RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Похищение Мистера Хайнекена

Описание:
Осенью 1983 года Амстердам был потрясен одним из самых известных и дерзких преступлений 20 века: владелец одной из крупнейших в мире пивоварен Heineken — Альфред Хайнекен — был похищен вместе с личным шофером прямо из собственного автомобиля.
Озвучено по готовым субтитрам. По ходу озвучки перевод был расцензурен.

Заказ озвучки: Kruj0k

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 29.07.15 20:35  | 
  # 28362

Ганнибала спиздили на свою голову.

7654
Участник сборов
отправлено 29.07.15 21:20  | 
  # 28365

Спасибо! :oops:

Matriarh
отправлено 29.07.15 21:43  | 
  # 28367

Спасибо всем причастным :roll: :roll: :roll:

7654
Участник сборов
отправлено 30.07.15 00:53  | 
  # 28372

Посмотрел.

Отзыв здесь:

Для себя я отметил в данной картине два основных момента.

Европа начала сходить с ума не в последние пару десятков лет, это началось куда раньше.

Итак, 1982-ой год. Четверо друзей владеют строительной компанией, дела идут, парни даже какой-никакой жирок поднакопили. Тут подоспел очередной кризис. Дела пошли хуёво, но остаться на плаву можно, для этого надо взять кредит в банке. Естественно просто так его не дадут, нужен залог и он у владельцев имеется — многоквартирное здание в Амстердаме.
А теперь держитесь, начинается такой пиздец, что никакому совку с его «Всё вокруг колхозное, всё вокруг моё» даже и не снился, ёбёна мама!
В здание в нагляк въехала компания укуренных в хлам панков и основала там комунну. Понятное дело ни за что не платя и загадив всё, до чего смогли дотянуться. А теперь обещанный пиздец — по голландским законам их теперь нельзя выгнать! Полиция не приедет их выселять, все права на стороне укурков. А если хозяева своими силами попытаются освободить ПРИНАДЛЕЖАЩЕЕ ИМ ЗДАНИЕ, то полиция как раз приедет и арестует… ну правильно, правильно подумали, именно хозяев, блядский корень!
В общем, в банке под такую собственность, которая с одной стороны вроде как собственность, а по факту уже нет денег дать отказались, а когда хозяева в отчаянии попытались собственными силами изгнать маргиналов, то сами оказались и за решеткой, и должны панкам за беспокойство, а как же!
Такой вот ёбаный случай. И им не осталось ничего кроме как от отчаяния спиздить сэра Энтони Хопкинса

Ну и второй момент. Никогда ведь заранее не знаешь как человек проявит себя в экстремальной ситуации, хоть и знаком с ним со школы. Ещё ладно, если речь идёт о быстром налёте, это ещё куда ни шло. А вот ситуация, когда приходится неделями находиться под колоссальным психологическим прессом — это вам не фунт изюма! Очень здорово показано, как люди не выдерживают этого давления и начинают, кто раньше, кто позже, городить настолько чудовищную хуйню, вплоть до желания сдаться и сдать всех остальных, дабы всё это поскорее закончилось… Или допускают настолько чудовищные ошибки (причём не какой-то там тупорылый «мускул», а именно «мозг» всей компании), что спасайся кто может. Или самый жадный до денег чувак после получения долгожданного выкупа просто сжигает свою долю…

Очень понравились актёрские работы сэра Энтони, Сэма Уорингтона и Джима Сёрджесса

Поклон Михаилу Чадову за атмосферную и драйвовую озвучку с морем ебуков :oops:

Спасибо всем причастным к появлению данного релиза.

Старый
Участник сборов
отправлено 30.07.15 03:38  | 
  # 28375

Михаил, а что с Хрониками ломбарда??

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 30.07.15 09:09  | 
  # 28378

Кому: Doctor_Joker

> Ганнибала спиздили на свою голову.

:mrgreen:

Vincent_2009
Автор
отправлено 30.07.15 10:54  | 
  # 28385

Кому: Старый

Хроники переводятся.

Старый
Участник сборов
отправлено 30.07.15 12:39  | 
  # 28386

Кому: Vincent_2009

понял

[потирает руки в предвкушении]

pav_163
отправлено 30.07.15 14:35  | 
  # 28393

Совсем не плохо.Всем спасибо!!! :oops:

Star Dog
Участник сборов
отправлено 30.07.15 16:22  | 
  # 28403

Спасибо. А HD дорога будет?

Vincent_2009
Автор
отправлено 31.07.15 16:51  | 
  # 28446

Чистый голос:
https://yadi.sk/d/Ge7_MdP2iCUrz

Star Dog
Участник сборов
отправлено 31.07.15 19:40  | 
  # 28454

Кому: Vincent_2009

Спасибо за голос. :oops: