RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Чадов » Eden Lake / Райское озеро

mihey10   
16 Января,
2018

Райское озеро. Михаил Чадов. Постер

ДОБАВЛЕНА HD ДОРОГА И WEB-DL 1080р (OPEN MATTE).

Чадов » The Lookout / На шухере

Perevodman   
14 Января,
2018
The Lookout / На шухере. Перевод Переводман. Озвучка М.Чадов

Описание:
перевод и работа со звуком Переводман. Озвучка М.Чадов. Заказ dikii. Киношка специально для mihaildns

American Made

Описание:
Поступило предложение перевести этот фильм у Вячеслава Котова.

Стоимость перевода вместе со сборкой - 2500 руб.
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri / Три билборда на границе Эббинга, Миссури. Перевод М.Яроцкий

Описание:
Такое кино нужно смотреть и пересматривать. Перевод М.Яроцкого доступен благодаря red1905. Работа со звуком Переводман

Есарев » Blade Runner 2049 / Блейдраннер 2049

mihaildns   
12 Января,
2018
Blade-Runner-2049

Описание:
Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря: mihey10. Работа со звуком и постер от mihaildns.

Чадов » Paterson / Патерсон

Perevodman   
11 Января,
2018

Paterson / Патерсон. Перевод Переводман



Описание:
всё, что любите у Джармуша - в наличии. Кроме того, фильм поэтический, со множеством стихов. Стихи у них, правда, отличаются от тех, что считают стихами у нас. В англоязычной культуре 20 века стихами принято называть то, что стихами, по сути, не является. Это, либо белые стихи, то есть, тексты без рифмы, но с размером, либо свободные стихи (верлибры), тексты вообще без всяких признаков стихов... Настоящие стихи в фильме читает только реппер в прачечной.

Котов » Logan Lucky / Везенье Логанов

mihaildns   
10 Января,
2018
Logan Lucky.

Описание:
перевод Вячеслава Котова доступен благодаря: Ananerbe. Работа со звуком и постер от mihaildns.

Фанат. Перевод М.Яроцкого

Сбор!

Описание:
предлагается на перевод фильм Тони Скотта (Последний Бойскаут, Настоящая любовь, Шпионские игры)

Есарев » Shot Caller / Главарь

mihaildns   
6 Января,
2018
Shot Caller
ДОРОГА И РИП ПЕРЕЗАЛИТЫ ИСПРАВЛЕНА ОГОВОРКА В ПЕРЕВОДЕ!

Doctor Joker » Dolores Claiborne / Долорес Клэйборн

Doctor_Joker   
4 Января,
2018
Долорес Клэйборн (правильный перевод)
ВЫШЕЛ HD ЗВУК

Hannibal Rising Esarev

С НОВЫМ ГОДОМ ОТ PETRENA

Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря petrena, постер - mihaildns, сборка звука - Переводман

        | предыдущие новости »