RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Live by Night / Ночная жизнь

Михаил Чадов   
26 Июня,
2018

Live by Night

Описание:
перевод доступен благодаря: iVov4ik, ikstu, karbofos, rikkibobbi, pav_163, sswwiixx, Epiphone_the_beard, stimco. Работа со звуком Переводман

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

ikstu
отправлено 27.06.18 14:36  | 
  # 71900

Кому: Perevodman

Ваша дорога будет в 7.1?

Perevodman
̿̿ ̿'̿'\̵͇̿̿\з=( ͡ °_̯͡° )=ε/̵͇̿̿/’̿’̿ ̿ ̿̿ ̿̿ ̿̿
отправлено 27.06.18 17:20  | 
  # 71903

Кому: ikstu

> Кому: Perevodman
> Ваша дорога будет в 7.1?

Должна

ikstu
отправлено 27.06.18 21:49  | 
  # 71906

Кому: Perevodman

Прекрасно.

urytos
отправлено 27.06.18 23:05  | 
  # 71908

Спасибо :roll:

karbofos
отправлено 28.06.18 03:13  | 
  # 71917

Спасибо! :oops: :roll:

ikstu
отправлено 28.06.18 04:49  | 
  # 71921

Кому: karbofos

Присоединяйтесь к заказу дороги у Переводмана в HD. Вот тогда будет БОЛЬШОЕ спасибо.

kyberpunk
Модератор
отправлено 28.06.18 07:46  | 
  # 71923

Кому: ikstu

Насколько я знаю, сбор на сайте автоматически предполагает сборку HD-дороги, если таковая имеется в оригинале, и karbofos, например, в данном сборе участвовал.

ikstu
отправлено 28.06.18 12:41  | 
  # 71926

Кому: kyberpunk

Проглядел.

Perevodman
̿̿ ̿'̿'\̵͇̿̿\з=( ͡ °_̯͡° )=ε/̵͇̿̿/’̿’̿ ̿ ̿̿ ̿̿ ̿̿
отправлено 28.06.18 20:09  | 
  # 71935

Качаем HD дорожку! :idea: :idea: :idea:

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 29.06.18 02:57  | 
  # 71941

Не фильм, а поебень. Но спасибо всем. Понравилось только, как в конце тёлка афлеку фары теранула)

stimco
Спонсор
отправлено 30.06.18 18:45  | 
  # 71967

720p

http://rutor.info/torrent/639341/zakon-nochi_live-by-night-2016-bdrip-720p-d-a

1080p

http://rutor.info/torrent/639533/zakon-nochi_live-by-night-2016-bdrip-1080p-d-a
iVov4ik
Участник сборов
отправлено 01.07.18 00:30  | 
  # 71974

Мастерам & Соучастникам — спасибо :oops:
А история, да, сильно спокойная)

ikstu
отправлено 15.07.18 13:46  | 
  # 72321

Посмотрел фильм со своей дорогой, фильм с ней понравился. Но в нём, всё же, есть потенциал для добавления динамики. Дорогу делал для себя, как мне нравиться. Решил ею поделиться с народом:

drive.google.com/file/d/11XbisbahtsG5oBjeBLMMURw0arF7Qxmo/view?usp=sharing

Аудио (RUS): DTS-HD MA 7.1, 48 kHz, 24-bit, ~4845 kbps |AVO, M.Chadov fix-2| М.Чадов
Размер: 4,36 GB
Продолжительность: 02:08:52.149

Дорога для тех, кому важно отчётливо слышать оригинальные диалоги, а не только перевод. Чтобы перевод не заглушал их, а только лишь ненавязчиво дополнял.
Голос уложен заново по фразам относительно фраз оригинальных диалогов (80%-90% между оригинальных фраз и пиков в громких местах). Уровни фраз перевода подобраны относительно громкости оригинала. Клиппинга от наложения нет.