RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Slow West / Медленный запад

Михаил Чадов   
27 Июня,
2015

Slow West_ Медленный запад

Описание:
Фильм рассказывает историю паренька по имени Джей Кавендиш, который отправляется на Запад в поисках любимой девушки. В опасном приключении его сопровождает таинственный путешественник Сайлас в исполнении Майкла Фассбендера.
Фильм озвучен по готовым субтитрам, взятым из интернета. Заказ озвучки: Kruj0k
Что касается цензуры. В фильме ровно один FUCK, который переведен матом.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Vincent_2009
Автор
отправлено 27.06.15 19:37  | 
  # 27099

Чистый голос: https://yadi.sk/d/JSiGc7kJhWpB3

mv73
Генеральный спонсор
отправлено 27.06.15 20:07  | 
  # 27100

Спасибо заказчику и автору озвучки Михаилу Чадову. Так же большой респект за чистый голос. :oops:

mihaildns
Модератор
отправлено 27.06.15 20:30  | 
  # 27103

Супер, спасибо! :oops:

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 27.06.15 20:47  | 
  # 27104

Спасибо всем причастным! Огромное!

7654
Участник сборов
отправлено 27.06.15 21:33  | 
  # 27105

Большое спасибо! :oops:

Обожаю Бэна Мендельсона! :roll:

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 28.06.15 00:20  | 
  # 27112

Большое спасибо! :oops:

Обожаю Майкла Фассбендера! :roll:

7654
Участник сборов
отправлено 28.06.15 02:06  | 
  # 27115

Неоднозначная, мягко говоря, картина.

Есть просто АТОМНЫЕ моменты, а есть и откровенные киксы. То восклицаешь: «Бля, я ебу как жизненно!», то плюёшься: «Ну что за детский сад, ёба!»

И так на протяжении всей картины вплоть до самой концовки о которой можно сказать одновременно: «Заебатый жесткач!» и «Ну что за попсовая фигня!»

В общем, фильм заслуживает просмотра только за эту особенность органичного сибмоза запредельного цинизма и реткого наивняка. И ведь никакой «золотой середины», весь проходит между Сциллой и Харибдой данных крайностей. Эдакая «левая резьба» и хуй проссышь как к ней в конце концов относиться.

Настоящее авторское кино, чивоужтам(с)

А вот актёры как-то не порадовали. Сыграли неплохо, но никто не вышел за пределы шаблона для своего образа. И ругаться на них не за что, и хвалить нечего.

Такой вот фильм.

7654
Участник сборов
отправлено 28.06.15 02:12  | 
  # 27116

Да что ж такое, забыл написать резюме :grin:

Короче говоря, если вы спросите меня: «Так тебе понравился этот фильм или как?», то получите предельно честный ответ: «Да я ебу что ли?»

7654
Участник сборов
отправлено 28.06.15 02:17  | 
  # 27117

В любом большое спасибо Михаилу Чадову за прекрасную озвучку и, конечно же, Kruj0k, благодаря которому переулковцы получили возможность ознакомится с данной нетленкой.

Я не знаю понравился мне этот фильм или нет, но в том, что время потраченное на его просмотр не было потеряно в пустую я уверен.

sivservik
V.I.P.
отправлено 28.06.15 13:10  | 
  # 27127

Спасибо.

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 01.07.15 13:08  | 
  # 27215

Этот режиссер ещё снял зачётную нуарную короткометражку «Кража в кромешной тьме», тоже с Фассбендером.

pooh
отправлено 03.07.15 12:59  | 
  # 27319

Отличный вестерн! Спасибо!
Кому интересно — список последних современных вестернов:
http://www.bfi.org.uk/news-opinion/news-bfi/lists/10-great-modern-westerns

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 08.07.15 21:42  | 
  # 27531

Красиво поданный необычный арт-вестерн! Смотрелось легко и приятно. Огромное спасибо Михаилу Чадову и Kruj0k за перевод. :oops:

Как всегда очень порадовал Фассбендер, уже третий раз работая с режиссером Джоном Маклином. Ни в одном своём фильме ещё Майкл не был одинаков. Что ни новая картина с его участием — то совершенно новый Фассбендер для меня, раз за разом. Всё это только очередной плюс к его абсолютно меговому для меня актерскому таланту.

Ну а малец, отправившийся за своей бабой в дальний путь, на удивление не оплошал. Чойта прям обидно за всю эту чистую романтику к обычной дуре. :???: Бравого забавного юнца эта пизда оказалась недостойна. Эх, ну и хуй с ней.

Момент со стрелой в руке и неудачным угоном лошадей индейцами у главных героев в лесу порадовал несказанно — хохотал в голос, никакие ебучие Джеки Воробьи и пираты карибских морей меня так не веселили. :shock:

ВСЕМ СПАСИБО!

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 08.07.15 21:44  | 
  # 27532
> за перевод

Тьфу, за озвучку

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 14.10.15 17:23  | 
  # 32203

«Любовь универсальна как смерть»
Интересный вестерн, показывающая какой может быть душа дикого Запада со своими странными порядками и укладом. Возможности равны для всех, везет только не всем. Так что трупов будет хватать с лихвой. Несмотря на жестокость Запада, в нем можно построить жизнь, полной надежд и чаяний. Снято необычно и завораживающе. Финальная сцена поставлена зрелищно. Диалоги прописаны мастерски. Актеры сыграли великолепно. Смотрится фильм на одном дыхании. Глянуть стоит

pharrell
отправлено 27.02.16 03:59  | 
  # 39551

Кому: Vincent_2009

> Чистый голос: https://yadi.sk/d/JSiGc7kJhWpB3

A complaint was received regarding this file; access has been blocked. :???:

Михаил Чадов
Автор
отправлено 27.02.16 14:10  | 
  # 39564

Кому: pharrell

Обновленная ссылка:
https://yadi.sk/d/K-ULr4XipbXHP

pharrell
отправлено 27.02.16 14:25  | 
  # 39565

Кому: Михаил Чадов

> Кому: pharrell
> Обновленная ссылка:

Спасибо большое!!!