фраза имеет совершенно удивительный философский смысл, если перейти с польской википедии с той же страницы на русскую википедию, то отсыл идёт на ПЕРВОПРИЧИНУ.
Начал искать что же такое на латыни Primus motor — первый мотор, первичный двигатель.
Но опять же, например, выносит на датскую вики, где упоминается Primus Motor переход с датской вики на русскую снова выносит на ПЕРВОПРИЧИНУ.
Может, всё-таки название фильма как раз и относится к философии: ПЕРВОПРИЧИНА — основная, исходная причина чего-либо? Может, как-то это связано с той основной причиной, что движет маньяком совершать преступления, как-то этот вопрос пытается затронуть или раскрыть режиссёр в фильме?
7654
Спонсор
отправлено 24.08.17 20:51  | 
  # 60944

Попёрло, скачал! :roll:

d_torson
отправлено 25.08.17 09:14  | 
  # 60959

Кому: Ольга Левицкая

Ага. Спасибо. А то залип. Сам копал инет. Вы же тоже понимаете, как и камрад «цитата», что «первичный мотор» — дико звучит.

Мотивация? Не? Да и тоже слово дурацкое.
Но я свои 5 копеек вставил. Извините.

d_torson
отправлено 25.08.17 09:41  | 
  # 60960

Опять здобный робот. Даже не знаю на что заагрился. :cry:

7654
Спонсор
отправлено 25.08.17 16:13  | 
  # 60997

Один момент в фильме весьма поучительный, чивоужтам(с)

В фильме был один долбаёб по прозвищу Рокки, у него вся хата была увешана плакатами данной франшизы.

И пошел он вызывать на стритфайт одного крутого мужика, которого доселе ни разу не видел, из-за шалавы всё дело заварилось.

Короче говоря, этот крутой мужик отстритфайтил мудачка Рокки по полной программе, причём всё по-честному один-на-один.

И что же сделал отпизженный Рокки, который сам спровоцировал этот махач? Правильно, пошел и накатал заяву в ментовку

БУ-ГА-ГА!!!

Поклон всем причастным к появлению данного релиза :oops:

J_Kidd
отправлено 26.08.17 17:40  | 
  # 61058

По ходу я ещё не дорос до такого кино… Вчера с женой смотрели и охуевали. После просмотра в воздухе завис один единственный вопрос: чё за хуйню мы только что посмотрели? В принципе общий смысл был понятен, но было куча моментов, которые не поддаются для меня разумному объяснению. Плюс операторская работа прям в глаза бросалась. Видимо это какое-то фестивальное кино. В итоге ничего, кроме раздражения и непоняток этот фильмец не вызвал. Всем, кто старался над релизом-респект!