RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Now You Know / Теперь ты знаешь

kyberpunk   
6 Декабря,
2014
Теперь ты знаешь. Перевод Coonnie Lee

Описание:
Если кто соскучился по старым добрым комедиям от Кевина Смита - Тусовщики, Клерки, В погоне за Эми - данная фильма точно зайдет на все 100%. Режиссером, сценаристом и одним из главных актеров здесь выступил Джефф Андерсон (он же Рэнделл из "Клерков"), сам Смит люто содействовал выпуску картины и засветился в самом начале в охуительно смешном эпизоде. Диалоги, юмор - чисто "смитовские". Существующий авторский перевод от Coonnie Lee - толковый, смело можно брать. (c) kyberpunk

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 09.12.14 19:59  | 
  # 19587

Качество, увы не фонтан. Других рипов и исходника в сети нету. Только ДВД на амазоне.

7654
Участник сборов
отправлено 09.12.14 22:48  | 
  # 19594

Ух ты, сейчас заценю!

Огромное спасибо! :oops:

СэМ
Спонсор
отправлено 10.12.14 01:03  | 
  # 19596

Добрался до компа.Вопрос из ВК снимается как неактуальный. :razz:

kyberpunk
Модератор
отправлено 10.12.14 03:39  | 
  # 19599

Пацаны, у кого есть выходы на закрытые трекеры, гляньте там ДВД на это кинцо, а то жаль, такая редкость без хорошего качества пропадает.

СэМ
Спонсор
отправлено 10.12.14 14:44  | 
  # 19603

Тут и супруга толстяка засветилась.В роли бляди.

7654
Участник сборов
отправлено 11.12.14 01:42  | 
  # 19610

Отличный, просто отличный фильм! :oops:

Шикарные диалоги, улётная парочка долбаёбов-газанокасильщиков плюс адекватный перевод — в общем получил колоссальное удовольствие от просмотра чего и вам желаю.

kerber
отправлено 12.12.14 02:20  | 
  # 19624

Coonnie Lee — всемирно известный китайский мастер ушу и куннилингуса. :|
Языками должен владеть в совершенстве — так что фильму надо брать. :razz:

kidman644
Спонсор
отправлено 23.01.15 16:38  | 
  # 21104

Я тут на досуге раздобыл американский двд с фильмом, там звук 5.1. указан на коробке, может кто-нибудь возьмется прикрутить звуковую дорожку. Вот ссылка на исходник: https://yadi.sk/d/5pbBhN23eBnYt

kyberpunk
Модератор
отправлено 23.01.15 16:50  | 
  # 21105

О, вот это здравое дело, пацаны. Хорошее кино должно быть в хорошем качестве

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 23.01.15 16:57  | 
  # 21106

5.1 там может 5.1, только голос где брать…

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 23.01.15 17:06  | 
  # 21107

А может его переведём у Яроцкого? Сбор организуем?

kidman644
Спонсор
отправлено 23.01.15 17:07  | 
  # 21108

А вот хз где. Надо просить kyberpunkа делать свою озвучку, все таки он особо приближенный к Кевину Смиту :roll:

kyberpunk
Модератор
отправлено 23.01.15 18:06  | 
  # 21109

Чёрт, так и знал

farivan
V.I.P.
отправлено 23.01.15 18:30  | 
  # 21112

Кому: mihey10

> А может его переведём у Яроцкого? Сбор организуем?

Я за

kyberpunk
Модератор
отправлено 23.01.15 18:48  | 
  # 21114

Короче. впишу в очередь. Чуть что, дам знать.