RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

99 Homes / 99 домов

Михаил Чадов   
27 Апреля,
2017

99 Homes

Описание:
Заказ озвучки: Kruj0k
Озвучено по готовым субтитрам (Евгений Воронин). Перевод расцензурен.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

7654
Спонсор
отправлено 27.04.17 20:32  | 
  # 56981

Ебать меня в уши, АХУИТЕЛЬНЕЙШИЙ фильм, парни, НЕВЪЕБЕННЕЙШИЙ!!! :roll:

Заставляет задуматься очень о многом, а уж как тут потрясающе играет Шеннон!

Космическое СПАСИБИЩЕ!!! :oops:

7654
Спонсор
отправлено 27.04.17 21:05  | 
  # 56982

Тем, кто не видел, читать только после просмотра!

Перед главным героем поистине чудовищная дилема: спустить в унитаз жизнь собственного сына или пожалеть чужих детишек?

Экономический кризис 2008-го, сабж вылетает с работы, заказов нет и в обозримом будущем не предвидится. Чувака выгоняют из дома, а сына из нормальной платной школы — пиздуй учиться в сраную муниципальную с укуренными неграми и латиносами, ёпта!

А у парня самый что нинаесть критический возраст для учёбы — где-то 7-8 класс. То есть, если он сейчас отстанет за несколько лет проведённых в говно-школе, то уже никогда не догонит, ибо ни разу не Ломоносов. В данный момент действительно решается вся его дальнейшая жизнь — будет у него шанс на колледж или пиздец, иди заправляй машины или крути баранку. В дальнейшей жизни ты сможешь рассчитывать только на работу руками.

А папе после многих ударов судьбы выпадает ШАНС.
Он устраивается к крутому, беспринципному дельцу. И поднимается очень даже не кисло,
всё опять вроде как замечательно, НО!

Судьба ставит перед ним выбор: твой сын или чужие дети? Ему следует даже не подставить впрямую,
данная семья так же, безусловно, виновна в просрочке кредита, а не дать им соскочить на халяву. И вот тут уже действительно нужна подстава, а вы думали большой бизнес он белый и пушистый?

Всё просто — подставляешь и ЧУЖАЯ семья вылетает на улицу, а твоя в шоколаде. Нет — на улицу вылетаешь уже ты, а твой сын окончательно лишается приличных жизненных перспектив.

Как потрясающе это подано!

Смотреть всенепременно! :roll:

7654
Спонсор
отправлено 28.04.17 01:23  | 
  # 56984

Пересмотрел в правильном переводе :roll:

Какая же невероятная круть! :oops:

Цинично, жосска как пиздец и ниибически жизненно.

Не всякий, ох не всякий способен перейти из травоядных в хищники.

Что ж, дружок, теперь, когда тебя будут ебать в сраку в тюряге утешай себя, что поступил ПРАВИЛЬНО.

Когда ты выйдешь из тюрьмы, твой сын уже туда сядет, если не раньше загнётся от наркоты или его не застрелят в разборках молодёжных банд. Повторяй себе, что ты поступил ПРАВИЛЬНО.

Когда ты, как сидевший, до конца жизни будешь мыкаться по хуёвым работам, вспоминай про свой ПРАВИЛЬНЫЙ поступок, может, это тебя утешит, хе-хе(с)

Вот чувак, которого выселяли — орёл. Он ведь прекрасно знал, что взял эти деньги в банке и благополучно их проебал. Но переживать по этому поводу даже и не думал: рожа кирпичОм — одной бумажки не хватает и ниибёт!

А этот мудила разменял СВОЮ семью на семью постороннего человека, вот где пиздец порылся!

Поклон всем причастным к появлению этого ГРАНДИОЗНЕЙШЕГО релиза! :oops:

7654
Спонсор
отправлено 28.04.17 01:44  | 
  # 56985

А слоганом к данному фильму я бы поставил фразу Блейка из ВЕЛИКОГО «Гленгари Гленн Росс»:

Я БЫ ПОЖЕЛАЛ ВАМ УДАЧИ, НО ВЫ ВСЁ РАВНО НЕ ЗНАЕТЕ ЧТО С НЕЙ ДЕЛАТЬ, ИБО ЛОХ — ЭТО СУДЬБА!

tarantino99
отправлено 28.04.17 15:53  | 
  # 56994

Спасибо! :smile:

Джархан
отправлено 29.04.17 21:00  | 
  # 57034

Orlando Magic нельзя перевести как фокусник из Орландо. Это так и переводится — Орландо Мэджик.

Проклапик
отправлено 29.04.17 22:02  | 
  # 57040

Кому: 7654

> Не всякий, ох не всякий способен перейти из травоядных в хищники.

Это деление для животных, но не для людей.
К сожалению, не всем дано понять категорический императив Канта, даже в кратком изложении: «Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой».

SLONbI
отправлено 29.04.17 22:03  | 
  # 57041

на постере руфало а не гарфилд)

teddykillerz
отправлено 07.05.17 09:22  | 
  # 57193

От души низкий поклон всем причастным: сильный,заебановский фильм! :roll:

Старый
Спонсор
отправлено 08.05.17 14:46  | 
  # 57207

Заебись кинчик, спасибо!

Rulchik
отправлено 17.05.17 03:47  | 
  # 57545

Восторгов не понимаю. Сначала вроде всё обещает крутую драму. Последующие пиздострадания вызывают исключительно блевотный рефлекс. Допускаю, что это из-за моего не юного возраста. Кино-говно, что редкость на данном ресурсе.

P.S. Шеннон — хорош, да. Остальные — уроды тряпошные, которым не то, что верить… на них смотреть тошно.

Резюме: Шлак. К ознакомлению не рекомендую категорически. Любителям Санта-Барбары — смотреть обязательно. К качеству перевода/озвучки претензий нет.

Rulchik
отправлено 17.05.17 03:54  | 
  # 57546

А, забыл сказать. Судебные приставы — все как один твари адские. И менты. И вообще все, кроме крылатодушных долбоёбов, конечно.

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 24.05.17 02:25  | 
  # 57875

Спасибо :oops: