RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Tokarev / Токарев

Михаил Чадов   
24 Мая,
2015

Tokarev_2014

Описание:
Озвучено по заказу. За основу взяты готовые сабы. Однако, перевод полностью переработан. Мата в фильме буквально одно слово, переведено в соответствии с оригиналом.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

7654
Участник сборов
отправлено 24.05.15 15:46  | 
  # 25612

Спасибо! :oops:

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 24.05.15 16:00  | 
  # 25614

Эх, знал бы, не смотрел бы ранее.

sivservik
V.I.P.
отправлено 24.05.15 16:21  | 
  # 25617

Спасибо.
А я раньше не смотрел. А вот теперь пожалуй.

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 24.05.15 16:23  | 
  # 25619

Спасибо огроменное! Пересмотрю с удовольствием!

ana2363
V.I.P.
отправлено 24.05.15 17:13  | 
  # 25621

Ссылка на кинопоиск ведёт на страницу 404.
Замените,пожалуйста.

karatel6_UA
отправлено 25.05.15 02:05  | 
  # 25669

посмотрел и , как бы , ну нахуй… слишком… то есть, фильм ахуенный, но… кароче , пойду хапану, что ли, а то как то…

Vortex
отправлено 26.05.15 01:04  | 
  # 25699

я так понял критиковать фильмы здесь нельзя, цензура. поэтому скажу более-менее толерантно: не производит этот фильм никакого впечатления, даже эмоций не вызывает. Кейдж давно перестал соответствовать актеру с хорошим вкусом и снимается где попало. И если говорить о «плохих русских» то Джон Уик выглядит намного круче этого «шедевра» :oops:

kyberpunk
Модератор
отправлено 26.05.15 01:40  | 
  # 25701

Кому: Vortex

За критику фильмов здесь никого не банят. Соответственно, можно и даже иногда нужно. Только без переходов на личности.

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 14.03.16 21:20  | 
  # 40652

«Дети не должны расплачиваться за грехи своих отцов»
Неплохой боевик с переигрывающим Николаем Кейджем, который на поверку оказывается драмой о последствиях трофеев прошлого.

Снято зрелищно. Перестрелки поставлены годно.

Актеры, играющие русских бандитов, сносно говорили на русском. Павел Личникофф так вообще без акцента говорил.
Николасу же не удалось как следует произнести реплики по-русски. Получилось неразборчиво и коряво. Ни слова не понял, что он гутарил.

Фильм смотрится достойно, но на один раз. Глянул и забыл

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 15.03.16 03:40  | 
  # 40669

Кому: Kruj0k

> Павел Личникофф так вообще без акцента говорил.

У Буслова в «Родине» харизматично вышел.

7654
Участник сборов
отправлено 07.12.16 00:08  | 
  # 50751

Написал даже не отзыв, а скорее размышления о жизни по итогам просмотра этой АГРОХУИТЕЛЬНЕЙШЕЙ картины.

http://ubb.kulichki.com/ubb/Forum78/HTML/002066-18.html

Сплошные спойлеры, читать только после просмотра!

Нижайший поклон всем причастным к появлению данного релиза, кино, натурально, НЕВЪЕБЕННОЕ! :oops:

d_torson
отправлено 07.12.16 10:33  | 
  # 50766

Кому: 7654

А я размышлял, чего посмотреть в это тревожное время суток. Ну, буду заценивать агроохуительность. :oops:

kerber
отправлено 08.12.16 04:03  | 
  # 50784

Кому: d_torson

> Ну, буду заценивать агроохуительность.

А скачать-то удалось?
Чё-то сидов 0 … :???:

d_torson
отправлено 08.12.16 08:16  | 
  # 50788

Кому: kerber

Ага. Ваще никак. Вот только сид один появился. И то ,похоже на паузе раздача. :-]

d_torson
отправлено 08.12.16 08:20  | 
  # 50789

Кому: kerber

А не, тащит. 35 килобайт в секунду. Ну смешно. К следующему Новому Году может и засмотрю. Камраду 7654 свезло похоже, кто-то был на раздаче.
Да, и я писал где-то уже, что Кейджа не особо, но вот после камментов 7654 сразу и заценить охота становится.