RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Waking Life / Жизнь наяву / Пробуждение жизни

Михаил Чадов   
23 Декабря,
2016

Waking Life

Описание:
Озвучено по готовым субтитрам.

Это философская притча, наполненная вечными вопросами и неожиданными ответами на них, здесь каждый шаг рождает новые загадки, мгновения фильма сталкиваются и перетекают одно в другое, как накатывающиеся на берег волны, а персонажи не связаны никакими законами природы или привычной логики. Этот мир может быть мечтой, а может — реальностью, но в любом случае — он прекрасен!

Постер: Ольга Левицкая

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

perevodzulu1
отправлено 23.12.16 21:18  | 
  # 51509

Спасибо! :oops:

7654
Спонсор
отправлено 23.12.16 22:00  | 
  # 51511

Спасибо! :oops:

Fat_Chop
Black Street Records
отправлено 23.12.16 23:07  | 
  # 51516

Вот это заебись! был в планах на перевод и на озвучку, а звук отдельно будет?

Михаил Чадов
Автор
отправлено 23.12.16 23:33  | 
  # 51519

Релиз с HD звуком, скорей всего, будет на клабе. Здесь пока только такой вариант.

sa1992
Участник сборов
отправлено 24.12.16 17:48  | 
  # 51549

Всем спасибо!!! :roll: Засмотрим!!! :oops:

Fat_Chop
Black Street Records
отправлено 24.12.16 20:06  | 
  # 51560

Кому: Михаил Чадов

нет, у меня есть сам фильм просто. вот про звук и спросил

shagrath88
V.I.P.
отправлено 24.12.16 21:55  | 
  # 51561

Большущее спасибо!

Михаил Чадов
Автор
отправлено 25.12.16 07:59  | 
  # 51583

Качаем звук отдельно.

7654
Спонсор
отправлено 10.01.17 01:19  | 
  # 52223

Посмотрел.

Несомненно, есть очень интересные мысли, скажем, о карандашах в самом начале картины, о переселении душ и математике или о отсутствии эволюции человека — эволюционируют приспособления, которыми мы себя окружаем, а человек каким был ещё в Древней Греции, таким и остался…

Но и шелухи с заумью или избитыми банальностями тоже хватает.

Тем не менее посмотрел с интересом, не страдал и не вымучивал сию картину «до победного конца»…

Поклон всем причастным к появлению данного релиза.

VitVil
V.I.P.
отправлено 18.01.17 20:14  | 
  # 52561

У кого осталась звуковая дорожка поделитесь пожалуйста.

sa1992
Участник сборов
отправлено 18.01.17 20:43  | 
  # 52562

Кому: VitVil

могу из фильма вычленить!!!

VitVil
V.I.P.
отправлено 19.01.17 00:51  | 
  # 52580

Кому: sa1992

Дорожка такая же как и в рипе на 720p?

sa1992
Участник сборов
отправлено 19.01.17 02:56  | 
  # 52583

Кому: VitVil

этого я не знаю…размер 461 мб с сабами!!! из этого рипа..

VitVil
V.I.P.
отправлено 19.01.17 16:51  | 
  # 52609

Кому: sa1992

Спасибо за помощь,но изъять это не проблема.

VitVil
V.I.P.
отправлено 20.01.17 14:35  | 
  # 52657

Звуковая дорожка
https://cloud.mail.ru/public/kKLC/rffwXrRKe
Пароль:
perevodman.com/avo/chadov/38235