RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Подборки » Американские пироги

Perevodman   
4 Июля,
2013
Американские пироги. Франшиза
Переводы всей медиафраншизы Американский пирог...

Американский пирог: Книга любви

Перевод доступен благодаря Ace34, hintoz, seryoga84, dikii. Работа со звуком и рип - Переводман. Переведена расширенная версия

Американский пирог: Переполох в общаге. Перевод Доцент

Впервые в свободном доступе UNRATED версия специально для Переулка. Спонсоры: Ace34, hintoz, seryoga84. Релиз hintoz!
Комментарии Доцента к переводу х/ф Американский пирог: Переполох в общаге

Режиссёр и автор сценария: Владимир Воронцов aka Доцент
Оператор: Переводман

Комментарии Доцента к переводу х/ф Американский пирог: Переполох в общаге

Американский пирог: Голая миля. Перевод Доцент

Перевод доступен благодаря Ace34, Ladypunk, hintoz, seryoga84, за что им огромная благодарность.

Музыкальный лагерь. Перевод Доцент

Перевод доступен благодаря Ace34, Ladypunk, hintoz, seryoga84, mihey10, за что им огромная благодарность.

Американский пирог: Воссоединение. Перевод М.Чадов

Спонсоры перевода: Ace34, nabby_3, ZeDOK, mihey10, Ladypunk, ana2363, СЕРДЖ84, Atherix, 10.6.6.3, zagg-zagg, romic2110, Vouka, hintoz, timyrovecTM
Переведена Unrated версия. Постер и юзербар timyrovecTM

Чадов » American Pie 2 / Американский пирог 2

mihey10   
7 Сентября,
2011

Американский пирог 2. Михаил Чадов

Некоторые просто тащаться от дублированной версии. В принципе сносно, как и многоголоска. Вот только я бы не советовал смотреть в переводе Живова. Это не перевод и даже не пересказ. Это большей частью сочинение.
Вот несколько примеров примеров из перевода Живова

Чадов » American Pie / Американский пирог

mihey10   
20 Августа,
2011

Американский пирог. Михаил Чадов

огромное спасибо за отличный перевод Михаилу Чадову, а так же огромный респект за дорожку с эксклюзивным переводом: mihey10 без его щедрости может никогда не было бы этого релиза.... за банер спасибо timyrovecTM!
Постер by de}{ter
Переведена Unrated версия.

Американский пирог 3. Михаил Чадов

Огромный респект за дорожку с эксклюзивным переводом: mihey10.
Переведена Unrated версия.

    |