RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Чадов » Joker / Джокер

Михаил Чадов   
27 Ноября,
2019

Joker

Перевод Михаила Чадова доступен благодаря:
Stimco, mv73, braindrill, kostasmen, marveltm, Loki1982, Seven7, vovan_vvs, other_code, evmar08, kokaino1987, kidman644, RafL, Skvor, podorov92, Desintegrator, equinox, mark, van156, R.U., DaviD18_85, Corvus_1988

Pitbull. Niebezpieczne kobiety / Питбуль. Опасные женщины

Простава в честь дня рождения от будулайроманова! Поздравляем!

Перевод, постер:
Ольга Левицкая

Закадровый текст:
Михаил Чадов

Работа со звуком:
Скажутин

Чадов » 10th & Wolf / Перекресток 10-й и Вульф (перевод 7654)

Михаил Чадов   
27 Октября,
2019

10th & Wolf / Перекресток 10-й и Вульф

Простава от 7654 в честь своего дня рождения. Поздравляем!

Описание:

Перевел:
7654

Озвучил:
М. Чадов

Чадов » The Wolf of Wall Street / Волк с Уолл-стрит

Михаил Чадов   
23 Октября,
2019

The Wolf of Wall Street

Кому из Участников нужен чистый голос, просьба отписываться в теме с указанием эл. почты.

Перевод Михаила Чадова доступен благодаря:
Stimco, Михаил_123, askus, igrok2012, sivservik, Loki1982, Glaucoma, Kruj0k, mestereo2110, Sabotage, etamax, СерП, sa1992, Аноним, garik123, Литти, kidman644, iVov4ik, braindrill, DREADG, DarveSh, MaXim, Wa1ker, nortonn, igorkmv, Reality4U, kostasmen, SpaseX, vovan_vvs, Гед, van156, sk70ru, ProRock, sergey_zidane1989, saint-sinner, ziox, Omen, ululu, MaksGuzhbin, Ебозаврик, kinomexanik
Особая благодарность за сборку звука:
Stimco

Бэтмен против Черепашек-ниндзя

Описание:
Перевод
Михаила Чадова
доступен благодаря: podorov92

Analyze That

Релиз приурочен ко Дню Рождения Старого!

Описание:
Перевел: Глеб Аксенов
Озвучил: Михаил Чадов

Чадов » Nighthawks / Ночные ястребы (перевод 7654)

Михаил Чадов   
29 Августа,
2019

Nighthawks / Ночные ястребы

Озвучено в стиле VHS

Описание:

Перевел:
7654

Озвучил:
М. Чадов

Far Cry 5: Inside Eden's Gate / Far Cry 5. Внутри райских врат. Перевод Переводман. Озвучил М.Чадов

Описание:
по типу 3 части Фар Края, где злобные пираты кошмарили бедного МакТрахера, тут у нас действие разворачивается в американском округе Хоуп, где сектанты-выживальщики кошмарят ни в чём ни повинных блоггеров! Заказал Михаил_123. Озвучил М.Чадов. Перевёл и собрал звук Переводман...

Чадов » Avengement / Отмщение (перевод 7654)

Михаил Чадов   
25 Июня,
2019

Avengement

Озвучено в стиле VHS

Описание:

Перевел:
7654

Озвучил:
М. Чадов

Чадов » Jak pies z kotem / Как кошка с собакой

Михаил Чадов   
15 Июня,
2019

Как кошка с собакой

Перевод, постер:
Ольга Левицкая

Закадровый текст:
Михаил Чадов

Работа со звуком:
Скажутин

Чадов » Footsoldier / Восхождение пехотинца

Михаил Чадов   
12 Июня,
2019
Rise of the Footsoldier

Описание:
В основе этой криминальной драмы лежит биография нашумевшей в Британии личности Карлтона Лича. Фильм охватывает три десятилетия из жизни Карлтона, и детально показывает его тернистый путь от футбольного хулигана и члена бандитской группировки, до одной из самых влиятельных личностей в криминальной истории Британии...

    |    предыдущие новости »