RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

В роли самого себя - Лос-Анджелес. Озвучка М.Чадов

Описание:
озвучка Михаила Чадова по переводу JacobSSoN. Работа со звуком Переводман

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 24.07.15 13:15  | 
  # 28179

Описание от переводчика: Подробное и пристрастное киноисследование того, как Голливуд планомерно превратил Лос-Анджелес в заштампованный вид с открытки. Его автор Том Андерсен, почти не используя своих кадров, а довольствуясь внушительной коллекцией фильмов, так или иначе связанных с городом ангелов, создал фильм, прекрасный со всех сторон. Это и задокументированная история одного города, и размышление об истоках кинематографа и причинах его существования в нынешнем виде, и трехчасовая эпиграмма на Голливуд… Запрещенный к выпуску на физических носителях из-за проблем с тьмой правообладателей, фильм показывался только на маленьких кинофестивалях и в домашнем кругу. И вот, спустя десять лет, его наконец выпустили в хорошем качестве. Всем киноманам и любителям Лос-Анджелеса посвящается.

Насчет спойлеров: Так как Том не сюсюкает со зрителем, а предполагает некоторые его знания и по некоторым фильмам совершенно беспощадно и походя спойлерит (раскрывает сюжет), то не лишним будет перед просмотром этой документалки увидеть несколько других хороших фильмов:

Double Indemnity / Двойная страховка
Sunset Blvd. / Бульвар Сансет
Chinatown / Китайский квартал
The Long Goodbye / Долгое прощание
Blade Runner / Бегущий по лезвию
L.A. Confidential / Секреты Лос-Анджелеса

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 24.07.15 14:12  | 
  # 28181

В 480р выложите?

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 24.07.15 15:06  | 
  # 28183

Нашёлся только один релиз, вот этот. Это разве что если кто то рипать станет.

krulos_1
отправлено 25.07.15 12:00  | 
  # 28224

Спасибо за редкий материал.