RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Les rivieres pourpres / Багровые реки

Михаил Чадов   
15 Апреля,
2016
Les rivières pourpres

Описание:
перевод М.Чадова доступен благодаря: mv73, DREADG, dikii, boldino, Wa1ker, Kruj0k, mihaildns, Ananerbe, DarveSh. Работа со звуком Переводман

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mv73
Генеральный спонсор
отправлено 20.12.15 17:36  | 
  # 35713

+500

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 20.12.15 18:07  | 
  # 35718

Чёйт никто не вписывается, Жан Рено, Винсан Кассель, и всё это приправлено переводом Михаила, чаво ещё желать? :roll:

+

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 20.12.15 22:52  | 
  # 35737

на две сотни пока что впишите, а там по ситуации посмотрим :roll:

boldino
Участник сборов
отправлено 21.12.15 01:46  | 
  # 35739

Соточку внесу.

Wa1ker
V.I.P.
отправлено 22.12.15 08:24  | 
  # 35793

+

Vincent_2009
Автор
отправлено 22.12.15 11:28  | 
  # 35798

Кому: mv73

Кому: DREADG

Кому: dikii

Кому: boldino

Кому: Wa1ker

Отметил.

mihaildns
Модератор
отправлено 23.02.16 15:51  | 
  # 39261

+ 300 руб.

Ananerbe
Участник сборов
отправлено 25.02.16 22:19  | 
  # 39483

200р отправил на ЯДы

Perevodman
отправлено 25.02.16 22:29  | 
  # 39487

Кому: Ananerbe

> 200р отправил на ЯДы

Есть!

Михаил Чадов
Автор
отправлено 29.02.16 11:21  | 
  # 39681

Судя по всему, желающих больше нет. Значит, расклад такой: не считая указавших фиксированную сумму, выходит остаток 2071руб.
На четверых, включая инициатора, получается по 518р.
Отпишитесь, пожалуйста, все ли согласны с данной суммой и будем открывать сбор.

Wa1ker
V.I.P.
отправлено 29.02.16 21:07  | 
  # 39709

Я, конечно, рассчитывал, что выйдет несколько ниже сумма, но раз больше никому не интересно — согласен на такую.

DarveSh
Участник сборов
отправлено 03.03.16 23:45  | 
  # 40023

А давайте тоже поучаствую! (:

mv73
Генеральный спонсор
отправлено 21.03.16 18:08  | 
  # 41103

перевёл с СБ на ЯД в 17:06 по МСК
https://i.gyazo.com/9b0463b001ea416dd4367919efbfc00c.gif

Wa1ker
V.I.P.
отправлено 21.03.16 19:08  | 
  # 41105

На ЯД в 18:01

Perevodman
отправлено 21.03.16 19:29  | 
  # 41109

Кому: mv73

Кому: Wa1ker

есть!

DarveSh
Участник сборов
отправлено 21.03.16 22:16  | 
  # 41140

Привет! на WM рублёвый 397р перевёл часа 1.5 назад (:

Perevodman
отправлено 22.03.16 15:26  | 
  # 41211

Кому: DarveSh

Кому: dikii

есть!

mihaildns
Модератор
отправлено 23.03.16 06:37  | 
  # 41254

Только что отправил на яндекс 300 рублей.

Perevodman
отправлено 23.03.16 14:18  | 
  # 41267

Кому: mihaildns

есть!

boldino
Участник сборов
отправлено 23.03.16 15:57  | 
  # 41271

Только что переслал 100

Perevodman
отправлено 23.03.16 15:59  | 
  # 41272

Кому: boldino

есть

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 23.03.16 20:08  | 
  # 41280

тока шо ушло на ЯД

Perevodman
отправлено 28.03.16 12:34  | 
  # 41556

всех отметил! ждём релиз!

potroks
отправлено 15.04.16 16:38  | 
  # 42598

Спасибо

Леголас
отправлено 16.04.16 14:27  | 
  # 42620

Благодарю всех причастных к релизу! А планируется ли к переводу вторая часть, я про «Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса»?

Zedded
отправлено 16.04.16 19:48  | 
  # 42632

Спасибо всем участникам и БОЛЬШОЕ спасибо Михаилу Чадову за отличный перевод! :roll:

Ananerbe
Участник сборов
отправлено 17.04.16 08:08  | 
  # 42640

Всем спасибо!

VitVil
V.I.P.
отправлено 20.04.16 11:34  | 
  # 42751

Звуковая дорожка
https://cloud.mail.ru/public/8g5v/G9s2Q9k4y
Пароль:
perevodman.com/avo/chadov/30322