RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Transporter / Перевозчик

Михаил Чадов   
19 Октября,
2015

Перевозчик

Описание:
Uncut версия.
Перевод Михаила Чадова доступен благодаря - napaHouk

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

7654
Участник сборов
отправлено 19.10.15 15:48  | 
  # 32353

Спасибо! :oops:

mihaildns
Модератор
отправлено 19.10.15 15:54  | 
  # 32354

Спасибо. :roll:

Costa
отправлено 19.10.15 17:26  | 
  # 32359

Спасибо! :idea:

Vincent_2009
Автор
отправлено 19.10.15 17:27  | 
  # 32360

Добавлена дорога. Перевод там наложен на 2 Дб громче, чем в полной сборке с видео.

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 19.10.15 17:42  | 
  # 32362

Спасибо. Супер.

Vincent_2009
Автор
отправлено 19.10.15 17:52  | 
  # 32364

Кому: 7654

Кому: mihaildns

Кому: Costa

Кому: Юрий Деточкин

Пожалуйста! Спасибо спонсору!

mv73
Генеральный спонсор
отправлено 19.10.15 18:42  | 
  # 32367

Спасибо всем причастным :oops:

bukoviliadis
отправлено 19.10.15 18:52  | 
  # 32369

Спасибо за перевод одного из лучших фильмов, пусть и не режиссёра, но прекрасного человека Люка Бессона

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 19.10.15 19:29  | 
  # 32370

парням спасибо за релиз :oops:

но лично моё мнение, лет 10 назад он смотрелся намного круче, сейчас же перевозчик выглядит как кукла — инвалид, отстойное кино стало :-]

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 19.10.15 20:08  | 
  # 32373

Михаилу спасибо за перевод! :roll:

Для коллекции не хватало…

Кому: dikii

> сейчас же перевозчик выглядит как кукла — инвалид, отстойное кино стало

По тем или иным причинам для меня Перевозчик — это дилогия

Wa1ker
V.I.P.
отправлено 19.10.15 21:34  | 
  # 32381
> По тем или иным причинам для меня Перевозчик — это дилогия

К сожалению ссылки второй части в переводе Михаила на портале неактивны — нет ли у кого возможности встать на раздачу?
(Пред. пост ошибочно создан :lol: , просьба к модератороам зачистить его :sad: )

Star Dog
Участник сборов
отправлено 19.10.15 21:44  | 
  # 32385

Большое спасибо. :oops:

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 19.10.15 22:40  | 
  # 32386

Кому: Wa1ker

К сожалению у меня лежит только пересобранный рип 1080p. Могу выдрать звук, могу расшарить весь рип, но там 15 гиг

Wa1ker
V.I.P.
отправлено 19.10.15 22:45  | 
  # 32389

Вау!!! А можно расшарить выдранный звук? Заранее премного :roll:

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 19.10.15 22:56  | 
  # 32391

Кому: Wa1ker

Пожалуйста — https://yadi.sk/d/D8ApYMnFjrC6v

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 19.10.15 23:17  | 
  # 32393

Подскажите а по фильму плохие люди не матерятся? Просмотрел и не услышал? С Уважением.

Wa1ker
V.I.P.
отправлено 19.10.15 23:21  | 
  # 32394

Кому: napaHouk
Еще раз премного!

LEXUS61ru
отправлено 20.10.15 01:34  | 
  # 32398

Кому: napaHouk

> Кому: Wa1ker
> Пожалуйста — https://yadi.sk/d/D8ApYMnFjrC6v

прошу прощения, а в какой рип можно эту дорожку вставить. Точнее, меня интересует хронометраж.

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 20.10.15 01:39  | 
  # 32399

Кому: LEXUS61ru

1:27:38 с задержкой 1300 мс

Vincent_2009
Автор
отправлено 20.10.15 07:24  | 
  # 32403

Кому: Юрий Деточкин

У фильма детский рейтинг (PG-13), соответсвенно мата нет. Присутствует буквально пара жестких словечек. В английских субитрах встречается «вотафак», но в фильме фраза произнесена не до конца. Т.е. без фака. Один раз Фрэнк обзывает себя «тупым гвном» и говорит …ука, когда у него ломается тачка. В принципе, все.
Ох уж эти рейтинги. :twisted:

RafL
Участник сборов
отправлено 20.10.15 09:59  | 
  # 32404

Кому: napaHouk

> могу расшарить весь рип, но там 15 гиг

а я бы и весь рип взял) спасибо)

7654
Участник сборов
отправлено 20.10.15 10:39  | 
  # 32405
>>>По тем или иным причинам для меня Перевозчик — это дилогия

Вот уж воистину сколько людей столько и мнений. Лично мне по-настоящему понравился только третий «Перевозчик». Первые два тоже ничего, не отстой, но и не восторг. А вот от третьего я внатуре протащился.

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 20.10.15 12:17  | 
  # 32408

Кому: RafL

Попозже. Сейчас работа.

Кому: 7654

> Лично мне по-настоящему понравился только третий «Перевозчик»

Ну может если выключить звук, то да. Бахает, летает и дерется там все красиво, но за пару строчек я готов пиздить сценариста и режиссера по ебалу пока есть силы… Этот тот случай когда ложка говна в бочке меда портит всю бочку.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 20.10.15 13:42  | 
  # 32411

Кому: napaHouk

> за пару строчек я готов пиздить сценариста и режиссера по ебалу пока есть силы…

Это про Достоевского, что ли?

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 20.10.15 13:51  | 
  # 32414

Кому: Doctor_Joker

Не. Политота. «Мы не такие как они»…
Европейские конъюнктурные пидарасы.

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 20.10.15 20:20  | 
  # 32426

Кому: 7654

> Лично мне по-настоящему понравился только третий «Перевозчик».

а мне третья часть дюже не нравится из-за главгероини. по мне ужасный мискаст :x

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 20.10.15 21:57  | 
  # 32433

Кому: RafL

в теме 2-й части магнет-ссылка

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 24.10.15 00:09  | 
  # 32566

Не прошло и недели, а на NNM появился таки BDRip с переводом Михаила в ХД-звуке, за который благодарим mv73 :roll:
Модеры пока не проверили, но уже можно успеть скачать! :smile:

Старый
Участник сборов
отправлено 24.10.15 04:18  | 
  # 32569

перевод тиховат, в громких моментах каша получается и не понять ничего, нужно бы подбавить дБ

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 24.10.15 05:01  | 
  # 32570

Кому: Старый

Эммм. Сам смотрел весь, вроде норм. Где конкретно? При погоне слышно, при драках (особенно в масле) текста вообще нет…

Старый
Участник сборов
отправлено 24.10.15 05:10  | 
  # 32571

Кому: napaHouk

вначале в основном, про амортизаторы и первая погоня. да по большому счёту гуд, спасибо, пересмотрел, блин такая комедия)))

Vincent_2009
Автор
отправлено 24.10.15 09:01  | 
  # 32575

Кому: Старый

В дороге, которая отдельным файлом выложена, перевод громче наложен. Присоединить к видео можно вот этой штуковиной: mkvmerge GUI.

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 24.10.15 14:00  | 
  # 32581

Кому: Старый

Наверно правильнее было бы определиться о каком файле изначально речь? Есть усиленная дорога, есть тиховатый 720p, и уже есть 1080p рип с HD-дорогой, там всё тип-топ :sad:

Кому: Vincent_2009

Михаил, пока рано, но если что ниже ссылки на рип и на ХД-дорогу, которые можно подвесить тоже. Дорога лежит на диске, если есть возможность запустить ее в сети p2p — было б замечательно, посидирую потом.

magnet:?xt=urn:btih:7237baca8a0bbb1a59200cc6a9245f0fa791a2b7&tr=http%3A%2F%2Fbt.nnm-club.info%3A2710%2F006cdfbdc579e4ffa6b4c94d1f97e2e7%2Fannounce
https://yadi.sk/d/WpZsvPQFjxtGV
> mkvmerge GUI

Они же сейчас всех активно пересаживают на MKVToolNix GUI, поддержка чисто mkvmerge вроде вскоре прекратится. Ну или пугают :smile:

Vincent_2009
Автор
отправлено 27.10.15 07:05  | 
  # 32734

Кому: napaHouk

Первая ссылка — 1080p рип?
Вторая — звук? Звук в каком формате?

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 27.10.15 09:48  | 
  # 32741

Кому: Vincent_2009

1. Да. Рип 1080p, 6 дорожек, оригинальная и ваша 2. DTS-HD MA

Скрин — https://yadi.sk/i/0B804u2qk36Pq

сатисфакция
отправлено 11.11.15 14:19  | 
  # 33746

спасибо

сатисфакция
отправлено 11.11.15 14:22  | 
  # 33747

Спасибо! :oops:

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 08.07.16 05:19  | 
  # 45067

Раздайте пожалуйста рип на 720р

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 08.07.16 11:09  | 
  # 45070

Кому: Kruj0k

Люблю конкретные запросы, но тут ничем не помогу. :lol: Лежат дороги и 1080p.
Народ, остался у кого 720p???

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 08.07.16 11:11  | 
  # 45071
> Раздайте пожалуйста рип на 720р
> Люблю конкретные запросы, но тут ничем не помогу. Лежат дороги и 1080p.
> Народ, остался у кого 720p???

:roll: раздаю как могу :eek:

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 08.07.16 12:51  | 
  # 45073

Кому: dikii

> раздаю как могу

Спасибо! :oops: Теперь и я на раздаче если чО :smile:

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 08.07.16 18:38  | 
  # 45080

Кому: dikii

Кому: napaHouk

Большое спасибо за сидирование :roll: