RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Чадов » Captain Fantastic / Капитан Фантастик

Михаил Чадов   
17 Февраля,
2017

Captain Fantastic

Описание:
Заказ озвучки: Kruj0k
Озвучено по готовым субтитрам. Без цензуры. Плохих слов мало.

Чадов » Hobo with a Shotgun / Бомж с дробовиком

Михаил Чадов   
17 Февраля,
2017

Hobo with a Shotgun

Описание:
Озвучено по готовым субтитрам. Перевод отредактирован. Присутствует ненормативная лексика.

Чадов » Unleashed / Сорвавшийся с цепи [Unrated]

Михаил Чадов   
14 Февраля,
2017
Danny_ChadovUnleashed

Описание:
перевод М.Чадова доступен благодаря: dikii, Wa1ker, iVov4ik, DarveSh, marveltm, Kruj0k, kidman644, potroks, alis70. Руссифицированный постер: Ольга Левицкая. Работа со звуком Переводман

Чадов » The Hollow Point / Экспансивный

Perevodman   
9 Февраля,
2017
The Hollow Point / Человек на Кэррион-роу. Перевод Переводман

Описание:
озвучка М.Чадова по переводу Переводмана доступна благодаря: DarveSh, sa1992, Indian1990, СерП, mv73, 7654, Старый, dikii, Wa1ker, iVov4ik, Shrooms, napaHouk. Работа со звуком Переводман

Чадов » Starred Up / Взросляк

Михаил Чадов   
3 Февраля,
2017
Starred Up
ДОБАВЛЕН HD ЗВУК
Tenacious D in The Pick of Destiny

Описание:
В один прекрасный день Джек Блэк и Кайл Гэсс встретились и решили, что они должны перевернуть историю, объединив свои музыкальные гении. Но когда успех не пришел, они находят «Выбор Судьбы» — специальный медиатор, который по легенде обладает магической силой, способной любого бездельника и неудачника сделать рок-звездой.

Чадов » Superprodukcja / Суперпродукция

Михаил Чадов   
30 Января,
2017

Superprodukcja
Описание:
Польская комедия от режиссера Юлиуша Махульского (Ва-банк, Ва-банк 2, Дежа вю)
Озвучено по готовым субтитрам. Присутствует ненормативная лексика.

Elvira: Mistress of the Dark / Эльвира: Повелительница тьмы. Перевод Переводмана, озвучка Михаила Чадова

Описание:
озвучка М.Чадова по переводу Переводмана доступна благодаря: dikii, Ananerbe, max_naprimer, sancrew. Работа со звуком Переводман

The-Exorcism-of-Emily-Rose
ПОДАРОК К ДНЮХЕ MV73 ОТ DREADG!

Чадов » Mr. Right / Мистер Правильный

Perevodman   
31 Декабря,
2016

Мистер Правильный. Перевод Переводман. Озвучил М.Чадов

Перевёл Переводман, озвучил М.Чадов. Релиз доступен благодаря 6yxaHbl4

Описание:
Незаслуженно обойдённая вниманием шедеврально-шпионо-парадийно-ненормативно-романтичная комедия Mr.Right, прозванная в прокате какими-то наркоманами "Мой парень - киллер". На самом деле, фильм называется "Мистер Правильный". Он потому правильный, что всё время в фильме говорит "правильно", забавно и не всегда к месту. Ну и сам по себе он правильный, теперь и в правильном переводе, правильно? Правильно! Несколько правильных пояснений...

Чадов » Waking Life / Жизнь наяву / Пробуждение жизни

Михаил Чадов   
23 Декабря,
2016

Waking Life

Описание:
Озвучено по готовым субтитрам.

    |    предыдущие новости »