RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Reservoir Dogs / Бешеные псы

Михаил Чадов   
17 Декабря,
2017
Reservoir Dogs

Описание:
перевод доступен благодаря: mv73, sa1992, Loki1982, Volshebnik, Wa1ker, nortonn, ZeDOK, DarveSh, Saviow, Литти, beenz, sswwiixx. Работа со звуком: Переводман

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Loki1982
Участник сборов
отправлено 09.10.17 23:41  | 
  # 62546

Оплатил в 22:41

Михаил Чадов
Автор
отправлено 10.10.17 00:04  | 
  # 62553

Кому: mv73

Кому: Loki1982

Есть. :oops:

DarveSh
Участник сборов
отправлено 10.10.17 01:21  | 
  # 62557

Ушло 200р на яндекс.

Михаил Чадов
Автор
отправлено 10.10.17 07:24  | 
  # 62564

Кому: DarveSh

Есть. :oops:

nortonn
Спонсор
отправлено 10.10.17 11:13  | 
  # 62569

На ЯД 500р.
Извиняюсь за задержку, был оффлайн.

Михаил Чадов
Автор
отправлено 10.10.17 12:06  | 
  # 62571

Кому: nortonn

Есть. :oops:

Volshebnik
Участник сборов
отправлено 10.10.17 20:15  | 
  # 62578

Парни, в отъезде. Вернусь через пару дней — сразу закину — обещаю ;-)

Volshebnik
Участник сборов
отправлено 17.10.17 19:31  | 
  # 62699

перевел.

Михаил Чадов
Автор
отправлено 18.10.17 08:53  | 
  # 62718

Кому: Volshebnik

Есть. :oops:

sa1992
Участник сборов
отправлено 26.11.17 01:03  | 
  # 63971

Кому: Михаил Чадов

Привет Михаил!!! Как дела с Тарантиновским шедевром ?)) Когда примерно ждать? :roll:

Михаил Чадов
Автор
отправлено 26.11.17 14:32  | 
  # 63983

Кому: sa1992

Перевод готов и дожидается озвучки. Думаю, в ближайшее время все будет.

sa1992
Участник сборов
отправлено 26.11.17 17:35  | 
  # 63987

Кому: Михаил Чадов

Спасибо!!! :oops:

slaid1894
отправлено 17.12.17 19:04  | 
  # 64649

спасибо !!!

marshall cogburn
отправлено 17.12.17 19:08  | 
  # 64650

Госопода, извиняюсь, что не по теме. Сделайте пожалуйста, кто-нибудь сбор на фильм Brawl in Cell Block 99 с Винсом Воном, говорят вышла отличная криминальная драма. С меня 300-400 рублей. Заранее спасибо.

kinoved
отправлено 17.12.17 21:07  | 
  # 64657

01:39:32-Open Matte / WEB-DL (1080p)
01:39:27-JPN Transfer
01:39:17-RUS Transfer
Спасибо за труды , но зачем же обрезку выкладывать?

Perevodman
¯\(°_o)/¯
отправлено 17.12.17 22:10  | 
  # 64659

Кому: kinoved

Дорожка с ремукса с рутрекера… Разве что там ремукс порезали))

sa1992
Участник сборов
отправлено 18.12.17 16:13  | 
  # 64678

Большое Спасибо!!! :roll: :oops:

Volshebnik
Участник сборов
отправлено 18.12.17 20:03  | 
  # 64679

Спасибо! Голос скиньте пожалуйста.

Михаил Чадов
Автор
отправлено 18.12.17 20:37  | 
  # 64680

Кому: Volshebnik

Проверяйте почту.

Volshebnik
Участник сборов
отправлено 18.12.17 22:43  | 
  # 64682

Спасибо ;-)
Пожалуй, самый ожидаемый перевод квартала :-)

BizzyD
отправлено 19.12.17 15:49  | 
  # 64691

Хоть убейте но не могу скачать через магнет, торрент работает через VPn

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 21.12.17 20:54  | 
  # 64774

Культовое кинопроизведение от неповторимого Квентина Тарантино заиграла новыми красками в переводе Михаила Чадова.

Суровая мужская картина, наполненная колоритными типажами, уже давно прошла проверку временем. С ней необходимо ознакомиться каждому зрителю.

Мастерские диалоги, которые цепляют своей естественностью и искренностью. Кровавые перестрелки. Повороты в сюжетах. Саундтрек, придающий необходимую атмосферу каждой сцене. Все на своем месте и интересно преподносит нам историю, от которой не оторваться. Вот за что мы любим Тарантино.

Режиссерский дебют доказал, что он способен на многое и в нем есть талант рассказчика.

Сколько бы не пересматривал, всегда находишь что-то новое, какие-то фишки для себя. Всякий раз получаешь удовольствие от киноленты.

Снято зрелищно. Сценарий прописан великолепно. Игра актеров потрясающая. У Майкла Мэдсена так это одна из его достойных на фоне кучи посредственности, в которой до сих пор снимается.

От начала до конца фильм держит в напряжении, ни на минуту не отпуская наше внимание.

Финал мощный, было видно, актеры выложились на полную. Жизненный и честный, без какой-либо недоговоренности.

Фильм не оставит никого равнодушным. Перевод Михаила Чадова превосходно его дополнил.

VitVil
V.I.P.
отправлено 27.12.17 12:20  | 
  # 64962

Звуковая дорожка

1drv.ms/u/s!AlKMffpHsiYTgP95Y7edpu1RHET8Vg
survive
отправлено 30.12.17 21:34  | 
  # 65107

задержку под open matte кто-нибудь может подсказать ?

Faulenzer
отправлено 30.12.17 23:19  | 
  # 65110

Кому: survive

21 секунда.

BizzyD
отправлено 01.01.18 00:19  | 
  # 65176

Кому: VitVil

> Звуковая дорожка

Спасибо большое!!! С НГ!!! :roll:

mestereo2110
Участник сборов
отправлено 10.02.18 06:00  | 
  # 66675

Спасибо вам всем за возможность оценить сие произведение заново!

BizzyD
отправлено 15.05.18 11:57  | 
  # 70655

Задержку под 01:39:17-RUS Transfer подскажите? Спасибо!!!