RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Чадов » The Wolf of Wall Street / Волк с Уолл-стрит

Михаил Чадов   
23 Октября,
2019

The Wolf of Wall Street

Кому из Участников нужен чистый голос, просьба отписываться в теме с указанием эл. почты.

Перевод Михаила Чадова доступен благодаря:
Stimco, Михаил_123, askus, igrok2012, sivservik, Loki1982, Glaucoma, Kruj0k, mestereo2110, Sabotage, etamax, СерП, sa1992, Аноним, garik123, Литти, kidman644, iVov4ik, braindrill, DREADG, DarveSh, MaXim, Wa1ker, nortonn, igorkmv, Reality4U, kostasmen, SpaseX, vovan_vvs, Гед, van156, sk70ru, ProRock, sergey_zidane1989, saint-sinner, ziox, Omen, ululu, MaksGuzhbin, Ебозаврик, kinomexanik
Особая благодарность за сборку звука:
Stimco

Покемон. Детектив Пикачу

Поступило предложение перевести фильм Pokémon Detective Pikachu / Покемон. Детектив Пикачу у Михаила Чадова

Народ против Ларри Флинта. Перевод М.Яроцкого.

Описание:
переводим классику на Переулке.

Гаевский » Oldboy / Олдбой

Гаевский   
20 Октября,
2019
OLDBOY

Описание:
перевод Г.Аксенов. Озвучка Е.Гаевский. Релиз доступен благодаря: Xenobius, BizzyD, 7654, ProRock, kostasmen, igorkmv, van156, rmvk15, Zakharusher, Himik968, bulovs, other_code. Работа со звуком Переводман

kyberpunk » Amos & Andrew / Эмос и Эндрю

kyberpunk   
17 Октября,
2019
Эмос и Эндрю. Перевод kyberpunk.

Описание:
перевод М.Яроцкого доступен благодаря: kidman644, napaHouk, sancrew, van156, BizzyD. Работа со звуком Переводман

kyberpunk » Jersey Girl / Девчонка из Джерси

Perevodman   
16 Октября,
2019

Девочка из Джерки. Перевод Kyberpunk

ДОБАВЛЕН ПЕРЕВОД Ver.2 (2019)!

Спонсоры 1 варианта перевода/озвучки (2013 год): будулайроманов, MrRose, farivan, kidman644, bulovs, dikii. работа со звуком Переводман. Постер от Ольги Левицкой.
Спонсор 2 варианта перевода/озвучки (2019 год): napaHouk. Работа со звуком - mihaildns.

Гарп

Сбору требуются участники!

Описание:
предлагается на перевод экранизация знаменитого писателя Джона Ирвинга. Драматическая история жизни «маленького большого человека», незаконнорожденного сына медсестры, ставшего писателем и пытавшегося создать собственную модель мира, способна тронуть до глубины души всякого зрителя.

Переводосборы » Сбор — The Irishman / Ирландец

Гаевский   
15 Октября,
2019
The Irishman

kyberpunk » 2 Days in the Valley / Два дня в Долине

kyberpunk   
15 Октября,
2019
2-Days-in-the-Valley

Описание:
перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: СэМ, работа со звуком - mihaildns.

Завгородний » Louie / Луи

mihaildns   
12 Октября,
2019
Louie
ДОБАВЛЕН ВТОРОЙ СЕЗОН!
110 улица. Перевод Яроцкого.

Описание:
предлагается на перевод классика блэксплотейшна и просто хорошее кино.

        | предыдущие новости »