RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Киреев » Desperado / Отчаянный

mihaildns   
4 Октября,
2017
desperado

Описание:
озвучка А.Киреева по переводу С.Константинова доступна благодаря mv73 и petrena, работа со звуком и постер - DREADG.

Once Upon a Time in Mexico / Однажды в Мексике. Озвучка А.Киреева по переводу С.Константинова

Описание:
озвучка А.Киреева по переводу С.Константинова доступна благодаря petrena. Работа со звуком Переводман

kyberpunk » Play it to the Bone / Стой до конца

kyberpunk   
13 Апреля,
2016
Стой до конца. М. Яроцкий

Описание:
перевод доступен благодаря: kidman644, napaHouk, 7654, sa1992, nortonn, dikii, ana2363, xavier, СэМ. Постер от Ольги Левицкой. Работа со звуком Переводман

Есарев » The Expendables 3 / Неудержимые 3

YESarev   
5 Декабря,
2014

Неудержимые 3 Д. Есарев

ДОБАВЛЕНА 2 ВЕРСИЯ UNRATED

Интервью с вампиром: Вампирские хроники. Перевёл Переводман. Озвучил М.Чадов

От переводчика:
Вторая часть названия фильма - "Вампирские хроники", а никак не "Хроника жизни вампира". Вампирские хроники - это серия книг Энн Райс, начинающаяся с "Интервью". Именно на этом романе и основан фильм, так же, как и данный перевод...

Подборки » Antonio Banderas / Антонио Бандерас

Perevodman   
23 Ноября,
2014
Антонио Бандерас. Переводография

Есарев » Automata / Механизм

mihaildns   
6 Ноября,
2014
Automata

Описание:
Перевод Дмитрия Есарева, доступен благодаря mihey10. Работа со звуком - Perevodman, постер от mihaildns

Есарев » Machete Kills / Мачете убивает

YESarev   
20 Января,
2014
Мачете убивает в переводе Д. Есарева

Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря dikii, kidman644, Dezertir168, mihey10, ZeDOK, будулайроманов,
Работа со звуком - Переводман, постер от mihaildns.

Перевод Владимир Воронцов (Доцент)

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Tycoon-studio » Shrek 2 / Шрек 2

Perevodman   
2 Августа,
2011

Двухголосый перевод Tycoon-studio

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Tycoon-studio » The Legend of Zorro / Легенда Зорро

Perevodman   
30 Июля,
2011

Двухголосый перевод Tycoon-studio. Сигнатура T-778F.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

    |    предыдущие новости »