RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Logan / Логан

Михаил Чадов   
29 Апреля,
2017

Logan

Озвучено по дубляжному переводу. Без цензуры.

Замена на BDRip. Звук AC3 5.1. Работа со звуком: Скажутин


Описание:
Озвучено с официального дубляжа. По ходу озвучки перевод был расцензурен. Писалось в один заход. Поэтому не без косяков.
Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Fixxxer
отправлено 29.04.17 00:50  | 
  # 57008

at last!

Старый
Спонсор
отправлено 29.04.17 03:38  | 
  # 57009

Нихуя..

7654
Спонсор
отправлено 29.04.17 11:39  | 
  # 57011

Спасибо! :oops:

Старый
Спонсор
отправлено 29.04.17 12:50  | 
  # 57013

нет слов, одни чувства… Михаил, ты великолепен, спасибо охуенное!

Михаил Чадов
Автор
отправлено 29.04.17 13:03  | 
  # 57014

Кому: 7654

Кому: Старый

Пожалуйста!

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 29.04.17 13:05  | 
  # 57015

Действительно в прекрасном переводе смотрится на ура. Хотя посмотрел только начало. Спасибо Всем. :roll:

d_torson
отправлено 29.04.17 13:10  | 
  # 57016

Вот это спасибо, так спасибо!
Михаил, ты спас моё похмельное утро! :twisted:

Star Dog
Участник сборов
отправлено 29.04.17 15:59  | 
  # 57018

Кому: Юрий Деточкин

> Действительно в прекрасном переводе смотрится на ура. Хотя посмотрел только начало. Спасибо Всем.

Какой прекрасный перевод? Ты читать умеешь? Это расцензуренный дубляж сделанный с полпинка и начитанный с первого дубля! :mrgreen:

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 29.04.17 16:46  | 
  # 57022

Кому: Star Dog

:mrgreen:

d_torson
отправлено 29.04.17 19:52  | 
  # 57031

Кому: Star Dog

> Это расцензуренный дубляж

Эт самое. Нам голоса любимых переводчиков и озвучивальщиков(по дурацки написано) приятнее слышать, чем бубляж. :oops: Ну вот правда!
Фильм пока не стал заценивать, работа привалила. Так, пощёлкал на перемотке, с утра ещё.
Обратно, Михаил, спасибо! Росомаху уважаю.

Star Dog
Участник сборов
отправлено 29.04.17 21:08  | 
  # 57035

Кому: d_torson

> Эт самое. Нам голоса любимых переводчиков и озвучивальщиков(по дурацки написано) приятнее слышать, чем бубляж. Ну вот правда!

А я и не спорю, ваше ИМХО, только авторский перевод от озвучки по дубляжу хоть и с матом для некоторых любителей матершины сильно отличается, думаю многие адекватные люди это понимают. :sad:

d_torson
отправлено 29.04.17 21:35  | 
  # 57039

Кому: Star Dog

Я во флудильню. Там ответил.

7654
Спонсор
отправлено 30.04.17 01:16  | 
  # 57045

Огромное спасибо, ахуительный фильм!

Факов море разливанное, не меньше, чем в «Дэдпуле»! :roll:

Но, конечно, сия картина иного склада. Там были смехуёчки-пиздихаханьки, а здесь всё серьёзно как инфаркт и жосска как пиздец.

Особенно порадовала история с добрыми самаритянами, семьёй доктора Бентона :sad:
Вот это было просто замечательно подано:
ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным,
а как же!

Бурные и продолжительные аплодисменты МАЭСТРО Михаилу Чадову! Блестящее исполнение и это, как говорится, «с листа»! :oops:

Тут только остаётся процитировать классика: ВЫСОКИЙ КЛАСС, ЧИСТАЯ РАБОТА! :oops:

Поклон всем причастным к появлению данного релиза! :oops:

d_torson
отправлено 30.04.17 22:06  | 
  # 57064

Только под спойлер.

Кому: 7654

Они убили последнего Икс-мэна. Они убили Росомаху. Бля. Зачем? Чё он сдал-то, так быстро? Третью сотню лет разменял, и так вот зачах быстро. :???:
sa1992
Участник сборов
отправлено 02.05.17 00:18  | 
  # 57076

Большое Спасибо!!! Даже для работы в один заход сделано добротно…особенно помня озвучки на кассетах…конечно для любителей хорошего звука МР3 не о чем…но думаю все будет!!! :roll: :oops:

Earl_Aries
отправлено 19.05.17 13:43  | 
  # 57636

местами перебор

с каких пор Go — уёбывай?

Batt78
отправлено 20.05.17 10:13  | 
  # 57662

с каких пор Go — уёбывай?
В этом фильме, Go — это значит уё…вай). :razz:

Skazhutin
V.I.P.
отправлено 22.05.17 08:17  | 
  # 57764

Логана взломали, рипы с DTS появились

Михаил Чадов
Автор
отправлено 23.05.17 21:04  | 
  # 57848

Дорога: DTS-HD MA
Работа со звуком: Скажутин.

sa1992
Участник сборов
отправлено 23.05.17 21:24  | 
  # 57850

Кому: Михаил Чадов

Спасибо большое!!! И вопрос не по теме..когда релиз Хоффы ждать?!!! :oops:

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 24.05.17 08:26  | 
  # 57885

появилась нуар-версия. ч\б. как на Mad Max Fury Road

Михаил Чадов
Автор
отправлено 24.05.17 08:36  | 
  # 57886

Добавлен BDRip.

Старый
Спонсор
отправлено 24.05.17 15:37  | 
  # 57895

Кому: Михаил Чадов

Спасибище!!!

whip93
Участник сборов
отправлено 25.05.17 17:11  | 
  # 57939

Спасибо! :oops:

sa1992
Участник сборов
отправлено 25.05.17 21:33  | 
  # 57944

Кому: ZohanDvir

> появилась нуар-версия. ч\б.

http://live-rutor.org/torrent/568789/logan_logan-2017-bdrip-avc-ot-exkinoray-a-noir-edition/

VitVil
V.I.P.
отправлено 05.06.17 11:26  | 
  # 58422

Звуковая дорожка:
https://1drv.ms/u/s!AlKMffpHsiYT_UXJc6ZTJsex0UmG