RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Терминатор 3: Восстание машин. Михаил Чадов

перевод Михаила Чадова

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

ван хельсинг
забанен
отправлено 05.07.15 18:35  | 
  # 27411

а почему тут всего лишь звуковая дорожка, без видеоряда

Arengerok
отправлено 05.07.15 18:53  | 
  # 27412

Кому: ван хельсинг

> а почему тут всего лишь звуковая дорожка, без видеоряда

Чтобы пользователи давали волю воображению :?:

ван хельсинг
забанен
отправлено 05.07.15 23:45  | 
  # 27422

что это значить

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 06.07.15 00:27  | 
  # 27423

Кому: ван хельсинг

Не будет вашего итальянского сыра (с)

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 06.07.15 21:14  | 
  # 27437

Кому: Arengerok

> Чтобы пользователи давали волю воображению

Бля, а это идея!!!

ван хельсинг
забанен
отправлено 07.07.15 23:52  | 
  # 27484

это в каком смысле

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 07.07.15 23:54  | 
  # 27485

Кому: ван хельсинг

Санкции. Запрещают видео на данный фильм в переводе Чадова размещать.

ван хельсинг
забанен
отправлено 07.07.15 23:55  | 
  # 27486

почему тут нет видеоряда

ван хельсинг
забанен
отправлено 07.07.15 23:57  | 
  # 27487

какие ещё санкции

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 08.07.15 00:00  | 
  # 27488

Кому: ван хельсинг

А вы не знали? Президент Америки Обама, обиженный на Шварценеггера после ухода с поста губернатора Калифорнии, запретил везде видеоряд фильма Терминатор 3!!!

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 08.07.15 02:11  | 
  # 27494

Кому: Doctor_Joker

Походу, Барак Хусейн везде успевает набедокурить. Даже в кино свои волосатые руки запустил. Теперь только и остается, что нетронутый им звук слушать

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 08.07.15 08:02  | 
  # 27496

Кому: Doctor_Joker

> Кому: ван хельсинг
> А вы не знали? Президент Америки Обама, обиженный на Шварценеггера после ухода с поста губернатора Калифорнии, запретил везде видеоряд фильма Терминатор 3!!!

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

AndyFox
V.I.P.
отправлено 19.07.15 20:50  | 
  # 28003

Кому: Doctor_Joker

> Кому: ван хельсинг
> Санкции. Запрещают видео на данный фильм в переводе Чадова размещать.

Спасибо за перевод! Могу ли прикрепить дорогу к фильму и выложить?

AndyFox
V.I.P.
отправлено 19.07.15 22:23  | 
  # 28012

Фильм имеет длину 01:49:06, а звуковая дорога 01:44:39. Как быть?

Старый
Участник сборов
отправлено 30.09.15 18:11  | 
  # 31547

Кому: AndyFox

> Фильм имеет длину 01:49:06, а звуковая дорога 01:44:39. Как быть?

И правда, под какой рип делалась дорога, непонятно! они все чассорокдевять :???:

Старый
Участник сборов
отправлено 30.09.15 18:43  | 
  # 31551

Кому: AndyFox

нашёл-таки дорогу: https://yadi.sk/d/QUD54kjU8evbC