RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Nanga Parbat / Нанга-Парбат

Михаил Чадов   
31 Июля,
2015

Нанга-Парбат

Описание:
История жизни братьев Месснер и, главным образом, их восхождения на вершину Кашмирской долины Гималаев 1970 году. Претерпев неимоверные лишения, тяжёлые физические травмы, на грани истощения, Райнхольд и Гюнтер достигнут роковой высоты и только тогда до конца осознают, что именно спуск с гор может стоить им жизни.
Довольно любопытный фильм. Качественные съемки, интересная история.
Небольшая справка.
Главный герой фильма Райнхольд Месснер - итальянский альпинист из немецкоговорящей автономной провинции Южного Тироля, Италия, первым покоривший все 14 «восьмитысячников» мира, некоторые из которых в одиночку. Так что, вполне разумно было снять фильм на немецком языке.
Озвучка по готовым субтитрам. Допереведены сноски с датами. Материал эксклюзивный. Особенно понравится любителям фильмов про альпинизм. В России фильм не выходил.

Заказ озвучки: Muzzle
Постер: Ольга Левицкая

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 31.07.15 14:49  | 
  # 28435

В 480р выложите?

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 31.07.15 15:12  | 
  # 28438

Вы таки сделали это! Спасибо огромное всем причастным!

sivservik
V.I.P.
отправлено 31.07.15 15:44  | 
  # 28441

Спасибо.

Star Dog
Участник сборов
отправлено 31.07.15 19:50  | 
  # 28455

Спасибо! :oops:

Старый
Участник сборов
отправлено 01.08.15 03:00  | 
  # 28474

Блин, братишка мой заказал перевод))))) смотрим, спасибо, Михаил

Старый
Участник сборов
отправлено 01.08.15 03:08  | 
  # 28476

Точнее озвучку

Muzzle__
отправлено 01.08.15 04:03  | 
  # 28477

Кому: Старый

> Точнее озвучку

Совершенно верно, Старина ))

Muzzle__
отправлено 01.08.15 04:31  | 
  # 28478

Ну а Михаилу, конечно, огромная благодарность за отклик и качественную работу. Было очень приятно сотрудничать. Спасибо. :oops:

valgalla12
отправлено 01.08.15 21:54  | 
  # 28504

Можно пожалуйста отдельно дорогу ?

Старый
Участник сборов
отправлено 02.08.15 09:45  | 
  # 28521

Кому: Muzzle__

Да, подсадил я тебя на Чадова, всё благодая его прекрасной работе Настоящая любовь!

androyd
отправлено 07.08.15 10:56  | 
  # 28822

спасибо за озвучку но режиссёр снял такой голимый немецкий фильм — словно в crysis3 поиграл — такие вот ощущения от фильма Даже описание на кинопоиске и то более интригующее

alp-ak
отправлено 17.08.15 12:52  | 
  # 29288

Да как же его скачать ссылка 720p: BDRip не ведёт к скачиванию :twisted: :???:

Старый
Участник сборов
отправлено 19.08.15 12:46  | 
  # 29391

Кому: alp-ak

> не ведёт к скачиванию

Дружище, ну как так не ведёт, если все скачали, и я щас проверил — работает. Ты бы сначала прочитал http://perevodman.com/download/ как, это не прямая ссыль, а магнет на торент, для этого у тебя сначала программа мю-торент должна быть установлена.

Abramchiks
отправлено 01.09.15 22:34  | 
  # 30019

Спасибо!

Brado
отправлено 28.09.15 20:31  | 
  # 31418

Красивый фильмец, съемки очень впечатлили.