RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Marco Polo / Марко Поло

mihaildns   
7 Февраля,
2015
Marko Polo.

Информация:
Озвучка Михаила Чадова, по переводу - DeepestLore доступна благодаря: mihaildns, mihey10, будулайроманов. Работа со звуком, рипы и постер от mihaildns. За исходники спасибо - dimmm2v.

Описание:
В этом масштабном эпическом фильме рассказывается о жизни и приключениях легендарного венецианского купца и путешественника Марко Поло.
Марко был еще ребенком, когда его отец и дядя отправились в длившееся девять лет путешествие на Восток. За это время мать мальчика умерла, и его воспитывала тетка по отцовской линии. Марко получил вполне сносное для того времени образование — читал Библию и кое-каких античных авторов, умел считать и писать. А свободное время проводил на венецианских каналах или в порту, куда приходили и откуда отправлялись во все концы света нагруженные товаром торговые суда. Марко было 15 лет, когда из далекого и продолжительного странствия вернулись в Венецию его отец Николо и дядя Матео. Они побывали в Крыму, на Средней Волге, в Самарканде и Бухаре, в Монголии. По их словам, Монгольская империя протянулась от Дуная до берегов Тихого океана. Даже Китай был под властью монгольского хана Кублая. Хан гостеприимно принял братьев Поло и, когда они собрались возвращаться домой, поручил им передать письмо Папе римскому, в котором выражал готовность установить дипломатические и торговые отношения. Братья Поло, получив ответное письмо Папы и подарки для хана Кублая, отправились в обратный путь. На этот раз Николо взял с собой 17-летнего сына Марко. Так началось знаменитое 24-летнее путешествие Марко Поло...

Награды:
Сериал был награждён призом Эмми в 1982 году, как "Лучший мини-сериал или телевизионный фильм", а музыку к нему написал Эннио Морриконе.


Скачать:




Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 07.02.15 20:24  | 
  # 21673

Приятного просмотра. :roll:

JasON_BourNE
отправлено 07.02.15 20:38  | 
  # 21677

А есть те, кто смотрел и этот сериал, и свежак от нетфликса?
Что скажете? Смотреть оба сериала? Смотреть какой-то один? Какой? Почему?
Да, мне действительно интересно =)

mihaildns
Модератор
отправлено 07.02.15 20:47  | 
  # 21680

Кому: JasON_BourNE

оба посмотри, этот сериал чётко снят по рассказам Марко Поло, в новом сериале много чего переделали и кучу отсебятины добавили для зрелищности. :sad: