RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

This Is the End / Конец света

Perevodman   
25 Апреля,
2014
Конец света. Озвучил М.Чадов

Описание:
Озвучка Михаила Чадова по переводу Анастасии Кузнецовой достна благодаря будулаюроманову. Работа со звуком Переводман

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

farivan
V.I.P.
отправлено 27.04.14 13:22  | 
  # 14103

Чем был плох Есарев? :smile: Очередной дубль на Переулке получился

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 27.04.14 13:43  | 
  # 14104

Кому: farivan

Не дубль, а разнообразие.

YESarev
Автор
отправлено 27.04.14 14:05  | 
  # 14105

Кому: farivan

Право, любители старичков же выдают нагора по нескольку переводов у разных мэтров, чем мы хуже) Каждый смотрит, как ему нравится

Vincent_2009
Автор
отправлено 27.04.14 15:05  | 
  # 14108

Озвучка была сделана до перевода Есарева. Немного подзалежалась, а потом и забылась. В этом переводе довольно оригинальная адаптация текста. Начиная с названия.

Старый
Участник сборов
отправлено 08.01.16 19:09  | 
  # 36944

Подключение к пирам и пиздец! (((( Как же я пропустил в своё время, только в Есареве смотрел, а щас ссыль мёртва, а на торрентах не могу найти и всё тут

d0ber.maNN
Участник сборов
отправлено 08.01.16 19:57  | 
  # 36946

Кому: Старый

> а на торрентах не могу найти и всё тут

Да вот же ж, ну:

http://www.rutor.org/torrent/352771/konec-sveta-2013-apokalipsis-po-gollivudski_this-is-the-end-2013-bdrip-720p-d-a

Старый
Участник сборов
отправлено 08.01.16 20:07  | 
  # 36947

Кому: d0ber.maNN

спасибо, на руторе искал тоже, что за фак!!!

Старый
Участник сборов
отправлено 08.01.16 20:13  | 
  # 36948

не заметил просто, везде в конце приписано Лицензия, и затерялась строчка.
адресс только пришлось искать самому, у меня недоступна по рутору ссылка, а с ньюрутором всё гуд
http://new-rutor.org/torrent/352771/konec-sveta-2013-apokalipsis-po-gollivudski_this-is-the-end-2013-bdrip-720p-d-a/

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 08.09.16 21:01  | 
  # 47308

Раздайте пожалуйста рип на 480p