RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Рецензия на х/ф Прометей / Prometheus

Perevodman   
24 Сентября,
2012

Рецензия на х/ф Прометей

Рецензия к х/ф режиссёра Ридли Скотта «Прометей» - приквелу к Чужому. Спойлеров почти нет, можно читать смело, если кто вдруг ещё не посмотрел.

Фильм очень порадовал и даже удивил. Есть и главная сюжетная линия - учёные-хиппи находят тайные знания про создателей человеческой расы - великанах Архитекторах и убеждают помирающего главу корпорации снарядить им в экспедицию космический корабль. Есть и любовная линия – жена-учёная не может иметь детей, но по воле злого рока залетает от чужого. Желание перемотать на экшн возникало буквально пару раз в особо сопливых местах, что для категории фильмов «многобюджетный блокбастер со спецэффектами» - не просто редкость, а даже исключение.

Хотя не обошлось и без типично американской сюжетной шизофрении. Полит-корректная команда «негр, панк и китаец» лихо исполняет роль «долбоёбы в космосе». Никакой дисциплины нет и в помине. Для величайшей экспедиции в истории ихняя корпорация нанимает исключительно асоциальных олигофренов.

Складывается ощущение, что в команду тщательно подбирались только лица с неуравновешенной психикой и явными суицидальными наклонностями. Без вирусного и бактериологического контроля все как один снимают защитные шлемы в неизученной атмосфере. Никаким карантином никто не озабочивается. После контакта с инопланетной флорой и фауной учёные продолжают разгуливать по кораблю с другими членами экипажа.

Ещё в экспедиции серьёзные проблемы с субординацией. Иерархии нет совершенно. Кто кем командует непонятно. Сначала приказы отдаёт шикарная стерва Шарлиз Терон, потом выясняется, что группа должна подчиняться мужу и жене учёным. Потом приказы отдаёт капитан корабля, потом снова адская стерва. И как результат никто ничьих приказов не выполняет. Парочка инфантильных учёных прямо посреди инопланетного строения заявляют, что идти дальше не хотят и тупо сворачивают обратно на корабль, за что потом и получают от чужих оральное внедрение. Труп заражённого учёного бросают прямо перед кораблём, а когда тот «внезапно» оживает, без затей опускают трап «посмотреть что там такое» и конечно впускают его внутрь. И так далее в том же духе...

А в это время, хитрый киборг, чей незатейливый кремнийорганический быт раскрыт в фильме на 300%, ведёт свою тайную злокозненную игру и до конца фильма вообще не понятно, что происходит в его синтетических извилинах. Но после Тора и Морского боя, из которых смотреть без вреда для психики можно только 30 минут компьютерного экшена, такие мелкие сюжетные глупости кажутся незаметными.

Ну и как у всех блокбастеров спецэффекты на высшем уровне. Тем более что на этот раз Ридли Скотту нет нужды использовать псевдо-страшные типичные трешаковские приёмы, типа внезапно выпрыгивающего из темноты мутного муляжа, обильно намазанного вазелином. Впрочем, он не грешил этим и в первой части. В далёком 1979 году спецэффекты тоже были на современном ему уровне.

Все инопланетные чудеса и туловища чужих отлично прорисованы на компьютере. Заражения происходят буднично, и можно сказать, по-деловому. Чужие, как положено, внедряются в учёных и членов экипажа, те всё научно объяснив, с воплями помирают. Короче, ужасы получились правильные, научные, без претензии на псевдо-испуг зрителя и латексных монстров. © Переводман

upd: теперь фильм в правильном переводе от Дока Джокера



Комментарии

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 24.09.12 15:26  | 
  # 3556
>Даже возникло желание пересмотреть режиссёрскую версию

Которой никогда не будет

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 24.09.12 16:45  | 
  # 3558

Я вроде чёто слышал про режисёрку :???:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 24.09.12 22:16  | 
  # 3559

И кстати от спойлеров бы почистить.
Ты даром что концовку не рассказал

farivan
V.I.P.
отправлено 24.09.12 23:02  | 
  # 3560

Doctor_Joker:
Это еще что, мне тут как то рассказали чем Семья Сопрано заканчивается :oops:

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 24.09.12 23:02  | 
  # 3561

Doctor_Joker:
Да ладно, я тока то рассказал про что и так можно догадаться.

farivan
V.I.P.
отправлено 24.09.12 23:03  | 
  # 3562

Doctor_Joker:

Это еще что, мне тут как то рассказали чем Семья Сопрано заканчивается :oops:

Была бы возможность, и про то что Дарт отец Люка рассказали :mrgreen:

MrRose
Озвучка
отправлено 24.09.12 23:23  | 
  # 3563

farivan:
Спойлерить Стар Ворс? Да ты еретик! Твоё место на костре!

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 24.09.12 23:32  | 
  # 3564

Не, ну серьёзно. Что всех слопают чужие, это для данного фильма совсем не спойлер. А больше я ничего и не писал. Ни про то чем занимается киборг, ни про то, кто ещё на корабле прилетел, ни про то, что в конце… упс. вот тут пошёл спойлер :mrgreen:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 25.09.12 13:11  | 
  # 3567

Perevodman:
То, что произошло оральное заражение — это спойлер, ЕСИЧО

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 25.09.12 14:14  | 
  # 3568

Doctor_Joker:
Да ладно, как будто по 4м предыдущим фильмам непонятно, что всех орально позаражвают.

Как можно об этом недогадаться?)))

Даже если ещё 5 фильмов наштампуют там везде будет тоже самое. Не, ну серьёзно. Кто смотря фильмы про чужих не догадается, что чужие, как в 4х предыдущих фильмах, всех орально позаражают?

СэМ
Спонсор
отправлено 26.09.12 09:10  | 
  # 3573

Я

farivan
V.I.P.
отправлено 26.09.12 22:01  | 
  # 3578

СэМ:
не верим

RAUL
V.I.P.
отправлено 27.09.12 13:07  | 
  # 3585

В чем тут суть?
http://youtu.be/JLrVC2FKLh8

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 28.09.12 14:54  | 
  # 3590

RAUL
И это ещё я спойлерю)))

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 08.05.13 00:30  | 
  # 7157

Здравствуйте! Насчёт режиссёрской не знаю, но фанатская в сети есть. Весьма неплохая. С дополнительными материалами и вставками одноголосой озвучки.