RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

TPB: Europe. М.Яроцкий.

Сумма: 1650 за эпизод. Набрано на 1 (8) эпизод, 10р. в остатке.

Описание:
сбор на спин-офф великого сериала "Парни из Трейлерпарка". Рикки, Джулиан и Бабблс покидают свой родной Трейлерпарк, чтобы отправиться в оплачиваемый отпуск в Европу. Прибыв на место, они узнают, что им придётся выполнить несколько заданий в различных странах, чтобы заработать деньги на вечеринку.

Эль Рояль. Перевод kyberpunk.

Описание:
перевод М.Яроцкого доступен благодаря: stimco, marveltm, RafL, ZeDOK, braindrill, mestereo2110, nortonn, napaHouk, Литти, 7654, Loki1982, Shrooms, Wa1ker, BizzyD, igorkmv, porter_87, petrena, stevnin, vovan_vvs. Работа со звуком Переводман

Чадов » The Far Cry Experience / Опыт Far Cry

Perevodman   
15 Января,
2019
The Far Cry Experience / Опыт Far Cry. Перевод Переводман. Озвучка М.Чадов

Описание:
термоядски крутая короткометражка-приквел к 3 части известного шутера Far Cry. Фильм заканчивается как раз, когда начинаются события игры. Я так проникся, что даже поставил Far Cry 3 побегать. В последний раз играл ещё в первую часть в далёком 2004 году. Но даже если вы не играли и вообще в игры не играете, смотреть будет афигительно ржачно, если, конечно, уважаете чёрный юмор!

Старик и пушка. Перевел М.Яроцкий.

Описание:
перевод доступен благодаря будулайроманову, за звук отвечал Скажутин.

kyberpunk » Mandy / Мэнди

kyberpunk   
12 Января,
2019
Mandy / Мэнди. Авторский перевод М.Яроцкий

Описание:
сектантское мочилово на бензопилах с Николасом нашим Кейджем! Перевод от Михаила Яроцкого доступен благодаря: dikii. Работа со звуком: Переводман...

Переводман » Hell and Back / Ад и Взад

Perevodman   
11 Января,
2019
Hell and Back / Ад и Взад. Авторский перевод Переводман

Описание:
термоядски смешной и жутко трудный для перевода мультик для взрослых. Многие шутки не столько переведены, сколько адаптированы, чтобы остаться шутками. Это не первый опыт в таком подходе, а вот мультик в моей озвучке первый. Можно сказать, дебют. Насколько чертовски круто получилось, судить вам!

Часовые Часовые

Описание:
В представлении не нуждается...

Peep World / Мир через замочную скважину. Многоголосый перевод GCS
! С Рождеством от Гремлинов !

Котов » The Frighteners / Страшилы

Perevodman   
1 Января,
2019

The Frighteners / Страшилы. Авторский перевод В.Котов



ВСТРЕЧАЕМ НГ В СТРАХЕ! НОВОГОДНИЙ ПОДГОН ОТ СПАЙДЕРА ИЕРУСАЛИМА...

Новости » С НОВЫМ 2019 ГОДОМ!

Perevodman   
1 Января,
2019

С новым годом





kyberpunk » The A-Team / Команда «А» (Extended cut)

kyberpunk   
30 Декабря,
2018

Команда «А». Перевод М.Яроцкого.

ПРОСТАВА ОТ PETRENA В ЧЕСТЬ ДНЯ РОЖДЕНИЯ!

Описание:
перевел и озвучил - М. Яроцкий, заказ - petrena, сборка звука - mihaildns.

        | предыдущие новости »