RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Starred Up / Взросляк

Михаил Чадов   
3 Февраля,
2017
Starred Up

ДОБАВЛЕН HD ЗВУК

Описание:
Кино про тюрьму. Хороших слов говорят мало. Озвучено по готовым субтитрам. Перевод отредактирован. Местами, сильно. Без цензуры.

Заказ озвучки: Kruj0k. Заказ сборки HD звука: iVov4ik. Работа со звуком Переводман

Объяснение названия: Starred Up - термин, который используют в Соединенном Королевстве, когда говорят о досрочном переводе преступника из исправительного учреждения для несовершеннолетних в тюрьму для взрослых. Отсюда "Взросляк" - тюремный жаргон, взрослая зона. Подняться на взросляк - перейти из колонии для несовершеннолетних во взрослую зону.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 24.01.17 17:25  | 
  # 52796

Это для 7654 материал.

380 матюгов на 90 минут

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 24.01.17 17:32  | 
  # 52797

Спасибо за подгон!

ColtHell
отправлено 24.01.17 17:33  | 
  # 52798

Кому: Doctor_Joker

> 380 матюгов на 90 минут

Ебать-колотить! :roll:
Отсмотрим. За релиз — спасибо!

Старый
Спонсор
отправлено 24.01.17 17:40  | 
  # 52801

Спасибо в хату! Часик в радость :arrow:

7654
Спонсор
отправлено 24.01.17 17:43  | 
  # 52802
>380 матюгов на 90 минут

А-А-А!!!!! :roll:

Огромное спасибо! :oops:

neofilm
отправлено 24.01.17 18:31  | 
  # 52806

А будет дорога в DTS-HD MA ?

Гаевский
Автор
отправлено 24.01.17 18:43  | 
  # 52807
> Хороших слов говорят мало.

Сильно!

Будем посмотреть.

teddykillerz
отправлено 24.01.17 20:27  | 
  # 52809

От души душевно в душу,бродяги! :roll: Фильмец зачётный,вертухаи черти,пацанва рулит! :oops:

Михаил Чадов
Автор
отправлено 24.01.17 20:52  | 
  # 52810

Кому: neofilm

Если кто-нибудь соберет или проспонсирует сборку, поделюсь голосом.

СэМ
Генеральный спонсор
отправлено 24.01.17 22:10  | 
  # 52814

У них там всё несколько иначе,по ходу.А за фильм бпагодарствую,конечно.

7654
Спонсор
отправлено 25.01.17 02:00  | 
  # 52822

Посмотрел.

Сложные впечатления, чивоужтам(с)

Наглухо отмороженный сынок-вурдалак и его совершенно отбитый упырь-папаша — высший пилотаж, пятнадцать баллов из десяти возможных как с куста! :roll:

Но вот охранники — мягкие игрушки, которых даже курица запинает, это откровенный перебор. Будь они действительно столь податливыми, откровенно беспомощными и незлобливыми, ситуация давным-давно вышла бы у них из-под контроля, особенно с таким-то контингентом.

Вот в «Тюрьме Оз» вертухаи были очень даже достоверны — злобные, жестокие и о-ч-ч-ч-ень злопамятные, а иначе с подобными клиентами никак.

Поклон всем причастным к появлению данного релиза :oops:

jd3
отправлено 25.01.17 03:03  | 
  # 52825

это невероятно!!

zoso69
отправлено 25.01.17 16:41  | 
  # 52836

Здорово. Умеете радовать.

sstonecold
отправлено 05.02.17 15:50  | 
  # 53516

Такое ощущение, что сценарий для фильма писала 13-летняя девчонка. Поначалу забавляют лишь бабы-охранницы в мужской тюрьме (ни у кого даже мысли не возникло нагнуть) и

то что парня уж опустили, макнув лицом в дерьмо, но всем, конечно же, похуй

но со второй половины уровень пиздеца доходит до такого критического уровня, что ты просто охуеваешь от тупости каждой новой сцены. Поведение и поступки абсолютно всех персонажей тюрьмы настолько далеки от реальности, что порой весь этот фарс напоминает мелодрамы от канала Россия 1, хотя в них смысла все же больше.
Все это разбавим толерастией, вот вам и кинцо.
Один из самым хуевейших фильмов, что я видел. Браво!

Пусть вот парни учатся
http://vz.ua/publication/41910-chetyre-okhrannitsy-amerikanskoy-tyurmy-zaberemeneli-ot-odnogo-zeka

Всем причастным, спасибо.

Старый
Спонсор
отправлено 05.02.17 19:46  | 
  # 53529

Кому: sstonecold

> Один из самым хуевейших фильмов,

Да! Не смог осилить. Особенно когда вертухая за хуй укусил и не отпускал

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 05.02.17 19:51  | 
  # 53531

ЧЕГО-ЧЕГО ТАМ БЛЯДЬ ПРОИСХОДИТ

Старый
Спонсор
отправлено 06.02.17 04:31  | 
  # 53551

Кому: Doctor_Joker

Ну с малолетки на взросляк пришёл, начал выебываться, отхуярил пару надзираьелей, а когда они бандой начали его крутить, он одного вертухая схватил зубами за хуй через штанину и не отпускал, чтобы его не прокумарили, это причём первые 20 минут фильма, сам осознай накал идиотии

Perevodman
¯\(°_o)/¯
отправлено 06.02.17 13:56  | 
  # 53557

Добавлена HD дорожка, говорим спасибо iVov4ik :idea:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 06.02.17 14:26  | 
  # 53558

Кому: Старый

Как говорится, проорал в голосяндру

Гаевский
Автор
отправлено 06.02.17 15:27  | 
  # 53559

Кому: Старый

> Не смог осилить.

А зря!!!

Сам смотрел в недоумении, куда же дальше заведут. Не подвели! :mrgreen:

Старый
Спонсор
отправлено 07.02.17 20:49  | 
  # 53598

Кому: Гаевский

Блять! Я всё же решился досмотреть — и потерял веру в человечество. Я не только кричал в голос, но также рыдал и охуевал. Кто, зачем, для кого , на чьи деньги это снимал?

Тюрьма чисто санаторий для детей (причём тут взросляк понять я не смог, к тому же ближе к концу начальник крытой назвал гг несовершеннолетним, зря не добавил про долбоеба): ходят, где хотят, делают, что хотят, базар не фильтруют, за этот же базар не отвечают/спрашивают, действуют вообще нелогично и за действия свои опять-таки не отвечают, никаких делений на банды и рассовые группировки, есть только кружкИ по интересам, а вертухаи так вообще в роли массовки и безлики, ни замесы, ни кровь на свободнопередвигающихся зэка их не интерисуют. Психолог-тюфяк-охранник так вообще образец толерантного задрота-правозащитника, туши свет. Сюжет так вообще фантастическая ебатория. Короче лютый пиздорез, давно я комедий на серьезных щах не сматривал.

З.Ы. Расцензуривание расценщуриванием, а перевод убогий, хотя что я несу, слова же в этом куске говна вообще не несут никакого значения, писал же выше.
Спасибо, но больше не надо! Всего плохого (с)

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 07.02.17 20:56  | 
  # 53600

Eastern Promises у меня тоже в своё время не вышло смотреть из-за аналогичных причин.

Старый
Спонсор
отправлено 07.02.17 21:12  | 
  # 53604

Кому: Doctor_Joker

Мне порок на экспорт понравился, давно смотрел, даже в дубляже, надо освежить, плюс русские там прикольные)))

Ну и не перестает бомбить. Единственный похожий на сидельца это папаша молодого, но и того сценарист слил к хуям одной сценой, когда тот своего сокамерника сначала схватил за ухо и наорал, а затем начал целовать , в том числе в губы, и обнял, успокаивая, хахахаха хаххахаахахах сукаблянахуй ааааааааа

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 07.02.17 21:15  | 
  # 53605

Кому: Старый

> надо освежить, плюс русские там прикольные)))

Я трещал все полтора часа. Великий фильм, настолько сурово гонят пургу, что орёшь.

VitVil
V.I.P.
отправлено 11.02.17 22:32  | 
  # 53798

Звуковая дорожка:
https://cloud.mail.ru/public/83q9/CdmNA163K
Пароль:
perevodman.com/avo/chadov/38839