RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Гаевский » The Irishman / Ирландец

Гаевский   
7 Января,
2020
The Irishman

Описание:
Синопсис предельно прост. История Френка Ширана, мокрушника мафии, которому приписывают 25 заказных убийств членов ОПГ, в том числе Джимми Хоффа. Де Ниро, Пачино, Пеши в фильме Скорсези. Выкатили, что называется, главные и проверенные калибры. Залп ожидается мощный...

Once Upon a Time ... in Hollywood / Однажды в… Голливуде. Авторский перевод Kyberpunk

К ДНЮ РОЖДЕНИЯ PETRENA ОТ ДИКОГО

Описание:
авторский перевод Kyberpunk. Заказ dikii. Работа со звуком Переводман. В конце есть доп.сцена.

Гоблин » Scarface / Лицо со шрамом

Perevodman   
30 Декабря,
2019
Scarface / Лицо со шрамом. Авторский перевод Дмитрий Гоблин Пучков

Описание:
авторский перевод Дмитрий Гоблин Пучков

Есарев » Stand Up Guys / Настоящие мужики

Perevodman   
30 Декабря,
2018
Stand Up Guys / Настоящие мужики. Авторский перевод Д.Есарев
! ПОДГОН В ЧЕСТЬ СВОЕЙ ДНЮХИ ОТ PETRENA !

Есарев » Serpico / Серпико

mihaildns   
10 Апреля,
2018
Serpico

Описание:
перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря: Pr0peLLer. Работа со звуком и постер от mihaildns.

Гаевский » The Devil’s advocate / Адвокат дьявола

Гаевский   
29 Августа,
2017
Адвокат дьявола

Описание:
Фильм о юристе, крайне падком на всякое. Тщеславный Киянка против величайшего искусителя — Пачино.

kyberpunk » Two for the Money / Двое ради денег

Perevodman   
18 Июля,
2017
Двое ради денег. Перевод М.Яроцкого

Описание:
Форвард успешной футбольной команды Брэндон, получив травму и навсегда распрощавшись со спортивной карьерой, вынужден искать иные способы заработка. Тут-то он и вспоминает знаменитого букмекера Уолтера, некогда предлагавшего Брэндону выгодные аферы, на которые звезда футбола всегда отвечал гордым отказом.
Работа со звуком - Переводман.

Гаевский » Insomnia / Бессонница

Гаевский   
25 Декабря,
2016
Insomnia

Описание:
Отличный триллер со звёздами в главных ролях Аль Пачино, Робин Уилиамс, в режиссёрском кресле Крис Нолан. Фильма расскажет о поисках хладнокровного убийцы в американской глубинке. Несмотря на небольшой экшн, держит крепко.

Киреев » Insomnia / Бессонница

Киреев   
19 Декабря,
2016
Бессонница. Одноголосая озвучка А.Киреев

Описание:
Релиз доступен благодаря mv73, озвучка А.Киреев перевод А.Никольского, работа со звуком DREADG

Гаевский » Carlito’s Way / Путь Карлито

Гаевский   
11 Октября,
2016
Путь Карлито Перевод Евгений Гаевский

Описание:

Суровая драма о пуэрто-риканском наркобарыге, отсидевшем срок за "дела" и вышедшем на свободу с чистой совестью.
Покончив с криминалом, Карлито Бриганте твёрдо намерен зажить честно, в тихом райском уголке рядом с любимой женщиной.
Но "улица" так просто не отпускает своих "детей". И прошлое вновь напоминает о себе, засасывая в трясину, из которой с таким трудом он когда-то вылез.

Dog Day Afternoon

Описание:
перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря dikii. Постер, работа со звуком - mihaildns

    |    предыдущие новости »