RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Доверие. The Trust. Перевёл В.КотовЯ есть гнев. I Am Wrath. Перевёл В.Котов

Описание:
поступило олдскульное предложение перевести ДВЕ НОВИНКИ: с Кейджем (Доверие / The Trust) и Траволтой (Я есть гнев / I Am Wrath) у В.Котова. Цена вопроса со сборкой дорог 4749р.

Doctor Joker » The Social Network / Социальная Сеть

Doctor_Joker   
27 Августа,
2016

Социальная Сеть. (перевод Алексей Матвеев)

ПРОСТАВА ОТ DIKII В ЧЕСТЬ СВОЕГО ДР

Описание:
История создания главной социальной сети планеты, Facebook, рассказанная с точки зрения нескольких участников событий, как самого основателя, так и его противников.

Кровный отец Есарев

Поступило предложение перевести х/ф Blood Father у Дмитрия Есарева.
Пользователей, не имеющих лычек просим заранее скидываться на реквизиты для сбора средств тут (желательно ВМ). Заранее подумайте о том, как мы будем возвращать взносы, если сбор не удастся. При сбросе писать с пометкой когда, куда и сколько.
Цена перевода -
2808 р. вместе со сборкой

Hamlet II Life Hurts Black Street Records

Описание: Короткометражка про тяготы и давление со стороны продюсеров на творчество.

Перевёл: Perevodman | Озвучили: Илья "BRN", Виталий Захаров, Евгений "Fat Chop", Антон "Lil Osi" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"
Перевод доступен благодаря: dikii, Shrooms и xavier
Экслкюзивная авторская короткометражка

Чадов » Amy / Эми

Perevodman   
25 Августа,
2016
Amy. Эми. Перевод Переводмана. Озвучка М.Чадова
ДОБАВЛЕН HD ЗВУК

Чадов » Dark City / Темный город

Perevodman   
25 Августа,
2016
Dark City / Темный город. Перевод Михаила Чадова и Переводмана

Описание:
Эпичный сюр, ничем не уступающий Экзистенции. Режиссёрскую версию перевёл Переводман, озвучил Михаил Чадов. Пара песенок переведена форс-сабами. Плохих слов нет. Релиз доступен благодаря: Roy 33, Ananerbe, sancrew, RW, dikii, iVov4ik, RafL, napaHouk. Работа со звуком Переводман

Дикая Днюха 2015

kyberpunk » The Bank Job / Ограбление банка

mihaildns   
24 Августа,
2016
The Bank Job
ПРОСТАВА ОТ DIKII ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ ПЕРЕУЛКА В ЧЕСТЬ СВОЕЙ ДНЮХИ!

Чадов » Jeepers Creepers / Джиперс Криперс

mihaildns   
24 Августа,
2016
Jeepers Creepers
ПОДАРОК К ДНЮХЕ DIKII ОТ MV73 И DREADG!
Парни из Трейлерпарка. Перевод Kyberpunk

КАЧАЕМ 5 ЭПИЗОД 3 СЕЗОНА!

ИДЕТ СБОР СРЕДСТВ НА 6 ЭПИЗОД 3 СЕЗОНА!

Black Street Records » 草案 Murdered / Убитый

Fat_Chop   
24 Августа,
2016

草案 Murdered Black Street Records

Описание: Кто убийца? Кто убит? Малайская картина про неудачливого сценариста. Очень добротное повествование, съёмка и игра, при том что нет никаких оценок на IMDB, ну а про кинопоиск и говорить не стоит. Приятного Просмотра.

Перевёл: Perevodman | Озвучили: Илья "BRN", Виталий Захаров, Евгений "Fat Chop", Даша Иовенко, Антон "Lil Osi" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"
Перевод доступен благодаря: dikii, Shrooms и xavier
Эксклюзивная Короткометражка

        | предыдущие новости »