RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Hyena / Гиена

Михаил Чадов   
24 Сентября,
2016
Hyena

Описание:
Перевел и озвучил Михаил Чадов. Перевод доступен благодаря: Star Dog, Антиквар, kidman644, ana2363, MaXim, 7654, Indian1990, iVov4ik, karbofos, Drowse Reloaded, Бениамин
Жесткая криминальная драма. В комплекте все атрибуты жанра: кровь, обнаженка, мат...

Постер: Ольга Левицкая
BDRip с дорогой AC3, сборка: Михаил Чадов

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 24.09.16 14:13  | 
  # 47820

Спасибо.

MaXim
отправлено 24.09.16 14:36  | 
  # 47821

Огромное спасибо Михаилу и всем поучаствовавшим в сборе! Всем приятного просмотра!

Feratus
отправлено 24.09.16 15:49  | 
  # 47822

Спасибо.
Отличное музыкальное оформление.

karbofos
отправлено 24.09.16 17:22  | 
  # 47824

Спасибо!

Михаил Чадов
Автор
отправлено 24.09.16 17:27  | 
  # 47826

Обновил ссылку. Переписал оговорку. Буквально одно слово.

Старый
Участник сборов
отправлено 24.09.16 18:25  | 
  # 47829

Спасибо!

7654
Участник сборов
отправлено 25.09.16 00:32  | 
  # 47841

Великолепный фильм, я в полнейшем восторге, чивоужтам(с) :roll:

Брависсимо Михаилу Чадову за грандиознейший перевод, виртуозную озвучку и прекрасную сборку! :oops:

Поклон всем, кто вложился своими кровными в выход этого сногсшибательного перевода! :oops:

Написал отзыв, читать только после просмотра, ибо лютейшие спойлеры!

Даже странно, что сие английская картина. Обычно тему «Копы — конченые мрази, куда хуже бандитов» эксплуатирует французский кинематограф, это чуть ли не их национальная фишка. А тут, значит, нечто подобное завернули парни с Туманного Альбиона. Замес вышел ниибически крутым, наши чернушные страшилки «про сук-ментов» типа «Майора» и «Скольжения» отдыхают в младшей группе детского садика, чивоужтам(с)

Абсолютно все полицейские в фильме эталонные уёбки. Даже те, кто типа борется за правое дело. Но так как этот ёбаный борцун по закону доказать ничего не может, то он не моргнув глазом фабрикует улики и не размениваясь на мелочи пытается повесить на фигуранта убийство с особой жестокостью.
Ну а флики, что даже и не делают вид, что «они за всё хорошее» это и вовсе парад уродов. Торгуют конфискованной наркотой, активно её употребляют, входят в долю в организации нового нарко маршрута, а когда палятся, то тут же, на перегонки, сдают всех и вся. И похуй кому — ментам или бандитам, причём не только самих подельников, но и их семьи. А чего, бандюганы ведь башляют!

Кстате(с) бандосы здесь наисочнейшие: звероподобные албанские братки, выглядящие так, что они вот буквально только что, снимались в «Жмурках» и по случайности забрели в соседний павильон в соответствующем прикиде, гриме и образе. Спортивные костюмы, голда в палец толщиной, все дела в общем. Аутентичность абсолютная, наша братва их девяностых до сотого знака после запятой.

Разумеется, подобный контингент со всех сторон закона матом не ругается, он на нём разговаривает. Так, на вскидку, по настоящему интеллигентного человека в этом фильме оскорбят где-то в районе полутора сотен раз. Михаил Чадов справился с переводом на отлично, ни один FUCK или CUNT не ушел обиженным, вот где настоящее счастье!

Да, чуть не забыл в фильме пара очень откровенных сексуальных сцен. Одна на грани порнухи, а другая уже она самая и есть, ёпта! Вот уж зажгли так зажгли, я прямо таки А-ХУ-ЕЛ от подобного зрелища.

И, конечно, концовка. По началу она может откровенно разочаровать зрителя привыкшего к голливудским штампам. Но потом ты понимаешь, что это замечательная режиссёрская находка, такой вот открытый финал. Ведь на самом деле не имеет никакого значения, кто выйдет победителем из финальной разборки. Сие уже не такие уж и существенные детали, всё самое главное уж сказано.

В общем фильм великолепный. Тем, кому по душе пришлись «Майор» и «Скольжение» смотреть в обязательном порядке

sa1992
Участник сборов
отправлено 25.09.16 01:50  | 
  # 47843

нашел MKV-ку..вроде качество получше..но собрать не получилось..http://www.torrentino.me/movie/582796-hyena

Михаил Чадов
Автор
отправлено 25.09.16 09:40  | 
  # 47845

Кому: sa1992

Вот здесь есть различные рипы:
https://rarbg.to/torrents.php?search=Hyena+2014

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 25.09.16 12:49  | 
  # 47847

Всем спасибо :oops: Для любителей качества получше, вот здесь есть не весть какой, но рип на 1080p. В отличие от RARBG, раздача живая — я и сам там стою, кому надо скачаете быстро). По длительности — разница с местным 480p в 50 мс.
Михаил! Может пока прикрутите озвучку к этому DTS, потому как RARBGшный ремукс с ДТСХДМА замерз на 84% и ни с места (а ведь я его по весне скачал, а потом похерил по типу ну_чо_он_мешается)?

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 25.09.16 12:51  | 
  # 47848

Понятно, BB-коды понимать не хочем :?:

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 25.09.16 12:55  | 
  # 47849

Извиняюсь, сам накосячил, рип здесь

Михаил Чадов
Автор
отправлено 25.09.16 14:07  | 
  # 47850

Добавил отдельно дорогу AC3. Звуком HD занимается Переводман. Как только он вернется, все будет.

sa1992
Участник сборов
отправлено 25.09.16 14:20  | 
  # 47851

Кому: Михаил Чадов

Спасибо!!! :roll:

JohnFrost
отправлено 26.09.16 16:03  | 
  # 47882

Кому: iVov4ik

Сасибо за ссылочку!

JohnFrost
отправлено 26.09.16 16:04  | 
  # 47883

Кому: Михаил Чадов

Огромный респект за озвучку! :oops:

Serzhest
отправлено 27.09.16 13:53  | 
  # 47901

Кому: 7654

Если бы не твой камент, я бы подумал, что у меня флешки приходит пизда, поевились повреждённые сектора и концовка перескочила на титры. Пукан подгорел основательно.

Зачем ты пишешь, что не имеет значения, кто выйдет победителем… Как это не имеет, может этот чел вообще не вышел из машины, тупо уехал и всё. Мож его тут же повалили на входе и все его старания пошли прахом.
Я честно признаться люблю когда остаётся недосказанность в фильме, чтоб как ты пишешь, можно было подумать. Но нам должны все карты выложить на стол.
Короче, я не доволен концовкой и точка! ! !
Старый
Участник сборов
отправлено 27.09.16 14:36  | 
  # 47902

Да он такой мусор — лошара, что я думаю свалил, шкуру спас свою

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 27.09.16 21:06  | 
  # 47915

Кому: Старый

Не не свалил! Он был под кайфом. Под кайфом не сваливают.

sivservik
V.I.P.
отправлено 28.09.16 16:10  | 
  # 47929

Спасибо.
Если чо, залил BDRip 1080p на Рутор.
Есть у меня и WEB-DL 720p, но заливать не буду. Пусть за маленькими рипами сюда идут.

tarantino99
отправлено 28.09.16 17:30  | 
  # 47930

:oops:

Den4ik
отправлено 04.10.16 09:02  | 
  # 48102

чёта с раздачей беда!

Perevodman
отправлено 14.10.16 21:27  | 
  # 48563

добавлена HD дорога :idea: :roll: ;-)

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 14.10.16 21:34  | 
  # 48564

Вот спасибо за ХеДе :oops: Может еще ссылочку на живой BD/Remux не жалко? :sad: А то на RARBG все плохо :grin:

Perevodman
отправлено 14.10.16 23:18  | 
  # 48565

Кому: iVov4ik

> Вот спасибо за ХеДе Может еще ссылочку на живой BD/Remux не жалко? А то на RARBG все плохо

Добавил, только сидируйте потом подольше. А лучше, если б зарелизил кто BD. Его щас не скачать уже нигде…

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 14.10.16 23:45  | 
  # 48566

Кому: Perevodman

Спасибо тебе, добрый человек :roll: Забираю и остаюсь.

MaXim
отправлено 14.10.16 23:50  | 
  # 48567

Кому: Perevodman

> Добавил, только сидируйте потом подольше. А лучше, если б зарелизил кто BD. Его щас не скачать уже нигде…

За Remux СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!! Сам с RARBG уже месяц, наверное, никак стянуть не могу. Как скачаю, на раздаче буду оставаться долго.

Perevodman
отправлено 15.10.16 00:07  | 
  # 48568

Кому: iVov4ik

> Забираю и остаюсь.

Кому: MaXim

> буду оставаться долго.

это прально! :oops: