RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Dead Man’s Shoes / Ботинки мертвеца

Михаил Чадов   
28 Октября,
2016
Dead Man's Shoes

Описание:
перевод доступен благодаря: DarveSh, Wa1ker, RW, 7654, MaXim, 1woody1, iVov4ik, rmvk15, dikii, Shrooms, Юрий Деточкин. Работа со звуком Переводман

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

7654
Участник сборов
отправлено 28.10.16 13:24  | 
  # 49201

Большое спасибо! :oops:

sa1992
Участник сборов
отправлено 28.10.16 15:47  | 
  # 49211

Спасибо!!! :roll:

MaXim
отправлено 28.10.16 20:26  | 
  # 49225

Спасибо Михаилу и всем участникам сбора!

7654
Участник сборов
отправлено 28.10.16 20:47  | 
  # 49226

Посмотрел.

Фильм, конечно, ахуенный, чивоужтам(с)

Хоть добавляй его под четвёртым номером в знаменитую корейскую трилогию: «Сочувствие господину Месть», «Олдбой», «Сочувствие госпоже Месть».

Не догнал только один момент, если кто в курсе, то, пожалуйста, поясните.

Итак, почему картина заканчивается православным церковным гимном на русском языке? Какое он имеет отношение к персонажам? Они ж там все протестанты.

Аплодисменты Михаилу Чадова за превоклассные перевод и озвучку! :oops:

Поклон всем причастным к появлению данного релиза :oops:

NeiL
отправлено 29.10.16 03:11  | 
  # 49237

Сильно!

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 29.10.16 11:46  | 
  # 49250

Рип на 480р выложите?

igorek2307
отправлено 29.10.16 13:25  | 
  # 49251

Спасибо,крепкая британская криминальная драма.Перевод очешуителен!!! :oops:

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 31.10.16 14:03  | 
  # 49298

Счас клянчить буду — м.б. у Гл. Ув. Переводмана ссылочка на ремукс где завалялась? :sad: И, да, всем причастным большой спасиб :oops:

Perevodman
отправлено 31.10.16 18:12  | 
  # 49302

Я чес говоря уже и не помню откуда качал… А удаляю практически сразу, денёк после релиза, чтоб если что поправить и всё удаляю…

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 31.10.16 20:37  | 
  # 49304

Кому: Perevodman

> Я чес говоря уже и не помню откуда качал… А удаляю практически сразу, денёк после релиза, чтоб если что поправить и всё удаляю…

:-]

MaXim
отправлено 31.10.16 21:11  | 
  # 49305

Кому: iVov4ik

На HDCLUB лежит ремукс https://hdclub.org/details.php?id=23199

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 31.10.16 21:33  | 
  # 49307

Кому: MaXim

Спасиб тебе, добрый человек! Чото я совсем прям того — все обшарить, совсем уж последние мировые помойки, а на клаб не зайти :grin:

Perevodman
отправлено 31.10.16 21:40  | 
  # 49308

Кому: iVov4ik

У меня постоянно так, чёто никогда на клаб не захожу))

kokaino1987
V.I.P.
отправлено 01.11.16 15:59  | 
  # 49324

Скиньте пожалуйста ссылочку на рип в Чадове менее 2,5 гб, свои заморочки по интернету, заранее благодарен!

kokaino1987
V.I.P.
отправлено 01.11.16 16:01  | 
  # 49325

Или ЯД диск или любой другой файлообменник