RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Pride / Гордость

Михаил Чадов   
26 Ноября,
2015

Pride

ВЫШЕЛ HD ЗВУК

Описание:
Фильм повествует о группе людей нетрадиционной ориентации, которые объединились для того, чтобы оказать материальную поддержку бастующим шахтерам. Вроде что тут сложного, ребята собрали деньги и хотят передать их обиженным горнякам. Но не тут-то было...

Действие фильма происходит в 1984 году. В основе сюжета лежит реальная история.

Озвучено по готовым субтитрам. Заказ озвучки: Kruj0k. HD звук доступен благодаря iVov4ik. Работа со звуком Переводман.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 02.09.15 20:18  | 
  # 30100

Качаем, оцениваем, комментируем. Спасибо всем участникам за проделанную работу :oops:

7654
Участник сборов
отправлено 02.09.15 20:28  | 
  # 30101

Спасибо! :oops:

Рейтинг R, надеюсь, что ЕСТЬ :sad:

Да ещё и с Макналти! :roll:

Vincent_2009
Автор
отправлено 02.09.15 20:31  | 
  # 30102

Мата, как ни странно, не много. Рейтинг скорей всего не из-за этого такой.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 02.09.15 20:32  | 
  # 30104

Кому: 7654

В оригинале 10 штук.
Фильм, скорее, идеологический. Как This is England, только про ЛГБТ-коммунити. Но отличный.

d_torson
отправлено 04.09.15 16:45  | 
  # 30156

Кому: Kruj0k

> Качаем, оцениваем, комментируем

Не смотрел, но осуждаю. Хех )))

Кому: Doctor_Joker

> Как This is England, только про ЛГБТ-коммунити. Но отличный.

Блин, ну даже не знаю, может и придётся смотреть. Доктор плохого не посоветует.
This is England — ахуенный!!!

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 04.09.15 16:52  | 
  # 30157

Кому: d_torson

С «Это Англия» ничего общего, я про то, что есть идея, а не то, что они идентичны.

d_torson
отправлено 04.09.15 18:21  | 
  # 30159

Кому: Doctor_Joker

Уловил.

denis077
отправлено 05.09.15 12:37  | 
  # 30178

Одним словом «Ахуенно»!!!111)))
рейтинг R у нас фильму жахнули, и показывали 1-2 дня в прокате…
а ситуация хоть и грустная но преподнесли с юмором)))) это как на Кузбассе на коллективном собрании ярко выраженный гей со сцены бы пизданул — «каждый пятый мужик по статистике гей, значит каждый пятый шахтер тоже» я валялся, представив ситуацию :twisted: :twisted: :twisted:

отличный перевод, спасиббо

denis077
отправлено 05.09.15 12:41  | 
  # 30179

фильм в целом несет идею, что даром тебе капиталисты ничего не дадут, отстаивать надо свое право. и отстаивать вместе. похуй на отличия.
давно таких позитивных фильмов не видел…

7654
Участник сборов
отправлено 05.09.15 13:56  | 
  # 30182
>>>«каждый пятый мужик по статистике гей, значит каждый пятый шахтер тоже»

Фальшивая логика.
В том же шоу-бизнесе каждый пятый натурал, все остальные сами понимаете кто.
А уж про всяких стилистов-визажистов вааще молчу, сто из ста как с куста.
У шахтёров скорее каждый двадцатый гамасег, вряд ли чаще.

Теперь по фильму. Потенциал был очень большой, но… На мой взгляд колоссальная ошибка режиссёра в том, что Уэста он сделал не хэдлайнером, а всего лишь «одним из» :grin:
Прям бросается в глаза, когда номером раз в каком-то эпизоде идёт великий и ужасный Макналти сцена неизменно получается о-го-го! А как кто-нибудь другой, то по-разному, чаще не очень :-] Оно и понятно, по уровню исполнительского мастерства никто и рядом с ним не стоял, чивоужтам(с) Так делай его гвоздём картины, от чего фильм только выиграет. Увы-увы, этого не произошло в силу чего данное произведение свой потенциал изрядно недореализовало :???:

Перевод и озвучка как всегда выше всяких похвал, браво Михаилу Чадову :oops:

Поклон всем причастным к появлению данного релиза.

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 26.11.15 15:07  | 
  # 34611

Ммм… Независимое британское кино + отличные перевод-озвучка + хеде-звук… Ну чо еще надо… Всем спасибо! :oops:

Старый
Участник сборов
отправлено 26.11.15 16:29  | 
  # 34619

Не знаю, парни, можете конечно клеймить и обзывать быдлом, но когда релиз появился , даже не стал качать, ну отторгает меня тема гомосятины, хоть убей, этой терпимости, ничего не могу поделать с собой, соответственно и борьба за какие то там права, короче «пидоры они все» (с) Брат

sivservik
V.I.P.
отправлено 26.11.15 18:48  | 
  # 34627

Спасибо.

Serzhest
отправлено 29.11.15 15:29  | 
  # 34726

Скучный и не интересный фильм.
Повёлся на рейтинг. Крайне был разочарован. Считаю подвиг совершил, что не заснул на середине и не отключил телефизор.
Ну геи, ну лезби… ну объеденились, ради общей цели, помочь этим несчастным шахтёрам. Шахтёрам, измученные тяжёлым и опастным трудом, просто насрать на них. Где драма то? где переживания при просмотре фильма? Что хотел показать режисёр и почему у фильма рейтинг 8 ! ! ! ? ? ? Зря потраченное время на просмотр.

farivan
V.I.P.
отправлено 30.11.15 17:18  | 
  # 34749

Кому: Serzhest

> почему у фильма рейтинг 8
> ну геи, ну лезби… ну объеденились

:smile:

Старый
Участник сборов
отправлено 01.12.15 03:30  | 
  # 34776

Кому: Serzhest

> почему у фильма рейтинг 8 ! ! ! ? ? ?

Дык тема пидорастии и терпимости к ней, хочешь не хочешь, а смотреть надо, чай не в варварской рашке снято)))

timur
V.I.P.
отправлено 02.12.15 12:53  | 
  # 34844

Ремукс на hdtrаcker

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 18.04.16 16:40  | 
  # 42671

Раздайте пожалуйста звуковую дорожку или фильм

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 18.04.16 18:31  | 
  # 42677

Все закачалось. Спасибо :oops: