RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Kill the Messenger / Убить гонца

Михаил Чадов   
10 Ноября,
2015
Убить гонца. Перевод М.Чадов
ПОДАРОК КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СПОНСОРА БУДУЛАЙРОМАНОВ-А

Описание:
озвучка М.Чадова ко дню рождения будулаяроманова от друзей

Постер от Ольги Левицкой

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Star Dog
Участник сборов
отправлено 10.11.15 10:57  | 
  # 33530

Большое спасибо! :oops:

rikkibobbi
Участник сборов
отправлено 10.11.15 19:15  | 
  # 33682

ваще,этот сто % гляну :roll:

teddykillerz
отправлено 10.11.15 20:50  | 
  # 33686

Майкл Чадов-это знак качества! :oops: …и рипчик в 480p самое то под планшетик :?: Респект,респект,респект :roll:

Vincent_2009
Автор
отправлено 10.11.15 21:02  | 
  # 33688

Я только озвучивал, перевод не мой. Но, перевод хороший.

teddykillerz
отправлено 10.11.15 21:07  | 
  # 33689

Кому: Vincent_2009

яснопонятно ,просто в шапке инфа ,что ваш перевод ,но это не критично -всё равно огромное СПАСИБО :cool:

IHodin
отправлено 10.11.15 23:28  | 
  # 33698

запускаю клиента… :roll:

mr_Brooks
отправлено 11.11.15 18:28  | 
  # 33762

Первые 5 минут очень сложно разобрать речь. На фоне сводок различных голос еле различим, потом всё прекрасно

Фильм крайне добротный, не смотря на разговорный жанр посмотрел на одном дыхании. Отличная история, замечательный Джереми Реннер. После просмотра фильм долго из головы не выходил. Довели мужика черти!

Перевод на ура, спасибо!

Старый
Участник сборов
отправлено 11.11.15 18:42  | 
  # 33765

Кому: mr_Brooks

> Первые 5 минут очень сложно разобрать речь

да, есть такая маза! (с)

timur
V.I.P.
отправлено 12.11.15 09:01  | 
  # 33803

ремукс на hdtrаcker

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 12.11.15 11:52  | 
  # 33810

Кому: mr_Brooks

> Первые 5 минут очень сложно разобрать речь. На фоне сводок различных голос еле различим, потом всё прекрасно
> Фильм крайне добротный, не смотря на разговорный жанр посмотрел на одном дыхании. Отличная история, замечательный Джереми Реннер. После просмотра фильм долго из головы не выходил. Довели мужика черти!
> Перевод на ура, спасибо!

На «Ямахе» всё отлично. На двух колонках не проверял.

AndyFox
V.I.P.
отправлено 17.11.15 14:46  | 
  # 34102

Спасибо за интересное кино!

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 18.11.15 00:41  | 
  # 34125

Михаил, большое спасибо!
В самом конце, где текст, оговорочка про год (88-й вместо 98-го), но на глаз информация воспринимается лучше, так что никто и не заметит ))
А про фильм если, то история коих тысячи. А вот Джереми сыграл отлично, любо дорого посмотреть.
» — Моим детям?! Что вы сказали?» (с)
Прям отлично.

Vincent_2009
Автор
отправлено 18.11.15 08:16  | 
  # 34129

Кому: napaHouk

Спасибо за отзыв. Да, Джереми вытянул фильм.