RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

kyberpunk » Bohemian Rhapsody / Богемская рапсодия

kyberpunk   
18 Февраля,
2019
Богемская Рапсодия. Перевод М.Яроцкого.

Описание:
фильм музыкальный, песни переведены субтитрами. За Фредди не пою, можно не волноваться...

Связанные: Проект Переулка  Тема: kyberpunk Комменты: 37

Гаевский » Knockaround Guys / Шестёрки

Perevodman   
18 Февраля,
2019
Knockaround Guys / Вышибалы. Авторский перевод Е.Гаевский

Описание:
озвучка Е.Гаевского по переводу Г.Аксёнова. Перевод доступен благодаря: stimco, igorkmv, kidman644, zav25, napaHouk, 7654, mestereo2110, iVov4ik, Pr0peLLer, igrok2012, Старый

Связанные: Аксенов, Проект Переулка  Тема: Гаевский Комменты: 39

Есарев » A Simple Plan / Простой план

YESarev   
18 Февраля,
2019
Простой план Есарев

Описание:
перевод доступен благодаря: Darvesh, sa1992, MaXim, shagrath88, naromdvd, kidman644, Loki1982, iVov4ik, iNstIGGAtor, igorkmv, kostasmen, mst. Работа со звуком Переводман

Связанные: Проект Переулка, Сэм Рэйми  Тема: Есарев Комменты: 45

Чадов » Flight / Рейс (перевод 7654)

Михаил Чадов   
14 Февраля,
2019

Flight

Описание:

Перевел:
7654

Озвучил:
М. Чадов

Связанные: 7654, Джон Гудман  Тема: Чадов Комменты: 26

Гаевский » The Silence of the Lambs / Молчание ягнят

Perevodman   
12 Февраля,
2019
The Silence of the Lambs / Молчание ягнят. Авторский перевод Переводман. Озвучка Е.Гаевский

Описание:
Перевод и работа со звуком Переводман. Озвучка Е.Гаевский. Заказ Mednik

Связанные: Mednik, Молчание ягнят, Переводман  Тема: Гаевский Комменты: 15

kyberpunk » The Return of the Living Dead / Возвращение живых мертвецов

mihaildns   
12 Февраля,
2019
The Return of the Living Dead

Описание:
перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: Mednik. Работа со звуком и постер от mihaildns.

Связанные: Mednik, Зомби  Тема: kyberpunk Комменты: 16

Котов » Мультфильм от Славы Котова!

Perevodman   
12 Февраля,
2019
  Тема: Котов Комменты: 7

kyberpunk » Сбор на Trailer Park Boys: Out of the Park (Europe) / Парни из Трейлерпарка: Вне Парка (Европа)

kyberpunk   
12 Февраля,
2019

TPB: Europe. М.Яроцкий.



КАЧАЕМ 3 СЕРИЮ 1 СЕЗОНА, СКИДЫВАЕМСЯ НА СЛЕДУЮЩИЕ

Связанные: Парни из Трейлерпарка, Проект Переулка  Тема: kyberpunk Комменты: 31

Котов » Ghost World / Призрачный мир

Perevodman   
5 Февраля,
2019
Ghost World / Призрачный мир. Авторский перевод В.Котов

Описание:
перевод доступен благодаря: marshall cogburn, caho, Ananerbe, mst, ululu. Работа со звуком Переводман

Связанные: Комиксы, Проект Переулка, Стив Бушеми  Тема: Котов Комменты: 25

kyberpunk » John Dies at the End / В финале Джон умрет

mihaildns   
5 Февраля,
2019
John Dies at the End

Описание:
перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: Mednik и Спайдер Иерусалим. Работа со звуком и постер от mihaildns.

Связанные: Mednik, Зомби  Тема: kyberpunk Комменты: 17

kyberpunk » Ging chaat goo si / Police Story / Полицейская история

kyberpunk   
5 Февраля,
2019
Полицейская история. Перевод М.Яроцкого.

Описание:
перевод 100-минутной версии фильма, голос наложен на оригинал. Релиз доступен благодаря Moysha, а также mestereo2110, Ananerbe, mishka. Работа со звуком Переводман

Связанные: Азиатчина, Проект Переулка  Тема: kyberpunk Комменты: 79

    |    предыдущие новости »